Signification de "uzaleznic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UZALEZNIC SIE EN POLONAIS

uzaleznic sie

TRADUCTION DE UZALEZNIC SIE

Découvrez la traduction de uzaleznic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uzaleznic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzaleznic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 嗜
• Traducteur Français - espagnol: adicto a
• Traducteur Français - anglais: addicted to
• Traducteur Français - hindi: का आदी
• Traducteur Français - arabe: مدمن على
• Traducteur Français - russe: пристрастие к
• Traducteur Français - portugais: viciado
• Traducteur Français - bengali: আসক্ত পেতে
• Traducteur Français - français: accro à
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan ketagih
• Traducteur Français - allemand: süchtig nach
• Traducteur Français - japonais: 中毒
• Traducteur Français - coréen: 중독
• Traducteur Français - javanais: njaluk ketagihan
• Traducteur Français - vietnamien: nghiện
• Traducteur Français - tamoul: அடிமையாகி செய்து
• Traducteur Français - marathi: सवकणे
• Traducteur Français - turc: bağımlı olsun
• Traducteur Français - italien: dipendente da
• polonais: uzaleznic sie
• Traducteur Français - ukrainien: пристрасть до
• Traducteur Français - roumain: dependent de
• Traducteur Français - grec: εθισμένος σε
• Traducteur Français - afrikaans: verslaaf aan
• Traducteur Français - suédois: beroende av
• Traducteur Français - norvégien: avhengige

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZALEZNIC SIE»

Découvrez l'usage de uzaleznic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzaleznic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types

Powodzenie jednostki zalezy "The success of an individual odjej staran (Pgj) depends on his efforts" Likewise: uzaleznic sie to become roic sie to swarm with dependent on 5) Verbs with the prepositional phrase z+GEN as one actant The ...

Lea Sawicki, 1988

Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...

tez uzaleznic sie od osób prywatnych: byly przeciez obok miast królew- skich równiez magnackie, a nawet zwyczajnie szlacheckie i miasta i, oczywiscie, wioski. Najwazniejsze jest to, ze mieszczanie, bardzo w Pol- sce slabi, nie decydowali o ...

Piotr Kuncewicz, 2000

Wszyscy znamy Davida - Strona 33

Zlekla sie jednak, ze przybierze to wszystko obrót, jakiego nie bedzie mogla zaakceptowac; w zaden sposób nie mogla, nie chciala uzaleznic sie od takiego mezczyzny! Na szczescie wstrzqs sie nie powtórzyl. Przy kolejnych spotkaniach z ...

Marta Tomaszewska, 1998

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 129

BYÓ 2. wulg. dac, dawac dupy «zachowac sie bez godnosci. zdradzic swe ideaty dla jakichs korzyáci; uzaleznic sie od kogoé; skompromitowac sie, zeszmacic sie»: Wszyscy zreszta Skamandryci tacy sa: sensuaháci, wyobrazniowo i tem- ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 257

(podporzadkowac sie przepisom) zastosowac sic, przystosowac sic (do czegos); postapic zgodnie (z czyms). podporzadkowywac ^ (podporzadkowywac sobie nowe terytorium) zniewalac, uzalezniac, '] Д ^ zdobywac, podbijac, ujarzmiac, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Rodzina polska na przełomie wieków: przeobrażenia, zagrożenia, patologie

szosc badanych kobiet (76%) przyznawala, ze zdarzaly im sie odurzenia do utraty przytomnosci. ... odpowiedz twierdzqcq, co pozwala suponowac, ze „badana osoba nie moze chorobowo uzaleznic sie od alkoholu" (zob.

Jan Ż̇ebrowski, 2001

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

utrudnienie 508 utrudniony 307 utrudzic sie 885 utrwalac 887 utrwalenie 608 utrwalic sic 888 utrwalony 666, 894 ... 832 uwypuklac 363 uwypuklic 520 uwzglcdniac /, 288 uwzglcdnienie 816 uzalezniac 758 uzaleznic 901 uzaleznic sie 651 ...

Piotr Żmigrodzki, 2001

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 440

... podstawic; ~ se poddac sie, (np. operacji); podporzadkowac siç, ulec: uzaleznic sie. podvrgâvaHi, podvrgäväm, -jü, vi. podporzadkowywac; uza- lezniac; ujarzmiac, podbijaé: ~ se podporzadkowywac sie., ulegac; uzalezniac siç; pod- dawac ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Słownik języka polskiego - Strona 307

Pojawiaja. sie takze nowe uzaleznienia (M. lm), np. od lnternetu. KOMENTARZ Charakterystyczne dla uzaleznieñ jest to, ze w pierwszej fazie kontaktu z czynnikiem uzatezniajacym osoba, która go przyjmuje jest przekonana, ze sie nie ...

Artur Arnold, 2007

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D byc' uzaleznionyrn/uzaleznic sie od czegos' b If you are hooked on a drug, you cannot stop taking it. D byc' uzaleznionyrn/uzaleznic sie 0d czegos' o hooked adjective shaped like a hook: a hooked nose D zakrzywiony, haczykowaty ...

Cambridge University Press, 2011