Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uzasadnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UZASADNIANIE EN POLONAIS

uzasadnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UZASADNIANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uzasadnianie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

terrains

Uzasadnienie

La raison d'un point de vue donné est l'ensemble des raisons ou des croyances qui soutiennent la vue. Nous distinguons les raisons épistémiques, pragmatiques ou religieuses. En philosophie, nous distinguons différents types et théories de la justification, sa nécessité ou sa légitimité. Justifier la proposition P, il suffit d'indiquer une autre phrase Q qui reste dans la relation du résultat avec la proposition P, et qui est moins incertaine comme la proposition P. Quand la proposition Q est déductible de la proposition P, on parle d'affirmation La phrase Q représente l'énoncé déductif P - avec la preuve de la phrase P. Uzasadnieniem danego poglądu jest zbiór racji bądź przekonań wspierających dany pogląd. Wyróżniamy uzasadnienie epistemiczne, pragmatyczne bądź religijne. W filozofii wyróżniamy różne rodzaje i teorie uzasadnienia, jego konieczności bądź prawomocności. Uzasadnić zdanie P, to tyle co wskazać inne zdanie Q, które pozostaje w relacji wynikania ze zdaniem P, a które jest mniej niepewne co zdanie P. Gdy wskazywane zdanie Q wynika dedukcyjnie ze zdania P, mamy do czynienia z potwierdzeniem zdania P, gdy zaś ze zdania Q wynika dedukcyjnie uzasadniane zdanie P – z dowodzeniem zdania P.

Cliquez pour voir la définition originale de «uzasadnianie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UZASADNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UZASADNIANIE

uzalenie
uzalenie sie
uzalezniac
uzaleznianie
uzaleznic
uzaleznic sie
uzaleznienie
uzalezniony
uzalic
uzalic sie
uzalony
uzamozniac
uzans
uzarliwiac
uzasadniac
uzasadnic
uzasadnienie
uzasadniony
uzatek
uzawodowic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UZASADNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de uzasadnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZASADNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uzasadnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UZASADNIANIE

Découvrez la traduction de uzasadnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uzasadnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzasadnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

理由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

justification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औचित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обоснование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মপক্ষ সমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

justifikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechtfertigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정당화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabdhoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biện hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயப்படுத்துவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्थन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustificazione
65 millions de locuteurs

polonais

uzasadnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгрунтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättigande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrunnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uzasadnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZASADNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uzasadnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uzasadnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZASADNIANIE»

Découvrez l'usage de uzasadnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzasadnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 230
Mikołaj Domaradzki, Emanuel Kulczycki, Michał Wendland. W odniesieniu do problemu uzasadniania jako centralnego dla filozofii moralnej ... Problem uzasadniania w etyce opisowej zrelatywizowany jest do ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Dasein jest jednocześnie nadmierne i niedostatnie" Jedność tego nadmiaru i niedostatku ukazuje trzeci typ gruntowania, jakim jest uzasadnianie (Begründen). Uzasadnianie jest formą odnoszenia się do bytu – inną jednak niż drugi typ ...
Daniel Roland Sobota, 2013
3
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Innymi słowy, dane zdanie będzie uzasadnione, jeśli dyskusja i jej wynik będą opierały się na wcześniej respektowanych roszczeniach ważnościowych stanowiących istotny element komunikacji. Jak zaznacza Habermas, „uzasadnianie zdań ...
Marcin Kilanowski, 2013
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 225
W przypadku organów procesowych ustawa reguluje zarówno sposób uzasadniania, jak i doręczania decyzji procesowych. Określanie tej procedury w ustawie stanowi niewątpliwie gwarancję przestrzegania praw uczestników procesu.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Racjonalność formułowania i uzasadniania przekonań religijnych:
Przyznaje ponadto, że problem uzasadniania przekonań religijnych łączy się z warunkiem intersubiektywności jako podstawowym kryterium racjonalności jako takiej. Sugeruje także rozpatrywanie problemu Objawienia jako faktu ...
Marek Hetmański, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
6
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 332
a twierdzący nie zawsze musi przeprowadzać procedurę uzasadniania dla swoich przekonań. Dopiero pojawienie się powodów do wątpliwości czyni pytanie sceptyka zasadnym i rodzi potrzebę uruchomienia procedury uzasadniania.
Renata Ziemińska, 2013
7
Mała encyklopedia logiki - Strona 213
M, P. uzasadnianie. Uzasadnić jakieś zdanie, ewentualnie uzasadnić uznanie jakiegoś zdania za zdanie prawdziwe, to tyle, co wykazać, że zostały spełnione warunki wystarczające do uznania tego zdania za prawdziwe. Rodzaje uzasadnień ...
Witold Marciszewski, 1988
8
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 34
Wcześniejsza regulacja, artykuł 253 TWE stanowiła, że: Rozporządzenia, dyrektywy i decyzje przyjęte wspólnie przez Parlament Europejski i Radę, jak również takie akty przyjęte przez Radę albo Komisję, są uzasadniane i odnoszą się do ...
Jan Widacki, 1938
9
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 214
W przytoczonym na wstępie określeniu uzasadniania aksjologicznego norm, wartości są traktowane jako standardy ocenne, ze względu na które pewne stany rzeczy są aprobowane lub dezaprobowane, i w konsekwencji stają się wartościami ...
Marek Piechowiak, 1999
10
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Damian Leszczyński, Marek Rosiak. Leszek Kopciuch Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin Uzasadnianie w etyce – wybrane zagadnienia (z historii materialnej etyki wartości) -5 Ogólne pytanie o rodzaj i sposób uzasadniania w etyce ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZASADNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uzasadnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spółki z GPW są łakomym kąskiem dla inwestorów
Jego zdaniem niedawne przejęcie Bogdanki przez Eneę znacząco ułatwi nowym władzom późniejsze uzasadnianie tego wariantu pomocowego. – Ponadto ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Nowa Ordynacja wprowadzi uproszczony model postępowania
... materiału dowodowego oraz uzasadnianie wydanej decyzji jedynie na żądanie strony (żądanie możliwe byłoby w terminie do 14 dni od doręczenia decyzji). «Podatki.biz, oct 15»
3
Scholastycznie na dobry początek
... miała do scholastyki, rozumianej jako racjonalne uzasadnianie prawd wiary oraz teologicznych dysput prowadzonych na średniowiecznych uniwersytetach. «Gość Wrocławski, oct 15»
4
Najciekawsze aplikacje na Androida - wrzesień 2015
W zasadzie na tym moglibyśmy skończyć uzasadnianie umieszczenia Move to iOS w naszym zestawieniu, ale tak krótki opis mógłby nie przypaść do gustu ... «Softonet, oct 15»
5
Czesław Małkowski po wyroku: czuję się pokrzywdzony, będę się …
W sądzie rejonowym w Ostródzie zakończyło się dwugodzinne uzasadnianie wyroku w sprawie byłego prezydenta. Sąd uzasadniał wyrok za zamkniętymi ... «Onet.pl, sept 15»
6
WAS IST INTERPRETATIONSPHILOSOPHIE? - CZYLI RZECZ O …
Trzeci stopień dotyczy przestrzeni wyżej już wspomnianej, mianowicie procesu konstrukcji hipotez, w skład którego może wchodzić uzasadnianie i wyjaśnianie. «Art Papier, juin 15»
7
Chazan ściga Ikonowicza. Katolicy usiłują zaszczuć niewierzących
Zamiarem jego wypowiedzi nie było więc znieważenie lekarza, lecz wyrażenie protestu przeciwko wikłaniu religii katolickiej w uzasadnianie tak bulwersujących ... «Blasting News, mai 15»
8
Ludwik Dorn we "wSieci": Kampania Komorowskiego przypomina …
„Mnie kampania Komorowskiego przypomina dwie najbardziej nieudane kampanie po roku 1989: Tadeusza Mazowieckiego i Jacka Kuronia. Uzasadnianie ... «wPolityce.pl, mars 15»
9
Niezwykle ważny raport tygodnika "wSieci"! Dwie katastrofy i dwa …
Uzasadnianie swojego startu tylko wysokimi notowaniami nigdy nie kończy się dobrze. — mówi w rozmowie z Anną Wojciechowską. Szokująca liczba wpadek ... «wPolityce.pl, mars 15»
10
Samorząd lekarski nie będzie oceniać zachowania Arłukowicza
Różański podkreślił, że pełne uzasadnianie decyzji rzecznika należy się tylko stronom. "Wszystkie skargi OZZL dotyczyły złamania kodeksu etyki lekarskiej ... «Onet.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uzasadnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uzasadnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż