Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uszanowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USZANOWANIE EN POLONAIS

uszanowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USZANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USZANOWANIE

uszak
uszamerowac
uszancowac
uszanka
uszanowac
uszanowac sie
uszargac
uszargac sie
uszarpac sie
uszas
uszasty
uszatek
uszatka
uszatkowac
uszaty
uszczegolowic
uszczelinowic
uszczelinowienie
uszczelka
uszczelniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USZANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de uszanowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USZANOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uszanowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USZANOWANIE

Découvrez la traduction de uszanowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uszanowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uszanowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尊重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

respect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уважение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊敬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispetto
65 millions de locuteurs

polonais

uszanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uszanowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USZANOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uszanowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uszanowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USZANOWANIE»

Découvrez l'usage de uszanowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uszanowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jędza
Panie Bolesławie! czemu pan drzwiów od podwórza nie zamykasz? Chłodu pan do pokoju napuścisz i sam zaraz fluksyi dostaniesz. Moje uszanowanie pani Szyszkowej! Świąt winszuję! A ja z panem Bolesławem już po zaręczynach! Na całe ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
USZANOWANIE. SWOJEJ. WRAYLIWO8CI. Pracownicy 9wiata to wraZliwi ludzie, na których energia emocjonalna innych wpywa z taką atwo9cią, Ze czasami wywouje nawet ból fizyczny. Pracownik 9wiata to osoba, której celem duszy w tym ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 99
Aby pamięć uczonych ludzi winny hołd w gronie jego odbierała. DMOCH. — Korzystam ze sposobności złożenia mu hołdu tego uszanowania, z którem... LINDE. SZACUNEK (uiem. Schłttzung) właściwie ogólna summa , w jakiej przedmiot jest ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 584
uszanowanie nil. rzecz. od uszanowaé: Uszanowanie prawa, pamiatek. 2. «powazanie, poszanowanie, szacunek, czeáé»: Qe- bokie, najwyzsze uszanowanie. Mieé uszanowanie dla kogos. Okazywaé, wyrazaé komus swoje uszanowanie.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Emma:
Nie złożyć uszanowania młodej małżonce jest dowodem wielkiej opieszałości. Widać z tego, jakim jestem nieszczęsnym inwalidą. Ale zakręt wiodący do probostwa jest bardzo ostry. — Przypuszczam, że twoje usprawiedliwienia zostały ...
Jane Austen, 2016
6
Kolekcja romansów:
Nie złożyć uszanowania młodej małżonce jest dowodem wielkiej opieszałości. Widać z tego, jakim jestem nieszczęsnym inwalidą. Ale zakręt wiodący do probostwa jest bardzo ostry. — Przypuszczam, że twoje usprawiedliwienia zostały ...
Różni autorzy, 2016
7
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 12
Zkąd dla nas ta zbawienna wypływa nauka, że Bogu winniśmy największe uszanowanie, – rącze posłuszeństwo – i synowskie zaufanie, o czém krótko mówić będę. - • Wszechmogący Boże! daj nam tę prosimy Cię łaskę, ażebyśmy Ciebie na ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
8
Panna Róża
Jakieś takie uszanowanie nadzwyczajne ma dla niej i więcej niż uszanowanie, wprost sympatię. I za co tej starej pannie takie uszanowanie okazywać? Jakim sposobem dla takiej zmokłej kury można mieć sympatię? — Cóż dziwnego, moja ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Kto sçdziwoscrç wieku , lub osobistemi przymioty ce- hije nad innych , ten nakaznje drugim uszanowanie día siebie ; sfuchajq go wszyscy, bo ich albo dobrze prowadzi, albo, gdy oslabiony na sihich ciaha, nie moze im przewodniczyc wboju, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
uszanowanie. moie, i przywiązanie dla osoby iego, i tém samém byłeś zachęconym do dania wsparcia ... się z niezliczonych obowiązków moich, które wyznaię bydź należne JW. Panu. Składam wyraz winnego uszanowania, ( 253 )
Julian Ursin Niemcewicz, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USZANOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uszanowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRAGEDIA W SMOLNIKU. Rodzina apeluje: Przestańcie żerować …
Do naszej redakcji dotarł sygnał członka rodziny dotkniętej tragedią, który apeluje do mediów o uszanowanie prywatności i nierobienie szumu wokół tragedii ... «eSanok.pl, nov 15»
2
Gitarzysta Bad Brains walczy o życie w szpitalu
Na Facebooku grupy pojawiła się jedynie krótka informacja, w której zespół apeluje o uszanowanie prywatności Gary'ego Millera. "W imieniu rodziny Bad ... «Onet.pl, nov 15»
3
Kamil Durczok nie pojawił się na rozprawie. Trafił do szpitala …
Jeśli chodzi o przyczynę, bardzo proszę o uszanowanie prywatności i intymności - powiedziała. Na swoim profilu na Facebooku żona Kamila Durczoka napisała ... «Plotek.pl, oct 15»
4
W żagańskim parku są już nowe, białe ławki. Mieszkańcy proszą o …
W żagańskim parku są już nowe, białe ławki. Mieszkańcy proszą o ich uszanowanie. Małgorzata Trzcionkowska 68 377 02 20 mtrzcionkowska@gazetalubuska. «Gazeta Lubuska, sept 15»
5
TPN apeluje do turystów o uszanowanie przyrody podczas …
W lecie turyści odwiedzający Tatry szczególnie powinni pamiętać o szanowaniu natury, o zwierzętach, które mieszkają w górach, zwłaszcza o niedźwiedziach ... «Onet.pl, août 15»
6
Syn Filipa Chajzera nie żyje. Miał 9 lat
W opublikowanym komunikacie Chajzer poprosił również o uszanowanie ... Wobec tak ogromnej tragedii proszę o uszanowanie prywatności rodziny i bliskich ... «Wiadomości Radia ZET, juil 15»
7
Górnictwo: uszanowanie dla ratowników
Dlatego będąc tutaj chcę złożyć uszanowanie dla Państwa pracy i deklaracje, że musimy stwarzać warunki dla działania takich służb i ludzi, którzy pracują w ... «Portal Trybuny Górniczej, juin 15»
8
Radosław Sikorski apeluje do tabloidów
"Ponownie proszę tabloidy o uszanowanie prywatności mojej rodziny i odwołanie paparazzich sprzed mojego domu" - napisał na Twitterze marszałek sejmu ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Skąd propozycja prezydenta ws. emerytur? "To jest uszanowanie
... i które deklarował wcześniej prezydent - stwierdził Dziekoński. - To jest uszanowanie ludzi z długim składkowym okresem pracy - zapewnił sekretarz stanu. «TVN24 Biznes i Świat, mai 15»
10
Pomnik św. Włodzimierza stanie w Zaułku św. Bartłomieja w Gdańsku
Nasz pomnik to uszanowanie wartości, które były realizowane przez św. Włodzimierza Wielkiego, takich jak tolerancja i poszanowanie praw mocno osadzonych ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uszanowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uszanowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż