Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVAT EN POLONAIS

vivat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIVAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vivat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vivat

Vivat

Vivat - Groupe de musique polonaise. Il a été créé en 1996 à Suwałki. La première composition était composée de Karol Pietrzak, de Grzegorz Rydzewski, de Robert Kudryś et de Tomasz Żukowski. Dans cette composition, ils ont lancé leur plus grand succès, Crazy Madonna, en 1997, à laquelle ils ont enregistré une vidéo. Il a été diffusé sur Disco Polo Live. En 1998, une vidéo pour la chanson "Młodym" a été enregistrée. Peu de temps après, Karol Pietrzak quitte le groupe, fondateur du groupe Mega Dance. Wojciech Grzębiak rejoint le groupe. Pour la première fois, le groupe a été présenté au Disco Polo Gala dans le Palais des Congrès de Varsovie. Il y avait une vidéo pour la chanson que je suis pour vous. Au cours du 4ème festival de musique polonaise Disco Polo et Dance Ostróda 1999, le groupe a présenté la chanson Your Body, qui s'est révélée être l'un des plus grands succès de l'été 1999. Il y avait aussi les débuts du plus jeune membre du groupe, Kamil Bryniuk. En 2000 le groupe est revenu avec une cassette Quand je me sens. Promouvoir ses chansons Trop tard et votre corps. Vivat – polski zespół muzyczny. Powstał w 1996 roku w Suwałkach. Pierwszy skład tworzyli: Karol Pietrzak, Grzegorz Rydzewski, Robert Kudryś i Tomasz Żukowski. W tym właśnie składzie wylansowali w 1997 roku swój największy przebój Szalona Małolata, do którego został nagrany teledysk. Emitowany był on w programie Disco Polo Live. W 1998 roku został nagrany teledysk do piosenki Młodym być. Niedługo później z zespołu odszedł Karol Pietrzak, który założył zespół Mega Dance. Do zespołu dołącza też Wojciech Grzębiak. Po raz pierwszy grupa w nowym składzie zaprezentowała się podczas Gali Disco Polo w Sali Kongresowej w Warszawie. Tam został nagrany teledysk do piosenki Jestem dla Ciebie. Podczas IV Ogólnopolskiego Festiwalu Muzyki Disco Polo i Dance Ostróda 1999 grupa zaprezentowała piosenkę Twoje ciało, która okazała się być jednym z największych przebojów lata 1999. Tam też odbył się debiut najmłodszego członka zespołu - Kamila Bryniuka. W 2000 roku grupa powraca z kasetą Kiedy czuję. Promują ją piosenki Za późno i Twoje ciało.

Cliquez pour voir la définition originale de «vivat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC VIVAT


audentes fortuna iuvat
audentes fortuna iuvat
fortes fortuna adiuvat
fortes fortuna adiuvat
vat
vat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME VIVAT

vitam impendere vero
vitaral
viterbo
vito
vitrum gloriosum
vittorio veneto
vitulus aureus
viva quien vence
vivace
vivaldi
vivarium
vivat crescat floreat
vivat sequens
vive lempereur
vive valeque
vivente rege
viviana
vivo
vixit
vizsla

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME VIVAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

Synonymes et antonymes de vivat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VIVAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de vivat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVAT

Découvrez la traduction de vivat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

维瓦特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

VIVAT
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

VIVAT
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виват
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা দীর্ঘজীবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vivat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vivat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vivat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VIVAT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vivat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vivat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VIVAT
65 millions de locuteurs

polonais

vivat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віват
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vivat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vivat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vivat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vivat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VIVAT»

Découvrez l'usage de vivat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIVAT, CVAT, and All That - New Forms of Value-Added Tax for Federal ...
One key difference between the CVAT and VIVAT as envisaged in a federal system, however, is that the task of the provincial tax authorities is much simpler under the VIVAT scheme than under the CVAT: since the provincial VAT is effectively ...
Michael Keen, 2000
2
Potop:
Wówczas powstali wszyscy ze swych miejsc, a pan marszałek wzniósł puchar i krzyknął, ile mu głosu w piersiach starczyło: – Vivat Joannes Casimirus rex! – Vivat! vivat! vivat! W tej chwili znów huknęły działa, aż ściany zamkowe się zatrzęsły.
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Tymczasem hukną Sandomierzanie : Vivat Piast ! Dębicki , podkomorzy , ciska czapkę do góry i wrzeszczy na wszystek głos : Vivat Piast , vivat król Michał ! a tu téż nasi Krakowianie wołają : „ Vivat Piast ! Rozbieży się nas kilku między inne ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Pamiętniki
A tymczasem hukną w Sandomirskiem: „Vivat Piast!” Dębicki, podkomorzy, ciska czapkę do góry, wrzeszczy na wszystek głos: „Vivat Piast! Vivat rex Michael!” A tu też nasi Krakowianie: „Vivat Piast!” Rozbieży się nas kilka między województwa ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
5
History of Music in Russia from Antiquity to 1800 - Tom 2
Trediakovskii's kant, “Imperatriks Anna,” was now reworked to honor Elizabeth! One of the kanty in this manuscript, shown in musical example 18.16, recalls the vivat type of kant from Peter's age (for two altos and bass). EXAMPLE 18.16.
Nikolai Findeizen, ‎Milos Velimirovic, ‎Claudia R. Jensen, 2008
6
VAT Neutrality
The principle of the absence of VAT charges would suffer under the VIVAT system. In fact, suppliers would be faced with burdensome compliance obligations not present in the current system such as the need to account separately for sales ...
Charlène Adline Herbain, 2015
7
Bizet's Carmen: Opera Classics Library Series - Strona 58
CHOEUR: Vivat! Vivat la Toréro! Vivat! Vivat Escamillo! Vivat! Vivat! Vivat! ZUNIGA: Une promenade auX flambeaux! C'est le vainqueur des courses de Grenade. Voulez-vous boire avec nous, mon camarade? Avos succès anciens ou a vos ...
Burton D. Fisher, 2005
8
Deadline
Then came the chorus, much more easily memorable and rather silly, 'Vivat Rex Eduardus Sextus, Vivat Vivat Vivat, Vivat Rex Eduardus Sextus, Vivat Vivat Vivat.' His car was drawn up at traffic lights by the Red Lion pub when he noticed the ...
Tim Heald, 2017
9
Missionaries Among Miners, Migrants & Blackfoot: The Van Tighem ...
Hij is d'oudste van ons allen, Broeders, laat ons zangen schallen: Vivat, vivat! Hij leve, leve lang! (2 x) 2. Sedert zoveel jaren toont hij onze scharen 't voorbeeld van de deugd en de ware vreugd. Drager van “Van Dale's” vane Gaat hij voor op ...
Leonard Van Tighem, ‎Mary Eggermont-Molenaar, ‎Paul Callens, 2007
10
Dimensions of Tax Design: The Mirrlees Review - Strona 380
VIVAT, however, would not be without its own problems. Uniform exporter rating may appear to repair the break in the VAT-collection chain, but does nothing to solve the break in the VAT-audit trail. Importing member states would still not be ...
James A. Mirrlees, ‎Institute for Fiscal Studies (IFS), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivat Polska! Vivat niepodległość!
Garnitury, wytworne suknie, ale również ludowe i wojskowe przebrania - fantazji uczestnikom 5. Bezalkoholowego Balu Niepodległościowego nie zabrakło. «Gość Wrocławski, nov 15»
2
Lwowska Vivat Operetta w Słupsku
W ramach integracji Ukrainy z Unią Europejską w kilkunastu miastach Polski będzie można podziwiać Operę Lwowską. Najsłynniejsze szlagiery operetkowe ... «Głos Pomorza, nov 15»
3
Vivat Operetta w Olecku
Koncert "Vivat Operetta" odbył się w hali Lega w Olecku. Na scenie zabrzmiały najsłynniejsze szlagiery operetkowe świata, m.in. wyjątkowe arie z operetek ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Dutch insurer Vivat expects $1.5 bln injection from Anbang this week
The latest turbulence around Vivat comes after the Dutch state in June cut the ... Separately, Vivat "expects the capital injection this week, as planned," she said. «Reuters, oct 15»
5
Dutch Insurer VIVAT Verzekeringen Partners With TCS To Drive …
Gobal IT services, Tata Consultancy Services (TCS) on Friday (16 October) said it has been selected by Dutch insurance firm VIVAT Verzekeringen to help the ... «Businessworld, oct 15»
6
Vivat academia, vivant professores! Inauguracja roku …
Hymn „Gaudeamus igitur” zabrzmiał w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Głogowie już po raz 12. Wczoraj (09.10) uczelnia uroczyście zainaugurowała ... «TutajGLOGOW.pl, oct 15»
7
Culture clash behind surprise resignation of Vivat boss
Cultural differences were the reason for the surprise resignation of the chief executive of insurance group Vivat, sources have told the Financieele Dagblad. «DutchNews.nl, sept 15»
8
"VIVAT ACADEMIA" Polskie Radio PiK
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych ... «Radio PiK, août 15»
9
Hadlow Tower's future uncertain as owner The Vivat Trust goes into …
Hadlow Tower, in Hadlow near Tonbridge, underwent a £4.2million transformation from a crumbling wreck to a thriving visitor attraction thanks to The Vivat Trust ... «Kent Online, juil 15»
10
Vivat Carolus Gustavus rex!
Na zdrady magnatów doby potopu miały wpływ ich animozje z Janem Kazimierzem i jego żoną Ludwiką Marią. Radziejowski, Opaliński i Radziwiłł nie ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/vivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż