Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wampiryczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAMPIRYCZNY EN POLONAIS

wampiryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WAMPIRYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WAMPIRYCZNY

walutowac
walutowy
walwulotomia
waly
wam
wambierzyce
wambierzycki
wamp
wampilow
wampir
wampiryzm
wampirzyca
wampowaty
wampuka
wampum
wams
wan
wanad
wanadowce
wanadowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WAMPIRYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de wampiryczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAMPIRYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wampiryczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAMPIRYCZNY

Découvrez la traduction de wampiryczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wampiryczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wampiryczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

吸血鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vampírica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vampiric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैशाचिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاصة للدماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вампиров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vampírica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vampiric
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vampirique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vampiric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vampiristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸血鬼の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vampiric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vampire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாம்பயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vampiric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vampiric
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vampirica
65 millions de locuteurs

polonais

wampiryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вампірів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vampiric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμπίρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vampiric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vampiric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vampyriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wampiryczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAMPIRYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wampiryczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wampiryczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAMPIRYCZNY»

Découvrez l'usage de wampiryczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wampiryczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace wybrane - Tom 3 - Strona 33
zmatow.3 Inaczej nie mógł dotrzeć do tkanki sztuki romantycznej i postromantycznej. W niej właśnie pieniły się fantazmaty wampiryczne; połączone z ideami i wyobrażeniami patriotycznymi wytworzyły jedyny w świecie polski amalgamat.
Maria Janion, 2000
2
Zło i fantazmaty - Strona 33
zmatow.3 Inaczej nie mógł dotrzeć do tkanki sztuki toycy&ti- tycznej i postromantycznej. W niej właśnie p\en\\y a\ę focu.^- zmaty wampiryczne; połączone z ideami i wyobrażeniami patriotycznymi wytworzyły jedyny w świecie polski amalgamat.
Maria Janion, 2001
3
Studia filmoznawcze - Tom 22 - Strona 130
Film wampiryczny interpretować można jako eschatologiczne rozważanie nad sensem ludzkości. Twórcy tej odmiany filmu grozy sięgają do podstawowej warstwy mitologii wampirycznej, do erotycznego znaczenia mitu, który staje się tutaj ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Instytut Filologii Polskiej. Pracownia Filmoznawcza, ‎Sławomir Bobowski, 2001
4
Kobieta i demony: o widzu horroru filmowego - Strona 92
Widz zaczyna podejrzewać, że wampiryczny świat ma charakter imitowany. Podobny efekt dystansu daje scena, w której zastygła twarz zahipnotyzowanej przez Lunę Ireny nagle rozpromienia się uśmiechem, a baronówna beztrosko odchodzi ...
Iwona Kolasińska, 2003
5
Od gotycyzmu do horroru: wilkołak, wampir i monstrum Frankensteina w ...
To epidemia; nie pojedynczy przypadek wampiryzmu, jak to działo się w przeszłości — hrabia Dracula nie miał wszak zbyt dużego towarzystwa — lecz zmasowany atak nie-ludzkiego na ludzkie, oblężenie życia przez śmierć. Każdy z nas nosi ...
