Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wambierzyce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAMBIERZYCE EN POLONAIS

wambierzyce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WAMBIERZYCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wambierzyce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wambierzyce

Wambierzyce

Wambierzyce est un village polonais de la gmina de Radków dans la powiat de Kłodzko de la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne. Pèlerinage et centre touristique, appelé la Jérusalem de Silésie. Dans les années 1975-1998, le village appartenait administrativement à la région de Wałbrzych. Wambierzyce – wieś w Polsce, położona w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim, w gminie Radków. Ośrodek pielgrzymkowy i turystyczny, zwany śląskim Jeruzalem. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa wałbrzyskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «wambierzyce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WAMBIERZYCE


bartoszyce
bartoszyce
belzyce
belzyce
daleszyce
daleszyce
dobczyce
dobczyce
dobroszyce
dobroszyce
dobryszyce
dobryszyce
dzialoszyce
dzialoszyce
gaworzyce
gaworzyce
glowczyce
glowczyce
glubczyce
glubczyce
gorzyce
gorzyce
iwierzyce
iwierzyce
kobierzyce
kobierzyce
modliborzyce
modliborzyce
nadarzyce
nadarzyce
nowe skalmierzyce
nowe skalmierzyce
pyrzyce
pyrzyce
sulmierzyce
sulmierzyce
wysmierzyce
wysmierzyce
zembrzyce
zembrzyce

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WAMBIERZYCE

waluciarski
waluciarstwo
waluciarz
waluta
walutowac
walutowy
walwulotomia
waly
wam
wambierzycki
wamp
wampilow
wampir
wampiryczny
wampiryzm
wampirzyca
wampowaty
wampuka
wampum
wams

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WAMBIERZYCE

jezyce
kolaczyce
koszyce
kroczyce
krotoszyce
krzeszyce
leczyce
luzyce
malczyce
milejczyce
niedobczyce
nozyce
oleszyce
pelczyce
pieszyce
radoszyce
ropczyce
rzerzeczyce
skoroszyce
sprezyce

Synonymes et antonymes de wambierzyce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAMBIERZYCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wambierzyce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAMBIERZYCE

Découvrez la traduction de wambierzyce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wambierzyce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wambierzyce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Wambierzyce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wambierzyce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wambierzyce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wambierzyce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wambierzyce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wambierzyce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wambierzyce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wambierzyce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wambierzyce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wambierzyce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wambierzyce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wambierzyce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wambierzyce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wambierzyce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wambierzyce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wambierzyce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wambierzyce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wambierzyce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wambierzyce
65 millions de locuteurs

polonais

wambierzyce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wambierzyce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wambierzyce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wambierzyce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wambierzyce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wambierzyce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wambierzyce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wambierzyce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAMBIERZYCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wambierzyce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wambierzyce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAMBIERZYCE»

Découvrez l'usage de wambierzyce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wambierzyce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wambierzyce
a became part of Poland in 1945/1946, the Polish name Wambierzyce became the official name of the village. Today Wambierzyce is part of the district called Gmina Radk w in K odzko County.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 212
Wambierzyce hrabiemu Franciszkowi Antoniemu von Gotzen z pobliskich Sarn (dzisiaj Ścinawka Górna). Nowy właściciel od razu przystąpił do od‐budowy kościoła i już w 1717 r. doprowadził go do stanu surowego. Rok później przebudował ...
Waldemar Brygier, 2010
3
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
WAMBIERZYCE — wieś u północno-wschodnich podnóży Gór Stołowych, zwana „Śląską Jerozolimą". Sławę zawdzięcza dużemu zespołowi pielgrzymkowemu, składającemu się z barokowego kościoła z cudowną figurką Matki Boskiej i ...
Waldemar Brygier, 2010
4
Mary In Our Life: Atlas of the Names and Titles of Mary, The Mother ...
MADONNA OF WAMBIERZYCE The title takes its name from the town of Wambierzyce in Silesia in far southwest Poland on the Czech border (German: Albendorf, Czech: Vamberice) that is called Small Jerusalem. In 1936 Pope Pius XI ...
Nicholas J. Santoro, 2011
5
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 151
J. Popiełuszki), Wambierzyce (500 000) i Leżajsk (500 000). W polskich pielgrzymkach uczestniczą nie tylko Polacy. W niemal każdej grupie można spotkać cudzoziemców: głównie Litwinów, Ukraińców, Białorusinów, Rosjan, ale także ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
6
Polonia - Strona 368
La fama di Wambierzyce (Albendorf in tedesco), soprannominata la 'Gerusalemme della Slesia', si diffuse al punto che tra il 1695 e il 1711 venne costruita una grande basilica con due torri, che tuttavia crollò sette anni dopo; conservando la ...
Neal Bedford, 2008
7
Brush with the Edge of Time and Profession - Strona 188
Not far from my restaurant was a town, Wambierzyce, where there was a basilica of the Mother of God. I went there to talk to God or to Mary, the Mother of God, to ask for help. I spent a long time there praying, crying and begging for help.
Chef Edward Nowakowski, 2014
8
Poland - Strona 568
Chrobrego 3. is the place to go for a slap-up Polish meal. Wambierzyce Heading west from Klodzko on the main road to Prague are a string of spa towns. The first of these. Polanica-Zdroj. is not worth the detour in its own right, but a right turn at ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
9
Michał Klahr Starszy i jego środowisko kulturowe - Strona 156
Trzeba tu przypomnieć rozprawę Stanisława Kozaka Kościół pielgrzymkowy w Wambierzycach, dogłębnie wyjaśniającą dzieje i cechy stylowe tamtejszego sanktuarium, które w obecnej postaci pochodzi z lat 1715-1720 i stanowi wybitny ...
Jan Wrabec, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, 1995
10
Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt
Als ›schlesisches Jerusalem‹ wird der kleine Ort Wambierzyce (Albendorf) bezeichnet, der etwa 20 Kilometer nordwestlich von Kłodzko liegt. Die Geschichte des Marienkults in diesem wichtigen schlesischen Wallfahrtsort reicht bis ins Jahr ...
Klaus Klöppel, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAMBIERZYCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wambierzyce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadszedł czas! Pełnia czasu!
Tak jak rok temu, tak i teraz, miejscem rekolekcji dla księży były Wambierzyce. Dobrze to korespondowało z przesłaniem, jakie przywiózł dla duchownych ... «Gość Świdnicki, oct 15»
2
Wambierzyce: Diecezjalny Dzień Młodzieży z bł. ks. Gerhardem …
Konferencja nt. przygotowania do ŚDM, adoracja Najświętszego Sakramentu z rachunkiem sumienia i okazją do spowiedzi, Eucharystia pod przewodnictwem ... «Niedzela, sept 15»
3
Królowa Polski za daleko, Królowa Rodzin bliżej
... a Wambierzyce pod nosem. Tyle wystarczyło. Na pierwsze ogłoszenie o pielgrzymce do Królowej Rodzin zareagowało 200 zapaleńców pięknych maszyn. «Gość Świdnicki, avril 15»
4
Wambierzyce - Dolnośląska Jerozolima
Wambierzyce - niewielką miejscowość położoną u podnóża Gór Stołowych, w dolinie potoku Cedron - odwiedziłam w piątek 3 kwietnia br. Zwiedziłam bazylikę ... «Salon24.pl, avril 15»
5
Wambierzyce. Miejsca i szlaki Męki Pańskiej
Jak podają przewodniki "Elementem programu ikonograficznego wambierzyckiej kalwarii stanowi także 14 bram, mających przede wszystkim nasuwać ... «Gość Świdnicki, mars 15»
6
20. tom "Encyklopedii Katolickiej"
Vaduz, Vancouver, Wadowice, Walencja, Wambierzyce, Warszawa, Wąchock, Wejherowo, Wenecja, Westminster, Wiedeń, Wilno, Włocławek, Wormacja, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»
7
Wambierzyce - koncert
Wambierzyce - koncert. ​Solidną dawkę emocji w metalowym stylu dostarczyli młodym członkowie zespołu Anastasis. Zdjęcia: ks. Roman Tomaszczuk /Foto ... «Gość Świdnicki, sept 14»
8
Nasza Pięćdziesiątnica
Pierwsze cztery dni są zarezerwowane dla kapłanów (Wambierzyce). Potem sobota, 28 czerwca, wielkie spotkanie dla młodzieży (Dzierżoniów), a kulminacją ... «Gość Niedzielny, juin 14»
9
Rajecka Lesna, Wambierzyce i Olsztyn. Trzy ruchome szopki
Dziś już przedświątecznie: wspomnienia szopek, które zwiedzałam podczas różnych wycieczek. Na początek Rajecka Lesna,tzw. słowackie Betlejem, ... «Dziennik Zachodni, déc 13»
10
Piesze pielgrzymki na Jasną Górę
Piekary Śląskie, Kalwaria Zebrzydowska, Święta Lipka, Góra Św. Anny, Kalwaria Pacławska, Licheń, Kodeń, Gietrzwałd, Wambierzyce. Autor: mgŹródło: ... «Niezalezna.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wambierzyce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wambierzyce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż