Signification de "увядать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УВЯДАТЬ EN RUSSE

увядать  [uvyadatʹ]

QUE SIGNIFIE УВЯДАТЬ EN RUSSE

définition de увядать dans le dictionnaire russe

VOIR, -vous, vous avez; ne le fait pas. La même chose que la décoloration. Les fleurs se fanent. La beauté s'estompe. || nom flétrissement, -y, cf.

УВЯДАТЬ, -аю, -аешь; несое. То же, что вянуть. Цветы увядают. Красота увядает . || существительное увядание, -я, ср.

TRADUCTION DE УВЯДАТЬ

Découvrez la traduction de увядать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de увядать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увядать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 枯萎
• Traducteur Français - espagnol: marchitar
• Traducteur Français - anglais: wither
• Traducteur Français - hindi: कुम्हलाना
• Traducteur Français - arabe: ذبل
• russe: увядать
• Traducteur Français - portugais: murchar
• Traducteur Français - bengali: কটান
• Traducteur Français - français: flétrir
• Traducteur Français - malaisien: layu
• Traducteur Français - allemand: verdorren
• Traducteur Français - japonais: 枯れる
• Traducteur Français - coréen: 시들다
• Traducteur Français - javanais: wither
• Traducteur Français - vietnamien: khô héo
• Traducteur Français - tamoul: கவிழ்ந்துவிடும்
• Traducteur Français - marathi: फिकट
• Traducteur Français - turc: soldurmak
• Traducteur Français - italien: appassire
• Traducteur Français - polonais: uschnąć
• Traducteur Français - ukrainien: в´янути
• Traducteur Français - roumain: veșteji
• Traducteur Français - grec: μαραίνω
• Traducteur Français - afrikaans: verwelk
• Traducteur Français - suédois: vissna
• Traducteur Français - norvégien: visne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВЯДАТЬ»

Découvrez l'usage de увядать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увядать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

От мыльного пузыря до фантика: 100 и 1 сказка

АЦветкууже пришлапора увядать, потому что наступала осень. И все бабочки, которые сидели надругихцветках, давно улетели, чтобы не мешать цветкам увядать. Толькоэта Бабочка как села, так и сидела. «Мнепораувядать» ...

Евгений Клюев, 2014

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 428

Но старцы живы, /А он увял во цвете лет, / И без него друзья пируют, / Других уж полюбить успев (Пушкин. Гроб юноши); Иль суждено законом провиденья / Прекрасному всех раньше увядать? / Иль не дано беспечным нам уменья ...

Елена Сеничкина, 2015

Очерки по синонимике современного русского литературного языка

Вянуть — увядать: Ветер одежду зеленую |С дерева рвет, | Все в эту пору студеную | Вянет и мрет. (Добролюбов, Осень); На полях не вились уже пестрые бабочки, не кружились стрекозы, деревья роняли листву, трава увядала.

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966

Бизнес-журнал, 2012/10: Иркутская область - Страница xxix

Специалисты. противстарости. Рано. или. поздно. женщина. оказывается. перед. дилеммой. —. позволить. себе. увядать. или. обратиться. к. специалистам. по. омоложению. Модели. чемпионата. косметологов. об«инъекциях.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Пагуба:

Годы,однако, брали свое, и как роскошно распустившийся цветок, просуществовав всвоей красоте короткий срок, начинает увядать, так, конечно, стала увядать и Лопухина. Ей ковремени настоящего рассказа шел уже сороковой ...

Евгений Петрович Карнович, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 617

Ср. увядать. увядать, увянуть в'янути, пов'янутн; (ест.; завянуть) зйв'янути и ра?г. знв'яти, -в'яну, -в'янеш, 31в'яну- ти, З1в'яти, ра?г. зв'йнути; (привядать) прив'ядати и разг. прив'явт- ти, прии'янути; (о человеке — обычно) марн|'ти, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*Отстранять от службы, занимаемой должности; освобождать от выполнения каких-л. обязанностей. Уволить инженера. УВЯЗНУТЬ см. ВЯЗНУТЬ УВЯДАТЬ, несов., неперех.; наст. увядаю, увядаешь, увядают; прош. увядал, -а, -о, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 585

Уволить УВОЛЬНЯТЬСЯ см. Уволиться УВРАЧЕВАТЬ см. Врачевать УВЫ, междом. (Увы, я опоздал/ ) УВЯДАТЬ СМ. Увянуть УВЯЗАТЬ СМ. Увязнуть УВЯЗНУТЬ, св: буд. увЯзн/у -ешь, мн -ут; прош. увЯз, увяз/л/а, -о, мн -и; повел.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Ot A do K: - Страница 489

Увядать, вянуть, сохнуть; уга- (("^г г. возв. Сосать; захирвть. зръть, поспевать, пришти въ \Оим1ршут-^шЫг ^ (У>Г , дпиур) г. зрелость винограду. Прех. СМ. У'ияГрЬ^г У>шуЪпт Цш , ни.) пр. СМ. *ЩишЦ « \»ш.ГрУ1_ (АчГ , г. дъйст.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Поурочные разработки по русскому языку к учебникам М.Т. ...

Причастие совершенного вида увядший образовано от основы глагола увядать (несовершенного вида), а не от увянуть (совершенного вида). понявший – понятый, поднявший – поднятый, начавший – начатый. Задание 2: ...

Егорова Н. В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВЯДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увядать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чистка лица — самая востребованная косметологическая …

Часто рекомендуется в качестве тонизирующего средства для начинающей увядать кожи. Ультразвуковая чистка - атравматичный способ воздействия ... «Одинцово-ИНФО, oct 15»

20 трепетных фраз о женщине с любовью

Если о ней не заботиться с любовью, начнет увядать... Знаешь, женщина может все простить мужчине в обмен на искренность. Вы, мужики, думаете ... «AdMe.ru, oct 15»

ФРАНСИС ГОЙЯ (гитарист-виртуоз)

Не стала исключением и Россия: роман Гойи и российской публики длится уже не одно десятилетие и не собирается увядать. Как не увядает ... «Новгород.ру, oct 15»

Секс наскучивает уже через год после начала отношений

Исследователи из университета Людвига-Максимилиана в Германии хотели понять, когда у людей начинает увядать взаимное сексуальное влечение. «Московский комсомолец, oct 15»

Твоя малина не заплесневеет: 13 легких способов сохранить …

А когда зелень начнет увядать, заморозь ее в оливковом масле. Когда твои букетики зелени понурятся, можно мелко нарезать травы, положить их в ... «Cosmo.Ru, oct 15»

Опять +25: бабье лето в столице

Каждый день солнце, никаких дождей и холодных ветров, по улицам летают бабочки, в парках как будто не собирающиеся увядать цветы, опавшая ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»

Франсис Гойя порадует петербуржцев душевной музыкой

Не стала исключением и Россия: роман Гойи и российской публики длится уже не одно десятилетие и не собирается увядать. Как не увядает ... «ИА "NEWS", sept 15»

Деньги вместо цветов

И если несколько самых удачных букетов впоследствии отправятся в дом педагога, то остальные останутся увядать в классе до тех пор, пока ... «Газета.Ru, sept 15»

Империя вернулась

Но государство у нас может быть только русским. По крайней мере, если мы хотим жить и развиваться, а не увядать и саморазрушаться. arguendi. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Начнешь увядать, если не будет воды

В последние годы нелегко приходится нашим фермерам из-за нехватки поливной воды, из-за засухи. Об этой проблеме говорят и жители сел Тонского ... «Gezitter.org, févr 15»