Anna Gemra, 2008
6
Losy Polaków w XIX-XX w: studia ofiarowane prof. Stefanowi ...
czy też przeciwnie — „wampiryczny", mściwy? Teraźniejszą znajomość obyczajów wampirów, ulubionych miejsc ich pobytu, sposobów rozprawiania się z nimi szerzy głównie film, który wyprodukował cały odrębny podgatunek wampiryczny4.
Barbara Grochulska, ‎Jerzy Skowronek, ‎Maria Skowronek, 1987
7
"Dolina mroku": groza i niesamowitość w prozie polskiej lat 1890-1918
Przed koñcem XVIII wieku historie wampiryczne zaczynaja sie rozprze- strzeniac po Europie, a wiara w wampiry przybiera takie rozmiary, ze mozna mówic o prawdziwej „inwazji" slowiañskich wampirów40. W okre- sie romantyzmu podbily ...
Ewa Piasecka, 2006
8
Wokoł́ gotycyzmów: wyobraźnia, groza, okrucieństwo - Strona 170
tot nadprzyrodzonych, wpłynęła w sposób istotny na stylistykę świata przedstawionego w literackim i filmowym horrorze wampirycznym. Inspiracja ta szczególnie uwidacznia się w aspekcie dwóch kategorii świata ...
Grzegorz Gazda, ‎Agnieszka Izdebska, ‎Jarosław Płuciennik, 2002
9
Zapiski na chusteczkach - Strona 57
Celem badań było zweryfikowanie jego wampiryzmu. Dzięki filmom i jednej, bardzo szczegółowej książce wiedziałam już co nieco o wampirycznych obyczajach, krzyżach, trumnach, osinowych kołkach, czosnku, Transylwanii i tego typu ...
Katarzyna Krzan, 2013
10
Mara Dyer. Przemiana
Spadaj – mruknęłam, znów skupiając się na butelce. – A jak tam twoje wampiryczne opowiadanie? – SPADAJ. – Powodzenia! – powiedział wesoło. – Nienawidzę cię – warknęłam, kiedy zamykał drzwi. – Co to za wampiryczne opowiadanie?
Michelle Hodkin, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAMPIRYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wampiryczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wampiry na mieście" czyli maraton filmowy w poznańskich kinach …
Z okazji Halloween trzy poznańskie kina studyjne: Kino Rialto, Nowe Kino Pałacowe i Kino Muza zapraszają na nietypowy wampiryczny maraton filmowy: każdy ... «FilmWeb, oct 15»
2
Porfiria – wampiryczny demon
Co takiego musi się stać, by człowieka porównać do wampira? Jak powinien wyglądać i się zachowywać taki wynaturzony osobnik? Dokąd sięga granica ... «Interia360.pl, déc 14»
3
Szkielet wampira na starym cmentarzu. Miał cegłę w ustach i …
To, że jest pochówek wampiryczny nie oznacza oczywiście, że człowiek, który tam leży, wypijał krew z ludzi - wyjaśnia Górka. - Po prostu był inny niż reszta ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
4
Na Pomorzu znaleziono grób wampira?
Kawałek gruzu ceglanego w ustach i przewiercone udo wskazują na to, że jest to pochówek wampiryczny. Zrobiono tak, ponieważ z jakichś powodów obawiano ... «Wprost 24, mai 14»
5
17 szkieletów z obciętymi głowami. Naukowcy potwierdzają: To …
To "cmentarz przeklęty", zwany "wampirycznym", który nie mógł być w obrębie murów miasta Gliwice, bo byli tam pochowani ludzie, które nie mogły spocząć ... «Interia, avril 14»
6
17 szkieletów z obciętymi głowami. Naukowy: To cmentarz …
To "cmentarz przeklęty", zwany "wampirycznym", który nie mógł być w obrębie murów miasta Gliwice (woj. śląskie), bo byli tam pochowani ludzie, którzy nie ... «Gazeta Pomorska, avril 14»
7
Ścięci w wampirycznych grobach na budowie. "Kat fachowiec"
Wampiry czy skazańcy? Kim są pochowani w nietypowy sposób w grobach znalezionych na trasie średnicówki w Gliwicach tego nie wiemy na pewno. Wiemy ... «TVN24, sept 13»
8
Grobów wampirycznych w Polsce było więcej
Po tym jak na budowie Drogowej Trasy Średnicowej w Gliwicach znaleziono groby wampiryczne w mediach przetoczyła się fala publikacji na ten temat. Okazuje ... «Onet.pl, août 13»
9
Wywiad z wampirem. Kobietą. "Byzantium" już w kinach
Ale wampiryczny mit odziera z aury wyjątkowości. "Byzantium" potraktował jak feministyczną wersję "Wywiadu z wampirem" - Clara, żeby zmienić się w wampira ... «Gazeta Wyborcza, août 13»
10
Archeolog o grobach wampirycznych: w domu nie ma prób …
Mamy hipotezę, ponieważ już tego typu pochówki były odkrywane w Polsce i zagranicą, że są to tak zwane pochówki wampiryczne, określane także, jako ... «Polskie Radio, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wampiryczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wampiryczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż