Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waltorniowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALTORNIOWY EN POLONAIS

waltorniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WALTORNIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WALTORNIOWY

walpurgia
walschap
walser
waltari
walter
walterskotowski
walterskotyzm
walther von der vogelweide
walton
waltornia
waltorniarz
waltornista
waluciarski
waluciarstwo
waluciarz
waluta
walutowac
walutowy
walwulotomia
waly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WALTORNIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Synonymes et antonymes de waltorniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALTORNIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de waltorniowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALTORNIOWY

Découvrez la traduction de waltorniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de waltorniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waltorniowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

圆号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El corno francés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The French horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेंच भोंपू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوق الفرنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валторна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o chifre francês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরাসি শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le cor français
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk Perancis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Französisch Horn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレンチホルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프렌치 호른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu Prancis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng Pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஞ்சு கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेंच हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il corno
65 millions de locuteurs

polonais

waltorniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валторна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornul francez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το γαλλικό κόρνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Franse horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valthorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den franske horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waltorniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALTORNIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waltorniowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot waltorniowy en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALTORNIOWY»

Découvrez l'usage de waltorniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waltorniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Książka ponad podziałami - Strona 181
... Waltomi starych ex vis para 1 Krąglikow wiekszych waltorniowych para 1 Musztkow trąbowych para 1 Musztkow waltorniowych para 1 Puzan stary miedziany 1 Hoboiow nowych para 1 Hoboiow starych para 1 Flecikow nowych para 1 Flecik ...
Antoni Krawczyk, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2007
2
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 310
Z kolei tradycja złączyła w jeden Koncert waltorniowy D-dur (KV 412) dwa utwory — Allegro i Rondo w D-dur, które jednak nie mogły należeć do jednego dzieła już choćby z tej racji, że w drugim utworze brak w orkiestrze fagotów, które są w ...
Alfred Einstein, 1945
3
Panorama kultury współczesnego Wrocławia - Strona 159
rniowy Ryszarda Straussa (w znakomitym zresztą wykonaniu wrocławianina — Maksymiliana Zimoląga), koncert fletowy Mozarta, concertino Honeg- gera, Cztery temperamenty Hindemitha, koncert wokalny Gliera czy wreszcie ...
Bogdan Zakrzewski, 1970
4
Dziesięć wieków Poznania: Kultura umysłowa, literatur a, teatr i muzyka
... symfonie, koncert skrzypcowy i koncert fortepianowy, Haydna sześć symfonii i koncerty: waltorniowy i obojowy; Mozarta sześć symfonii, sześć koncertów fortepianowych i szereg koncertów instrumentalnych; Schuberta cztery symfonie.
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
5
Muzyka w prasie i czasopismach poznańskich z lat 1831-1870: bibliografia
/Zapowiedź koncertu waltorniowego zespołu batalionu fisylierów 7 pułku piechoty pod dyrekcją Blunseheina, w Poznaniu, w ogrodzie Hoyera, 12 VIII 1856/. PZ 12 VIII 1856 nr 187 s.6 2078. /Zapowiedź wieczorów stuzycznych w Poznaniu, ...
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, 1989
6
Współczesność: 1939-1974 - Strona 189
Druga część Koncertu waltorniowego opiera się na skalach frygijskiej i eolskiej. Melodie, którymi kompozytor operuje w sposób kontrapunktyczny, są niezdecydowane pod względem tonalnym (modal- nym). /// Symfonia w formie concerto ...
Krzysztof Baculewski, 1996
7
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 99
Druga część Koncertu waltorniowego opiera się na skalach frygi jskiej i eolskiej. Melodie, którymi kompozytor operuje w sposób kontrapunktyczny, są niezdecydowane pod względem tonalnym (modał- nym). III Symfonia w formie concerto ...
Krzysztof Baculewski, 1987
8
Jestem człowiekiem kresów: rozmowy z Krzesimirem Dębskim
... na róg alpejski i orkiestrę Dedykacja: pamięci Łukasza Wajsa Zamówienie: Si Music Czas trwania: 12' Prawykonanie: 2001 Łódź, Koncert Finałowy Konkursu Waltorniowego, Henryk Kaliński — róg alpejski, Orkiestra Filharmonii Łódzkiej im.
Krzesimir Dębski, ‎Anna Świderska-Schwerin, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALTORNIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waltorniowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
16 lipca 2014, środa, Dorota Szwarcman
Ten dzisiejszy prowadzony był przez tego ostatniego (program: Muzyka do pantomimy KV 446, Koncert waltorniowy KV 417 bardzo przyzwoicie wykonany przez ... «Polityka, juil 14»
2
Wagner wraca na scenę. "Lohengrin" w Operze Narodowej
Charakterystyczny waltorniowy motyw z preludium do aktu drugiego. Wreszcie - w drugim akcie - dramatyczny duet Telramunda z Ortrudą, Wagnerowską lady ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
3
Katerina Javurkova w Poznaniu: Waltornistka wystąpiła w auli UAM …
W programie znalazły się też suita "Arlezjanka" Georgesa Bizeta oraz Koncert waltorniowy Es-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta, w którym solistką była młoda ... «Głos Wielkopolski, févr 14»
4
Zaproszenie do tańca z czeską waltornistką
Ma wswoim dorobku m.in. sukcesy na Międzynarodowym Konkursie Waltorniowym Frederico Il di Sveria w Sannicundo di Bari we Włoszech i na festiwalu ... «Głos Wielkopolski, janv 14»
5
Festiwal Krzysztofa Pendereckiego w Programie 2 Polskiego Radia
... 22 listopada), dramatyczny i wciąż drażniący "Tren 'Ofiarom Hiroszimy'" (sobota, 23 listopada) oraz wdzięczny, klasycyzując koncert waltorniowy "Winterreise" ... «Polskie Radio, nov 13»
6
Opera i Filharmonia Podlaska. Nowy sezon.
Waltornista Jacek Muzyk zagra "Koncert waltorniowy nr 1 Es-dur op.11" Richarda Straussa. W programie także Uwertura do opery "Czarodziejski flet" Wolfganga ... «Gazeta Współczesna, sept 13»
7
Wszyscy ludzie Pendereckiego
Skomponowany wkrótce potem Koncert waltorniowy "Wintereise" wniósł z kolei do języka polskiego kompozytora klasycystyczny wdzięk z nutką ... «Polskie Radio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waltorniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/waltorniowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż