Téléchargez l'application
educalingo
uwieczniac

Signification de "uwieczniac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UWIECZNIAC EN POLONAIS

uwieczniac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWIECZNIAC

czniac · nasloneczniac · obluzniac · odpolityczniac · odromantyczniac · odrozniac · opazniac · opozniac · oprozniac · osloneczniac · podrazniac · podrzezniac · podrzyzniac · poluzniac · poopozniac · powyprozniac · powyrozniac · pozadrazniac · przedrzezniac · przedrzyzniac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWIECZNIAC

uwidziec · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWIECZNIAC

rozblizniac · rozdrazniac · rozdrzazniac · rozluzniac · rozpeczniac · rozrozniac · rozserdeczniac · rozsloneczniac · spazniac · spotezniac · spozniac · spozyteczniac · sprozniac · uartystyczniac · uautentyczniac · ubezdzwieczniac · udrozniac · udzwieczniac · uelastyczniac · uhistoryczniac

Synonymes et antonymes de uwieczniac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIECZNIAC»

uwieczniac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uwieczniac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UWIECZNIAC

Découvrez la traduction de uwieczniac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uwieczniac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwieczniac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

捕获
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

captura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

capture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कब्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

захват
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

captura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রেপ্তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erfassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャプチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅप्चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ele geçirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cattura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uwieczniac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

captură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskiljning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwieczniac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWIECZNIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de uwieczniac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uwieczniac».

Exemples d'utilisation du mot uwieczniac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIECZNIAC»

Découvrez l'usage de uwieczniac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwieczniac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 593
Juz w pierwszych rolach uwi- doczntf sic jej talent aktorski. uwiecznic dk Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — uwieczniac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «uczynié trwatym, nieprzemijajqcym, wie- kopomnym; utrwalié, upamiçmié, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Umschlagplatz - Strona 183
Inny domysł: uśmiecha się na myśl, że jej nogi zostaną odmalowane oraz uwiecznione. Jeszcze inny domysł: uśmiecha się, bowiem nie wie, co by to właściwie miało znaczyć. Znaczenie tych dwóch słów — odmalowane oraz uwiecznione ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1988
3
Kurator
Już po chwili gdzieś odpłynęły, przestały go zauważać, nie istniał, całe szczęście, że został uwieczniony na zdjęciach. Chichotały, świat jest taki śmieszny, doprawdy, boki zrywać. Żet, aby przy okazji nie naderwać zapięcia, rozsunęła krótki ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
4
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
USA Barackiem Obamą. Uwiecznione zostały na nim ich różne spojrzenia skierowane na kucającą przed nimi kobietę, przekładającą kartki z nazwiskami polityków, podczas robienia sobie family photo. Oczywiście był to przypadek, ale chwila ...
Łukasz Walewski, 2015
5
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
Przekład wyborny, styl czysty, i wiersz piękny, zawsze uwieczniać będą Poetę. Co do ogółu przenosi ón wprawdzie Otwinowskiego, który toż dzieło Owidjusza, w tymże prawie czasie, pod napisem Przemiany, wierszem polskim wyłożył.
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 122
... popioły ojców waszych, abyście ich pamięć i sławę, wam w najdroższem dziedzictwie przekazaną, tym przynajmniej sposobem, który nam jeden w ręku pozostał, utrzymywać, rozszerzać, uwieczniać, chęciom i usiłkom naszym dopomagali.
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 60
Gdy w 850 r. p.n.e. znaki graficzne zostały odkryte na nowo, zaczęto uwieczniać za ich pomocą wiersze i poematy. Nikt tak naprawdę nie wie, kto je spisał, ale imię Homera jest silnie powiązane z Iliadą, która przedstawia wojnę trojańską, ...
Rodney Castleden, 2008
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1100
«fotografować» uwieczniać się — uwiecznić się 1. książk. -stawać się stawnym na wieki, upamiętniać się czymś" 2. pot. żart. -fotografować się» uwielbiać ndk I, —any 1. -otaczać czcią i miłością, czcić, kochać ponad zwykłą miarę; ubóstwiać" 2 ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Poetyka gatunek, obraz: - Strona 97
Wręcz odwrotnie, funkcjonuje tym bardziej, im pełniej percypowany jest świat. Właśnie ów realny, sensuali- stycznie — teraz — odbierany świat ma atrybut wieczności. Uwiecznia się tu jednak teraźniejszość, a nawet przeszłość (pamięć) w ...
Marian Maciejewski, 1977
10
Kultura współczesna - Tomy 51-54 - Strona 99
Barthes uznaje, iż noematem fotografii, a więc zarazem jej eidos jest odniesienie do rzeczywistości, fakt, że na zdjęciu uwieczniony został realnie istniejący przedmiot, który następnie jest przywoływany w umyśle podmiotu. Istotą fotografii jest ...
Narodowe Centrum Kultury, ‎Instytut Kultury, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwieczniac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwieczniac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR