Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobczyce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBCZYCE EN POLONAIS

dobczyce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOBCZYCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dobczyce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dobczyce

Dobczyce

Dobczyce est un village polonais de la gmina de Dobczyce dans la powiat de Myślenice de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Il appartient aux centres urbains de l'agglomération de Cracovie. Selon les données du 31 décembre 2012, la ville comptait 6417 habitants. Au 1er janvier 2011, la ville a une superficie de 12,97 km². Dobczyce – miasto w województwie małopolskim, w powiecie myślenickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Dobczyce, położone w dolinie rzeki Raby, między Pogórzem Wiśnickim a Pogórzem Wielickim. Jest zaliczana do ośrodków miejskich aglomeracji krakowskiej. Według danych z 31 grudnia 2012 r. miasto miało 6417 mieszkańców. Według danych z 1 stycznia 2011 r. powierzchnia miasta wynosiła 12,97 km².

Cliquez pour voir la définition originale de «dobczyce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBCZYCE


bartoszyce
bartoszyce
belzyce
belzyce
daleszyce
daleszyce
dobroszyce
dobroszyce
dobryszyce
dobryszyce
dzialoszyce
dzialoszyce
gaworzyce
gaworzyce
glowczyce
glowczyce
glubczyce
glubczyce
gorzyce
gorzyce
iwierzyce
iwierzyce
kolaczyce
kolaczyce
kroczyce
kroczyce
leczyce
leczyce
malczyce
malczyce
milejczyce
milejczyce
niedobczyce
niedobczyce
pelczyce
pelczyce
ropczyce
ropczyce
rzerzeczyce
rzerzeczyce

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBCZYCE

doba
doba gwiazdowa
dobadac
dobadywac
dobarwiac
dobarwic
dobczycki
doberman
dobic
dobic sie
dobicie
dobiec
dobiechna
dobieg
dobiegac
dobiegnac
dobiegniew
dobiegniewa
dobiegniewski
dobiegowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBCZYCE

jezyce
kobierzyce
koszyce
krotoszyce
krzeszyce
luzyce
modliborzyce
nadarzyce
nowe skalmierzyce
nozyce
oleszyce
pieszyce
pyrzyce
radoszyce
skoroszyce
sprezyce
sulmierzyce
wambierzyce
wysmierzyce
zembrzyce

Synonymes et antonymes de dobczyce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBCZYCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobczyce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBCZYCE

Découvrez la traduction de dobczyce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobczyce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobczyce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

多布奇采
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dobczyce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dobczyce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dobczyce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dobczyce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Добчице
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dobczyce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dobczyce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dobczyce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dobczyce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dobczyce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dobczyce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dobczyce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dobczyce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dobczyce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dobczyce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dobczyce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dobczyce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dobczyce
65 millions de locuteurs

polonais

dobczyce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Добчице
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dobczyce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dobczyce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobczyce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dobczyce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dobczyce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobczyce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBCZYCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobczyce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobczyce en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBCZYCE»

Découvrez l'usage de dobczyce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobczyce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topoklimatyczne i Geoekologiczne Zmiany Na Pogórzu ... - Strona 28
akes place in the backwater zone, at the mouths of the streams, mainly in the region of Zakliczyn on the northern side of the Dobczyce reservoir. The accumulated material becomes the parent rock for the alluvial soils ...
Barbara Obrębska-Starklowa, 2002
2
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Dobczyce (DLb. 2 s. 185; 3 s. 434); 1581 par. Dziekanowice (ŹD s. 51). 2. 1459 Mik. Janowski z Niżowej (de Nyeso- wa) sprzedaje za 134 fl. węg. Janowi z Mninogi [dziś Minoga] całą wieś Niżowa z łąką leżącą w Kunicach między młynem a ...
Instytut Historii Warszawa, 1993
3
Materiały archeologiczne - Tomy 31-32 - Strona 109
Autor nieznany, Kserokopia maszynopisu sprawozdania z badań archeologicznych prowadzonych w Dobczycach w latach 1932 - 1978, Własność PTTK w Dobczycach. Buśko C. 1995 Średniowieczne piece typu hypocaustum na Śląsku, ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1998
4
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
183): 1528, 1529 rozgraniczenie miedzy dobrami król.: Dobczyce, J. i Wiśniowa od dóbr Skrzydlna i Wola Skrzydleńska -» Dobczyce p. 2: 1529 rozgraniczenie między dobrami Dobczyce z wsiami: Wiśniowa, J. i Kobielnik a wsiami kl. szczyrz.
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
5
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 300
Dobczyce, J. i Wiśniowa od dóbr Skrzydlna i Wola Skrzydleńska -» Dobczyce p. 2; 1529 rozgraniczenie między dobrami Dobczyce z wsiami: Wiśniowa, J. i Kobielnik a wsiami kl. szczyrz. -» Dobczyce p. 2. 3A. Własn. król. w tenucie dobczyckiej ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
6
Interactions Between Fish and Birds: Implications for ... - Strona 217
0 5 20 25 15 1990 1999 10 Q uantit y o f f i s h c o n s u m e d (k g ha ) Deepzone Main basin Shallow bay Parts of reservoir Figure 16.5 Quantity of fish consumed by fish-eating birds in different parts of Dobczyce reservoir Foraging activity of ...
Ian G. Cowx, 2008
7
Beskid Średni: przewodnik turystyczny - Strona 98
Trasa 34: Dobczyce (280 m) — Kornatka (460 m) 1 g. — Ostrysz (528 m) 2—2.15 g. — przełęcz Zasań (410 m) 2.30 g. — znaki żółte — GOT 11 pkt. DOBCZYCE (280 m), miasteczko w dolinie Raby, w rejonie pogranicza Beskidu Średniego i ...
Andrzej Matuszczyk, 1984
8
Fuzzy Control in Environmental Engineering - Strona 93
4.1 Preface Simulations were carried out using the parameters of a physically existing retention reservoir (the Dobczyce reservoir), with historical data concerning the flood wave from the year 1997in the Raba River [?]. The implementation of a ...
Wojciech Chmielowski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBCZYCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobczyce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dobczyce, Brzezinka. Oszukał wspólnika od Orlików. Jest wyrok sądu
Dwóch przedsiębiorców założyło Konsorcjum budowlane i zgodnie postawiło dwa boiska tzw. Orliki w podkrakowskich Dobczycach i Brzezince pod ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
2
W Dobczycach testowano mobilne zapory wodne [ZDJĘCIA]
Bezpieczeństwo/Dobczyce. Nowoczesne urządzenia mają zastąpić worki z piaskiem w czasie powodzi. Zapory, albo w formie rękawów pompowanych ... «Dziennik Polski, mai 15»
3
Kontrolowana powódź w Małopolsce. Testowali sprzęt …
... ochrony przeciwpowodziowej” był Małopolski Urząd Wojewódzki przy współudziale innych instytucji np. Urzędu Gminy i Miasta Dobczyce, Straży Pożarnej. «TVN24, mai 15»
4
Paweł Machnicki nowym burmistrzem Dobczyc [WIDEO]
GMINA DOBCZYCE. W drugiej turze przedterminowych wyborów na burmistrza Dobczyc zwyciężył Paweł Machnicki. Zdobył 2665 głosów, a jego kontrkandydat ... «Dziennik Polski, avril 15»
5
Dobczyce pożegnały swojego burmistrza [WIDEO, ZDJĘCIA]
W czwartek odbył się pogrzeb burmistrza Dobczyc, Marcina Pawlaka. Zmarł na raka płuc. Miał 63 lata. Mszę pogrzebową odprawił biskup Jan Szkodoń. «Gazeta Krakowska, janv 15»
6
Sienkiewicz w Dobczycach
Akcja narodowego czytania po raz pierwszy zagościła także w Dobczycach. Organizatorem było działające w mieście Stowarzyszenie KAT Dobczyce. «Gość Krakowski, sept 14»
7
Małopolska bezradna wobec deszczu: setki uszkodzonych …
Bieżącej wody pozbawieni są mieszkańcy gmin: Dobczyce, Raciechowice i Wiśniowa (powiat myślenicki) oraz Mszany Dolnej (powiat limanowski) - tam woda ... «Polskie Radio, août 14»
8
MAC: szacowanie strat po nocnej nawałnicy w Małopolsce
Dobczyce, pow. myślenicki). "Działania związane są głównie z wypompowywaniem wody z zalanych piwnic i posesji oraz udrażnianiem rowów i przepustów. «Onet.pl, août 14»
9
Małopolskie gminy w ruinie po nawałnicy. „Sytuacja makabryczna …
Woda uszkodziła także drogę wojewódzką nr 964 Dobczyce-Mszana. Nieprzejezdne są drogi z Kasiny Wielkiej do Kasinki Małej, z Jodłownika do Raciechowic ... «TVP, août 14»
10
Strażacy walczą ze skutkami ulew nad Małopolską
W miejscowości Dobczyce w powiecie myślenickim strażacy wypompowują wodę z zalanych domów. W gminie Pcim doszło do osunięcia ziemi, dwie osoby ... «Onet.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobczyce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobczyce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż