Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwazny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWAZNY EN POLONAIS

uwazny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWAZNY


arcypowazny
arcypowazny
arcywazny
arcywazny
bezposazny
bezposazny
bezskazny
bezskazny
domokrazny
domokrazny
dorazny
dorazny
glazny
glazny
malo wazny
malo wazny
malowazny
malowazny
niepowazny
niepowazny
nierozwazny
nierozwazny
nieuwazny
nieuwazny
niewazny
niewazny
odwazny
odwazny
powazny
powazny
przeciwwazny
przeciwwazny
przewazny
przewazny
rownowazny
rownowazny
rozwazny
rozwazny
wazny
wazny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWAZNY

uwarstwic
uwarstwic sie
uwarstwienie
uwarstwienie spoleczne
uwarstwiony
uwarstwowienie
uwarunkowac
uwarunkowanie
uwarunkowany
uwarunkowywac
uwarunkowywanie
uwarzyc
uwazac
uwazac sie
uwazalnia
uwazanie
uwazenie
uwazka
uwaznie
uwazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWAZNY

ksiazny
list zelazny
mosiezno zelazny
nadazny
nakazny
niepokazny
nieprzyjazny
nierazny
niesprzedazny
niewyrazny
niezelazny
okazny
podrozkazny
pokazny
porazny
posazny
posprzedazny
przeciwzakazny
przedazny
przedsprzedazny

Synonymes et antonymes de uwazny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWAZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwazny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWAZNY

Découvrez la traduction de uwazny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwazny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwazny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

细心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attentive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внимательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attentif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufmerksam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気配り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attento
65 millions de locuteurs

polonais

uwazny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уважний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmärksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmerksomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwazny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWAZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwazny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwazny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWAZNY»

Découvrez l'usage de uwazny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwazny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ksiazka do czytania dla wyzszych oddziarlow szkol ludowych. ...
Uważny wiele się nauczy, uważny niezrobi szkody, uważny nic złego nie wymówi, uważny strzeże się złego czynu, uważny naśladuje, co dobre. Już od dzieci wymaga się uwagi i budzi się ją rozmaitemi sposobami. Czy czytacie, czy piszecie, ...
Jan sen Sliwka, 1870
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 193
UWAZNY, a, e, UWAZNIE adv. , г uwaga , rozwazny, roztropny, baezny; Roh. powazliwy; Caín, umliv; Vind. povanzhliu, gor- vanzhliu , pomiflenu , pomiflen , prevanzblivu , überlegt, bebáa)tig , bebacbtl'ara. Kiedyz. sie Telemaku uwaznie nau- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 212
Sprawiedliwe i uzasadnione żądanie uwzględnić. Ks. JANISZ. — Nauka muzyki, śpiewu, uwzględniała główne potrzeby kościoła. PJ.KBAŃ. Rozważać, patrz : zastanawiać się. Uważny, buc'/.iiy. UWAŻNY mówi się o tym, który nic bez uwagi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 592
Coa jest uwarunkowane spolecznie. uwarzyc dk VIb, ~rzç, ~rzysz, uwarz, ~rzyl, ~rzony, przestarz. dziá gw. «ugotowaé»: Uwarzyé zupç. uwazac ndfe /, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al 1. «natç- zaé, skupiaé uwagç; byé uwaznym, ostroznym»: Uwa- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Prywatny świat kobiet ottomańskich - Strona 193
Uważny. obserwator odwiedzający Stambuł w drugiej połowie dziewiętnastego wieku na pewno zauważał, że wszystko tam wyglądało inaczej niż powinno. Kobiety cieszyły się dużo większą swobodą, niż można by to wywnioskować z ...
Godfrey Goodwin, 2008
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 561
uwazny — uwiçznqé 561 ze by to ich wielka byla sromota ... za- trzymali siç. 239r. Lubo glçbiey mialo iáé woysko wDunskie krolestwo ale uwa- zal to Regimentarz ze by Stanac nazimç iako nay blizey. 54v. Nasza dywizyia opierala siç bo ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Raporty Szkoły Podwydziałowej Rawskiej składane Szkole Głównej ...
dobre; zdatność: mierna, dobra; pilność dobra: w obyczajach: stateczny, uważny. 9. ks. Niedbalski Mikołaj, 1787, kaznodzieja, z województwa 'poznańskiego, lat 46, w zgromadzeniu 1, zdrowie małe, zdatność i pilność dobre, ...
Teodor Wierzbowski, 1904
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 485
'wzglad, przyczyna', w wyrazeniu z uwagi na coé, lepiej: ze wzgledu na cos. uwazny - przym., M.lm. r. m.os. uwazni, st. wyz. uwazniejszy a. bardziej uwazny; 1. 'skoncentrowany, skupiony, pelen uwagi, ostrozny, przezorny', np. uwazny kie- ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego
Gdy jeste9 uwaZny, wszystkie Twoje zmysy są gotowe do dziaania. Kot jest uwaZny, gdy obserwuje mysz lub robaczka. Nie będziesz polowa na swoje karty, ale będzie Ci je trudniej odczytać, gdy będziesz zmęczony lub znudzony.
Joan Bunning, 2015
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Zwra- caé czyjaá uwagç na coá (nie: robié, czynié kogoá uwaznym na coá). oficj. Z uwagi na coá (lepiej: ze wzglçdu na coá): Imprezç od- wolano z uwagi na (lepiej: ze wzglçdu na) opady atmosferyczne. Coá uszlo (umknçlo) czyjejá uwagi ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwazny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwazny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż