Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szatka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZATKA EN POLONAIS

szatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
alzatka
alzatka
barczatka
barczatka
czapka uszatka
czapka uszatka
galezatka
galezatka
jezatka
jezatka
kamczatka
kamczatka
kolczatka
kolczatka
koszatka
koszatka
krupczatka
krupczatka
malgorzatka
malgorzatka
mezatka
mezatka
oprzatka
oprzatka
palczatka
palczatka
pazurczatka
pazurczatka
pelzatka
pelzatka
pieczatka
pieczatka
sianozatka
sianozatka
uszatka
uszatka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZATKA

szatanik
szatanizm
szatanka
szatanski
szatansko
szatanskosc
szatanstwo
szatarnia
szater
szatierka
szatkowac
szatkowanie
szatkownica
szatkownik
szatnia
szatniarka
szatniarz
szatnica
szatniczy
szatniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZATKA

adwokatka
agatka
agnatka
akrobatka
almaatka
antenatka
aparatka
arafatka
armatka
arystokratka
asygnatka
autokratka
awiatka
awiomatka
azjatka
banatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka

Synonymes et antonymes de szatka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZATKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szatka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZATKA

Découvrez la traduction de szatka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szatka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szatka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

túnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Robe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toga
65 millions de locuteurs

polonais

szatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szatka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZATKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szatka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szatka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZATKA»

Découvrez l'usage de szatka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szatka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 239
M. B. szatki. D. sza- tek; ..zartobliwie lub pieszczotliwie, z uznaniem o szacic - odpowiednio przygotowanej mate- rii, któr^ czlowiek okrywa swoje cialo, zwla- szcza o tej czçsci ubioru, która przykrywa korpus": Nowo ochrzczone dziecko zostalo ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
szatka proába. (Przyîçcki choroba zfozony fcsiag zamkowych krak. senatowi sam dorçczyc niebyt w stanie)L :— - bift Grajewskiego. — Blandraty przy- jazd (20). — Alfonsa II. ksiecia Ferrary poselstwo. — Gwarini poset w Wiedniu zachorowat.
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
3
Ziarnka piasku: - Strona 235
Krawiec bowiem ślipał dniem i nocą nad szatką malutką, srebrzystą, perłami haftowaną, gronostajem obłożoną. Tren sukni mierzył aż sześć łokci, choć szatka sama ledwie na łokieć była długa... Król parę razy osobiście wpadał do pracowni, ...
Beata Obertyńska, 1957
4
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia Instytut ...
L, SGP oraz SW brak. szatka 1 — alsztuch; N 232 szatka = chustka na głowę; (Nawsie, Cierlieko, od Bralina po Siołkowice); chustka (Kłodnica); E. G. H. 80-81 jedwabne siatki; Fiedler 13 siatka; Przywara siatka satka = szatka = Tuch; Nitsch i ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
5
Ballada - Strona 66
Jak te oto dwa fragmenty utworu Wolskiej : wyjazd na łowy i pogrzeb: W diamentach i w perłach cała Szatka jej śnieżnobiała, Włos płowy. [ 1 W diamentach i w perłach cała Szatka jej śnieżnobiała, Włos płowy. (M. Wolska: O Doli królewnie) I ...
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
6
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Strona 14
V111). Znaczek czwarty zupelnie maleńki jest po wdzianiu szatki niewidoczny; kryje sie on bowiem pod trzecim rogiem chusty, opadajacym na plecy. Dlatego tez nie haftuje sie naogól надо w gruncie rzeczy bezuzytecznego znaczka_ Kazdy z ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
7
Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 61
Szatki rozkowe, wyko- nane z bielonego domowego plócienka, czasem tez z kupnego parkielu byly chustkami czepi- nowymi. Po oczepieniu «mloduchy» tak^ chustk^, wszystkie mçzatki biorace udzial w obrzç- dzie wiazaly sobie na glowach ...
Józef Gajek, 1956
8
Bramy Światłości. Tom 1:
Poświęcasz się, żeby twoja anielska duszyczka znów zrobiła się czysta jak chrzcielna szatka! Ale nic z tego! Przysięgam ci! Na zawsze pozostanie zbrukana, brudna, plugawa, tak samo jak moja, i musisz wreszcie nauczyć się z tym żyć!
Maja Lidia Kossakowska, 2017
9
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
sostai шооа. (ego aktu najwyzszy sad kaiazçcy zlozony z Landhofmistrza, Oberburgrabiego, Kancler/.n i Landmar- szatka , od którego apellaoyn w eprawach znao&niejszych s/Ла do gadów relaoyjnych królewskich • VV wojnie Szwcdzkiéj za ...
Jan Albertrandy, 1846
10
Paziowie króla Zygmunta
... aksamitny, z białym strusim piórkiem, koszulę białą, atłasową, z koronkową krezką, suto marszczoną i sztywnie przylegającą do szyi aż pod same uszy. Szatka zwierzchnia z tego samego aksamitu co beret, nisko wycięta wzorem kobiecych ...
Antonina Domańska, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZATKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szatka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BW Post hofft auf guten Start
... Matthias Szatka, Julian Schell, Jan Kijak und Stefan Ortmann sowie (vordere ... Stefan Ortmann, Matthias Szatka (beide Spvgg. Erkenschwick II), Jan Kijak, ... «Derwesten.de, août 15»
2
Reaktion auf Seuchensaison
Vom Stimberg an die Lange Wanne: Matthias Szatka (r.) und Stefan Ortmann wechseln von der Spvgg. Erkenscwick II zu Blau-Weiß Post.Foto: Olaf Nehls ... «Derwesten.de, juil 15»
3
Wiedzieliśmy, że Mieszko umrze. Zdążyłam mu powiedzieć, że go …
Trzeba było ustalić, jak mamy się przygotować, że ma być szatka, świeca. Wodę święconą i kropidło on przyniesie. Tisa zaproponowała też fotografa. A my się ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
4
Sport.pl z Brazylii: Pele, piłkarz z faweli? Bzdury. Byliśmy w jego …
Dalej jest pokój Pelego, w którym na łóżeczku leży dziecięca szatka, autentyczna. Obok jest pokój zabawy, kuchnia i wyjście na podwórze. Aż się wzdrygnął «Sport.pl, juin 14»
5
Bergmannshoff im Trainer-Team
"Weil seine beiden Kumpels Ortmann und Matthias Szatka bei uns spielen, hat er sich für uns entschieden", erklärt Bröhl. Noch nicht sicher ist die Verpflichtung ... «Derwesten.de, juin 14»
6
Nagrodzono najlepszych rolników w regionie w 2013 roku
Drugie miejsce wśród uprawiających pszenicę w woj. opolskim zajął Łukasz Szatka z Wasiłowic w gm. Biała, który zebrał w ub. roku ponad 10,6 tony z ha, ... «Onet.pl, févr 14»
7
Stefan Oerterer auf dem Weg zur 100
E'schwick: Ditterle – Ostdorf, Basile, Eisen, Kokot – Batman (75. Szatka), Rosenkranz, Forsmann, Nachtigall – Fricke (90. Mursch), Oerterer (91. Gatberg). «RevierSport, août 13»
8
Kate urodziła w szpitalu bez nadzoru biskupa. 10 ciekawostek o …
Obecny dziedzic tronu, książę Karol, urodził się w Pałacu Buckingham, a jego siostra Anna urodziła się w Clarence House. 10. Szatka chrzcielna będzie repliką ... «rmf24.pl, juil 13»
9
Czy kobiety zdominowały mężczyzn?
Jak zasłaniają im oczy, jak z modelki spadnie szatka, jak okładają pięściami gdy wydaje się im, że mężczyzna był przyczyną wpadki (gdy jej opadły szatki). «Wiadomosci 24, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szatka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szatka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż