Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uszatka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USZATKA EN POLONAIS

uszatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE USZATKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uszatka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Uszatka

Uszatka

▪ le nom de quelques espèces d'oiseaux de la famille du jacquier: ▪ le brun foncé, ▪ le jamaïcain, ▪ le pointillé, ▪ le léopard, ▪ Madagascar, ▪ le marais murétien, ▪ le papillon, ▪ le mulet, ▪ le leucocephalus, ▪ une blague - en plaisantant - une casquette de couronne ... ▪ uszatka – nazwa kilku gatunków ptaków z rodziny puszczykowatych: ▪ uszatka ciemna, ▪ uszatka jamajska, ▪ uszatka kreskowana, ▪ uszatka krzykliwa, ▪ uszatka madagaskarska, ▪ uszatka mauretańska , ▪ uszatka błotna ▪ uszatka zwyczajna ▪ uszatka, inaczej aurikularia – larwa strzykw, ▪ uszatka – żartobliwie – czapka uszanka....

Cliquez pour voir la définition originale de «uszatka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USZATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
alzatka
alzatka
barczatka
barczatka
czapka uszatka
czapka uszatka
galezatka
galezatka
jezatka
jezatka
kamczatka
kamczatka
kolczatka
kolczatka
koszatka
koszatka
krupczatka
krupczatka
malgorzatka
malgorzatka
mezatka
mezatka
oprzatka
oprzatka
palczatka
palczatka
pazurczatka
pazurczatka
pelzatka
pelzatka
pieczatka
pieczatka
sianozatka
sianozatka
szatka
szatka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USZATKA

uszak
uszamerowac
uszancowac
uszanka
uszanowac
uszanowac sie
uszanowanie
uszargac
uszargac sie
uszarpac sie
uszas
uszasty
uszatek
uszatkowac
uszaty
uszczegolowic
uszczelinowic
uszczelinowienie
uszczelka
uszczelniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USZATKA

adwokatka
agatka
agnatka
akrobatka
almaatka
antenatka
aparatka
arafatka
armatka
arystokratka
asygnatka
autokratka
awiatka
awiomatka
azjatka
banatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka

Synonymes et antonymes de uszatka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USZATKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de uszatka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USZATKA

Découvrez la traduction de uszatka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uszatka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uszatka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Uszatka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uszatka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uszatka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uszatka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uszatka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uszatka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uszatka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uszatka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uszatka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uszatka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uszatka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uszatka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uszatka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uszatka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uszatka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uszatka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uszatka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uszatka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uszatka
65 millions de locuteurs

polonais

uszatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uszatka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uszatka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uszatka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uszatka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uszatka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uszatka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uszatka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USZATKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uszatka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uszatka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USZATKA»

Découvrez l'usage de uszatka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uszatka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 16
Dorosła uszatka jest smuklejsza, dwukrotnie mniejsza idziesięciokrotnie lżejsza od puchacza, a mimo to niektórzy mylą te dwa gatunki (fot. C. Korkosz) Młoda uszatka po opuszczeniu gniazda, ukryta w gęstych gałęziach świerka (fot.
Dariusz Anderwald, 2010
2
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
Uszatka krzykliwa Uszatka jamajska Uszatka kreskowana Uszatka etiopska Uszatka mauretaĔska Uszatka báotna Uszatka madagaskarska Uszatka / Uszatka zywczajna Uszatka ciemna LELKOWE Paszczaki Paszczak marmurkowy Paszczak ...
John T. Burridge, 2009
3
Czasopisma dla dzieci i mlodziezy Instytutu Wydawniczego "Nasza ...
Żył wśród ludzi68, zabawek i spersonifikowanych zwierząt. Czesław Janczarski nie omieszkał też „[...] włączyć do opowieści o Misiu Uszatku starych i nowych motywów baśniowych, lotnych marzeń, uroku fantazji i poetyckiego wzruszenia"69.
Michał Rogoż, 2009
4
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 212
MIŚ USZATEK wersji tekstowej Pajacyk Bimbabom i Mały Pluszowy Króliczek. Bohater mieszkał u niejakiej Ani. Do własnego lokum przeniósł się dopiero w wersji filmowej. Najpierw w postaci dwóch niezależnych filmów („Miś Uszatek" z 1962 ...
Bartek Koziczyński, 2007
5
Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej - Strona 249
tek, bohater cyklu utworów Cz. Janczarskiego: Przygody i wędrówki Misia Uszatka (1960), Nowi przyjaciele Misia Uszatka (1963), Gromadka Misia Uszatka (1964), Bajki Misia Uszatka ( 1 967), Zaczarowane kółko Misia Uszatka ...
Barbara Tylicka, ‎Grzegorz Leszczyński, 2002
6
Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieźy: Pisarze. Ksiąźki. ...
Poeta rozwija wrażliwość dziecka l zwraca jego uwagę na świat roślin i zwierząt. Poetyckie walory książki podkreślają staranne, barwne Ilustr. (3 — 6) PRZYGODY I WĘDRÓWKI MISIA USZATKA, I wyd. 1980, ost.: ilustr. Z. Rychlickl, Warsz.
Krystyna Kuliczkowska, ‎Barbara Tylicka, 1979
7
Prace - Tom 18 - Strona 236
Jak wiçc widac, u plomykówki pokarm jest duzo bardziej urozmaicony niz u uszatki. Obok nornika zvvyczajnego lowi plomykówka obficie ssaki owadozerne, a dopiero dalej znajdujemy przedstawicieli podrodziny Mu- rinae, sposród których ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1955
8
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 186
Wprowadzenie Dzieci wspólnie z nauczycielem ogl1daj1 film animowany z serii Przygody Misia Uszatka. Po zakoñczeniu projekcji nauczyciel rozmawia z dzieæmi o fabule filmu i o innych jego elementach. Zwraca uwagê na postaæ bohatera ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
9
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 41
Patrząc na te współczesne bajki, nie mogę zrozumieć, dlaczego te animowane światy są takie szybkie, czadersko wybuchowe i zwariowane. Gdy dla kontrastu obejrzy się starego poczciwego Misia Uszatka, można odnieść wrażenie, że to ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
10
Moje projekcje
Na Colargolu płakałeś, powiada, wystarczyło, że zrobił smutną minę, a jak ci tata piosenkę śpiewał o misiu, co się bał do lasu, płakałeś, zasnąć nie mogłeś, tylko po Uszatku nie musiałam cię usypiać, chyba dlatego że on taki ułożony, krzywdy ...
Wojciech Kuczok, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USZATKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uszatka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesienne zabawy w Klubie Przyjaciół Misia Uszatka
16.30 dzieci w wieku 4-5 lat wraz z rodzicami/opiekunami na spotkanie w Klubie Przyjaciół Misia Uszatka zainspirowane wierszem Małgorzaty Strzałkowskiej pt. «portEL.pl, oct 15»
2
Stare Miasto: Przedszkole im. Misia Uszatka wymaga remontu
Misia Uszatka. Jak wyjaśniają rodzice dzieci, zniszczenia pogłębiły problemy, z którymi pracownicy przedszkola i dzieci borykają się już od dłuższego czasu. «Głos Wielkopolski, sept 15»
3
Gekon, lis polarny, sowa uszatka... Strażnicy zajmują się też …
Lis polarny, gekon czy sowa uszatka – te i inne zwierzęta zostały odłowione przez straż miejską od początku tego roku. W sumie strażnicy pomogli ponad 2 ... «TVN Warszawa, mai 15»
4
Miś Uszatek trafił do łódzkich przedszkolaków. Konkurs dla …
Przedszkolaki z Niepublicznego Przedszkola Integracyjnego „Słyszę Serce" w Łodzi otrzymały pełnowymiarową statuetkę Misia Uszatka za najlepsze ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
5
Miś Uszatek w 3D. Kopia rzeźby z drukarki [WIDEO]
Z tej okazji łódzkie Centrum Druku 3D przygotowało dwie kopie rzeźby Misia Uszatka, stojącej na co dzień przed wejściem do Centrum Informacji Turystycznej ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
"Opowieść wigilijna". Na scenie rodzice dzieci z "Misia Uszatka"
Piątkowe (19 grudnia) popołudnie w węgorzewskim Przedszkolu Samorządowym im. Misia Uszatka przebiegło w prawdziwie bajkowej, wigilijnej atmosferze. «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
7
Czapka Uszatka uratowana!
W Galerii Łódzkiej dowiedzieliśmy się, że mimo że czapeczka się znalazla, projektantka wykona dla Uszatka zapasową. Na wszelki wypadek. Rozumiemy ... «fakt.pl, déc 14»
8
Zwierzęta bestie Szok! Uchatki gwałcą pingwiny!
Znalazły się czapka i szalik Misia Uszatka. ... Tylko Uszatek został bez okrycia. ... mimo że czapeczka się znalazla, projektantka wykona dla Uszatka zapasową. «fakt.pl, nov 14»
9
Awantura radnych o Puchatka i Uszatka. "Bo autor obciął sobie …
Wtedy okazało się, że Kubuś Puchatek może mieć konkurencję w postaci Misia Uszatka. Jeden z radnych argumentował bowiem, że lepiej by plac nosił imię tej ... «Dziennik.pl, nov 14»
10
Nowe przedszkole im. Misia Uszatka
Samorządowe Przedszkole nr 11 im. Misia Uszatka zaprezentowało się wczoraj w zupełnie nowej odsłonie. Całkowicie zmodernizowane i przebudowane ... «fakt.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uszatka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uszatka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż