Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitam impendere vero" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITAM IMPENDERE VERO EN POLONAIS

vitam impendere vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC VITAM IMPENDERE VERO


a to ci dopiero
a to ci dopiero
absolutne zero
absolutne zero
aero
aero
banderillero
banderillero
bolero
bolero
bracero
bracero
caballero
caballero
cero
cero
cicero
cicero
contra spem spero
contra spem spero
coz dopiero
coz dopiero
cycero
cycero
cztero
cztero
dente supero
dente supero
dopiero
dopiero
dum spiro spero
dum spiro spero
entero
entero
gero
gero
glicero
glicero
hero
hero

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME VITAM IMPENDERE VERO

vis comica
vis maior
vis medicatrix naturae
vis vitalis
visavis
visconti
vissi darte
vita somnium breve
vitae lampada tradunt
vitalium
vitaral
viterbo
vito
vitrum gloriosum
vittorio veneto
vitulus aureus
viva quien vence
vivace
vivaldi
vivarium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME VITAM IMPENDERE VERO

hetero
hiero
hominem quaero
kancero
ksero
leggiero
libero
llanero
nero
pampero
prospero
ptero
ranchero
relata refero
sero
sfero
sklero
sombrero
superhero
sydero

Synonymes et antonymes de vitam impendere vero dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VITAM IMPENDERE VERO»

Traducteur en ligne avec la traduction de vitam impendere vero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITAM IMPENDERE VERO

Découvrez la traduction de vitam impendere vero dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitam impendere vero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitam impendere vero» en polonais.

Traducteur Français - chinois

活体impendere维罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitam impendere vero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitam impendere vero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vitam impendere वेरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vitam impendere فيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vitam impendere Vero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitam impendere vero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vero আজন্ম impendere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitam impendere vero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vero Vitam impendere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vitam impendere vero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビタムimpendereベロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vitam impendere 베로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vero vitam impendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vitam impendere vero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைட்டமின் வரம்பிற்குட்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vero vitam impendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vero vitam impendere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitam impendere vero
65 millions de locuteurs

polonais

vitam impendere vero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vitam impendere Vero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitam impendere vero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vitam impendere vero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitam impendere vero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitam impendere vero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitam impendere vero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitam impendere vero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITAM IMPENDERE VERO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitam impendere vero» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vitam impendere vero en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VITAM IMPENDERE VERO»

Découvrez l'usage de vitam impendere vero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitam impendere vero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cambridge Companion to Rousseau - Strona 365
13 The Motto Vitam impendere vero and the Question of Lying TRUE CAUSES In a lengthy note to the Letter to d'Alembert (1758), Rousseau declares that he has taken as his motto Vitam impendere vero.1 The announcement is solemnly ...
Patrick Riley, 2001
2
Nietzsche: Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality
459 vitam impendere vero: "to devote one's life to truth." 459 verum impendere vitae. "the truth hangs over [i.e. threatens] life." 460 Tiberius (I) (42 BC - AD 37): Emperor, son of Tiberius Claudius Nero and Livia Drusilla. Augustus was ...
Friedrich Nietzsche, ‎Maudemarie Clark, ‎Brian Leiter, 1997
3
The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales: ...
Motto — Vitam impendere vero. Reichel (The Ven. Charles Parsons Reichel, D.D., Archdeacon of Meat h and Vicar of Mullingar, and his cousin, the Rev. Oswald Joseph Reichel, B.C.L., Vicar of Sparsholt, grandsons of Carl Gotthold Reichel, ...
Bernard Burke, 1864
4
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 349
Najistotniejszy spośród podnoszonych tematów okazuje się problem wierności prawdzie ujęty w Juwenalową formułę „Vitam impendere vero” – życie poświęcić dla prawdy38. Słowa te pojawiają się już w poprzedzającym skandal wokół ...
Iwona Węgrzyn, 2012
5
Tell the Truth and Shame the Devil - Alan Morris abused me and ...
TEN. VITAM. IMPENDERE. VERO. O. n Monday, 30 June 2014 – the beginning of the second week of the trial – I arrived outside Minshull Street court at 8.30pm. I was waiting for Alan Morris to take the stand for the first time, so it seemed like ...
David Nolan, 2015
6
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The Illiterati's Guide ...
... is death vitae philosophia dux, virtutis indagatrix: O philosophy, guide of life and discoverer of virtue (Cicero) vitae postscenia celant: they conceal the behind-the-scenes part of life vitae via virtus: virtue is the way of life vitam impendere vero: ...
Jon R. Stone, 2013
7
Rolnictwo: poema oryginalne w czterech piesniach - Strona lxxxix
... cnot twych- i meftwa uczyli, M A He- (u7) Et pars vilißma rerum certamen movißis opes. Lucret : (/ai) Ubi îf fentire qua velis bf qua fentias Heere licet, Cicer: Chis erat, qui libera pojfet Verba animi proferre, & vitam impendere vero Juvenalis.
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1801
8
On the Happiness of the Philosophic Life: Reflections on Rousseau's ...
Vitam impendere vero issues a call to the witness, not to the investigator of truth, characterizes a public, not a private persona.42 Nowhere in the Rêveries are the statements from the Troisième promenade regarding the love of truth revised or ...
Heinrich Meier, 2016
9
The Poem Itself: 150 of the Finest Modern Poets in the Original ...
VITAM IMPENDERE AMORI LA JOLIE ROUSSE Me voici devant tous un homme plein ... The Latin title ("to devote life to love") was coined after a well-known phrase from the fourth satire of Juvenal, Vitam impendere vero, which Jean-Jacques ...
Stanley Burnshaw, 2015
10
A Dictionary of Quotations .. 9th Ed., Rev. and Corr - Strona 96
Motto of L. Hollan D. Vitam impendere vero was likewise prefixed by J. J. RoussBAU to his works, and the end which he proposed or pretended to propose himself.” Ea: abusu non arguitur ad usum. Lat. Law Maxim.— “No argument can be ...
David Evans Macdonnel, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITAM IMPENDERE VERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitam impendere vero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNA cumple hoy 126 años exigiendo fin de corrupción
Su lema distintivo "Vitam impendere vero" en latín significa "consagrar la vida a la búsqueda de la verdad". De entre las ocho universidades públicas del ... «Portal Paraguayo de Noticias, sept 15»
2
Cum ia salvat Iuliu Maniu de la moarte pe 38 de evrei. Scrisoarea lui …
Vitam impendere vero!”. Am colaborat cu Iuliu Maniu vreme de peste zece ani, în calitate de secretar politic şi timp de doi ani în calitate de secretar general ... «Adevărul, mai 15»
3
Da memória afetiva (II) (Foco em 1941-42)
Em lugar de destaque havia duas frases latinas: Labor omnia vincit (o trabalho tudo vence) e Vitam impendere vero (dedicar a vida à verdade). Por anos a fio, ... «Democrata, mars 15»
4
Klaus Harpprecht: Gefangen und befreit
Vitam impendere vero. Dank für den Beitrag, der eine prima Leseempfehlung für Harpprechts Erinnerungswerk von "Überleben und Leben" ist. Informativ und ... «ZEIT ONLINE, déc 14»
5
Bastia: suicide d'une fonctionnaire de police au commissariat
Vitam impendere vero, volenti non fit injuri.Similia similibus curantur contraria contrariis curantur.Respect et pensée pour sa famille et amis (es). filanciu · filanciu. «Corse-Matin, nov 14»
6
'Processo al morto'.Intervista a Ilaria Cucchi
Vitam impendere vero” scriveva il poeta e oratore romano Giovenale. Spendere la vita per la verità. E' ciò che sta facendo da cinque anni Ilaria Cucchi, sorella ... «articolo21, nov 14»
7
Carta a Pedro J. o el sacrificio...
... con el lema, aunque, en realidad, es una sentencia, que Décimo Junio Juvenal dicta en su sátira IV: Vitam impendere vero, o sea sacrificar la vida a la verdad ... «El Mundo, févr 14»
8
Cambia el director, sigue la orquesta
... del buen ex director, la hora de colgar en el vientre de la ballena el lema de Juvenal -'Vitam impendere vero'- que me acompañará allí donde yo vaya. «El Mundo, févr 14»
9
Islamophobie : quand Caroline Fourest supprime des mots dans son …
... sur France Culture ou dans l'après-midi sur le site du Huffington Post. Il est évident que nous reviendrons sur ces dernières sorties. Vitam impendere vero. «Al-Kanz, oct 13»
10
Miguel Angel De Marco: "Cambiar los pedestales no es el modo de …
Vitam impendere vero, decían los latinos, consagrar la vida a la verdad. Y está aquella otra frase de Cicerón: "No atreverse a afirmar lo falso y a negar lo ... «LaCapital.com.ar, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitam impendere vero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/vitam-impendere-vero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż