Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitrum gloriosum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITRUM GLORIOSUM EN POLONAIS

vitrum gloriosum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC VITRUM GLORIOSUM


ad usum
ad usum
civis romanus sum
civis romanus sum
cogito ergo sum
cogito ergo sum
curiosum
curiosum
dim sum
dim sum
dis aliter visum
dis aliter visum
facit indignatio versum
facit indignatio versum
fiksum
fiksum
konsum
konsum
mare clausum
mare clausum
miss universum
miss universum
nosce te ipsum
nosce te ipsum
pensum
pensum
per consensum
per consensum
rigorosum
rigorosum
sum
sum
uniwersum
uniwersum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME VITRUM GLORIOSUM

visavis
visconti
vissi darte
vita somnium breve
vitae lampada tradunt
vitalium
vitam impendere vero
vitaral
viterbo
vito
vittorio veneto
vitulus aureus
viva quien vence
vivace
vivaldi
vivarium
vivat
vivat crescat floreat
vivat sequens
vive lempereur

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME VITRUM GLORIOSUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

Synonymes et antonymes de vitrum gloriosum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VITRUM GLORIOSUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de vitrum gloriosum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITRUM GLORIOSUM

Découvrez la traduction de vitrum gloriosum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitrum gloriosum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitrum gloriosum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

VITRUM gloriosum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitrum gloriosum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitrum gloriosum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vitrum gloriosum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

VITRUM gloriosum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Витрум gloriosum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vitrum gloriosum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ Gloriosum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitrum gloriosum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vitrum Gloriosum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vitrum gloriosum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VITRUM gloriosum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VITRUM gloriosum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitrum Gloriosum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitrum gloriosum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்ரம் குளோரியோசைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vitrum Gloriosum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitrum Gloriosum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitrum gloriosum
65 millions de locuteurs

polonais

vitrum gloriosum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітрум gloriosum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vitrum gloriosum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vitrum gloriosum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitrum gloriosum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vitrum gloriosum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitrum gloriosum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitrum gloriosum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITRUM GLORIOSUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitrum gloriosum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vitrum gloriosum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VITRUM GLORIOSUM»

Découvrez l'usage de vitrum gloriosum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitrum gloriosum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 414
Lecz jak i u nas vitrum gloriosum nie przestało zdobić uczt i zebrań stanów wyższych, tylko napełniało się cudzoziemskiém winem. Dziś przeszło 6 milionów garncy zagranicznych win co rok do Anglii przybywa. Powróćmy do piwa. Za Henryka ...
J. Koszutski, 1846
2
Pisma pośmiertne - Tom 1 - Strona 310
nad owem Vitrum gloriosum naszych starych bankietów, czyli raczej Vitrum ignominiosum. Któż będzie gardłował za temi zabójczemi sejmikami i sejmami, za temi konfederacyami — których siła tak mała była na dobro kraju, a tak potężna na ...
Ks. St Choloniewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1858
3
Hejnały polskie: studium z historii poezji melicznej - Strona 105
W Polsce ta żywa tradycja przetrwała do czasów stanisławowskich (vitrum gloriosum), rodząc sporą grupę tekstów27. Oryginalność hejnału pijackiego mimo to jest niewątpliwa. Wykorzystuje on ogólne prawa parodii tekstu religijnego, ale w ...
Czesław Hernas, 1961
4
Obrazy - Strona 51
O vitrum gloriosum! *) zawołał Smuglewicz, co za szkoda, że tutaj niema xięcia biskupa warmińskiego. - - - »Memento mori!” westchnął Turkuł. Powiedzże nam xięże,” mowił król, za coś się tak uląkł tego kielicha z razu?” »Miłościwy panie!
Wincenty Pol, 1845
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 81
Рит, gdy postrzegi, ze siç w domu wadza, Biorztc w glab rzeczy, przez swóy wielki rozum, Ilozkazaî przyuies'é vitrum gloriosum. Со uiegdys' w Troi byl posag Pallady, Со Rzymie wieczne Westalskie ognisko; Тёщ hyl' ten Puliar, сиропу przez ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 57
Nie omieszkał natomiast opisać, iż pierwszemu posiłkowi króla towarzyszyła obfitość rozmaitych win, zaś na końcu stołu stał wielki kielich zdobiony wzorami i rysunkami, przeznaczony do spełniania toastów - tak zwane vitrum gloriosum ...
Tomasz Samojlik, 2005
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 104
MONACHOMACHIA. P I Е S Ñ v. l _T n Е ê é. Bilwa: oycl'ec Gauden!y`naywiece'y dokazuie. .Proboszcz , Vicèsgeŕent í Doktor , гады; o sposobach zakończenìa boia. ‚ Тел Wrea'cie nayakulecznieyszy .vga/:<5 , аду przyniesß vitrum gloriosum.
Ignacy Krasicki, 1819
8
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 81
Prałat, gdy postrzegł, że się w domu wadzą, IBiorąc w głąb rzeczy, przez swóy wielki rozum, Rozkazał przynieść vitrum gloriosum. Co niegdyś w Troi był posąg Pallady, Co w Rzymie wieczne Westalskie ognisko; Tem był ten puhar, czczony ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Poezye - Tom 1 - Strona 169
Prałat, gdy postrzegł, że się w domu wadzą, Biorąc w głąb rzeczy, przez swój wielki rozum, Rozkazał przynieść vitrum gloriosum. Co niegdyś w Troi był posąg Pallady, Co w Rzymie wieczne Westalskie ognisko Tem był ten puhar, czczony ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Ignacy Krasicki: Monografia literacka - Strona 265
Instrumentem zgody staje się vitrum gloriosum, potężny puchar, którego funkcję narrator porównuje hiperbolicznie do roli posągu Pallady w Troi i ognia Westy w Rzymie. Konfraternia „trunkowych" zakonników odnosi się do imponującego ...
Mieczysław Piszczkowski, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitrum gloriosum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/vitrum-gloriosum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż