Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "warunkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARUNKOWY EN POLONAIS

warunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARUNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARUNKOWY

waruga
warugowate
warugowaty
waruna
waruneczek
warunek
warunek dostateczny
warunek konieczny warunek sine qua non
warunki
warunkowac
warunkowanie
warunkowo
warunkowosc
warus
warwa
warwick
warwowy
warynski
waryscydy
waryscyjski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARUNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Synonymes et antonymes de warunkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARUNKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de warunkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARUNKOWY

Découvrez la traduction de warunkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de warunkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warunkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有条件的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conditional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condicional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর্তাধীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersyarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条件付きの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saratipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có điều kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सशर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizionale
65 millions de locuteurs

polonais

warunkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condițional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό όρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villkorlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warunkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARUNKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «warunkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot warunkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARUNKOWY»

Découvrez l'usage de warunkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warunkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka języka szwedzkiego
W odniesieniu do dwóch ostatnich sytuacji u$ywa sió okreffllenia tryb warunkowy. Trybu warunkowego (konditionalis) w józyku szwedzkim u$ywa sió w zdaniach nadrzódnych, które wystópujã wraz ze zdaniami warunkowymi (czasami ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
2
Gramatyka języka portugalskiego
Zobacz rozdział Zdania zło$one warunkowe. 8.3 Tryb warunkowy - condicional W józyku portugalskim wyró$nia sió tryb warunkowy w czasie tera#niejszym - prosty i tryb warunkowy w czasie przeszłym - zło$ony. 8.3.1 Tryb warunkowy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 131
Przez dwa lata od daty zatwierdzenia petycji (widocznej na zielonej karcie) osoba sponsorowana będzie rezydentem tylko warunkowo. Warunkowy status cudzoziemca – małżonka obywatela – wygaśnie, jeżeli: Cudzoziemiec zaniedbał ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Gramatyka języka francuskiego
8 Warunek 8.1 Zdania warunkowe Zdanie warunkowe w józyku francuskim najczófflciej rozpoczyna sió od spójnika si. Podstawowe reguły dotyczãce stosowania czasów i trybów w zdaniach warunkowych po spójnikusi: ZDANIEPODRZœDNE ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-niemiecki
MiałbyÇ czas? W przypadku czasowników słabych Konjunktiv Imperfekt ma tak— sam— formœ jak czas przeszły w trybie oznajmuj—cym, dlatego przewaÝnie zastœpuje siœ go trybem warunkowym Konditional I odpowiedniego czasownika.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Odwołując się do przykładu warunkowania klasycznego, bodziec pierwszy (warunkowy in spe) wywołuje złożony proces jego percepcji i oceny, w wyniku czego pojawia się niespecyficzna reakcja efektoryczna (reakcja orientacyjna). Bodziec ...
Jan Kaiser, 2007
7
Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia
2nd conditional – drugi tryb warunkowy Uczniu, gdyby nie było telewizji ani Internetu, co byś teraz robił? Oj, raczej nie wyobrażamy sobie takiej możliwości, jest to niemożliwa sytuacja. Jednakże pomyśleć, pogdybać zawsze można. Właśnie to ...
Karolina Jekiełek, 2014
8
Gramatyka języka hiszpańskiego
Tryb łãczãcy stosuje sió tam, gdzie w trybie oznajmujãcym byłby czas przeszły dokonany lub niedokonany, albo tryb warunkowy. W zdaniach podrzódnych tam, gdzie zdanie główne jest w czasie przeszłym. Quería que vinieras. Chciałem ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Gramatyka języka włoskiego
Konieczna jest staranna wymowa podwojonego m -mm-, które odró₡nia tryb warunkowy od czasu przyszłego: andremmo (poszlibyfflmy) - andremo (pójdziemy) Tryb warunkowy czasu tera#niejszego mo$e wyra$aé: * czynnofflé, która mo$e ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Modele klasy GARCH w empirycznych badaniach finansowych:
Model stałych warunkowych współczynników korelacji Bollerslev (1990) wprowadził model stałych warunkowych współczynników korelacji (CCC ang. constant conditional correlations), w którym zakłada się, że zmieniające się w czasie ...
Piotr Fiszeder, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARUNKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warunkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BIOMED-LUBLIN WYTWÓRNIA SUROWIC I SZCZEPIONEK SA
Warunkowy kapitał zakładowy został uchwalony celem przyznania praw do objęcia akcji przez obligatariuszy obligacji serii B zamiennych na akcje Spółki ... «Bankier, oct 15»
2
POM Zawarcie warunkowego aneksu do umowy - w ramach pakietu …
Zarząd POLMED S.A. z siedzibą w Starogardzie Gdańskim podaje do publicznej informacji, iż w dniu 12 października 2015 r. zawarty został warunkowy aneks ... «Money.pl, oct 15»
3
Sąd zdecydował o warunkowym areszcie tymczasowym dla …
Warunkowy areszt tymczasowy dla Marokańczyka, który ranił nożem trzy osoby w Darłowie. We wtorek Sąd Okręgowy w Koszalinie wydał decyzję w tej sprawie. «Radioszczecin.pl, sept 15»
4
Warunkowy przydział obligacji serii L1.
Zarząd BEST S.A. z siedzibą w Gdyni (Emitent) w nawiązaniu do raportu nr 41/2015 z 21 sierpnia 2015 r. w sprawie emisji w ramach oferty publicznej obligacji ... «Bankier, août 15»
5
Areszt warunkowy dla Dubienieckiego. Będzie mógł wyjść po …
Marcin Dubieniecki będzie mógł wyjść na wolność. Krakowski sąd częściowo przystał na wniosek prokuratury i zastosował tak zwany areszt warunkowy. «Dziennik.pl, août 15»
6
radioem.pl » Lublin: Areszt dla handlarza dopalaczami
Jak wyjaśniał prezes Sądu Rejonowego Lublin-Zachód Wojciech Wolski, najistotniejszym argumentem dla sądu, który zdecydował o tzw. warunkowym ... «Radio eM 107,6 FM, juil 15»
7
Lublin: warunkowy areszt dla podejrzanego o handel dopalaczami
29-letni Michał J., podejrzany o handel dopalaczami został aresztowany, ale po wpłaceniu 50 tys. zł poręczenia może wyjść na wolność – zdecydował sąd w ... «Onet.pl, juil 15»
8
Zmiany w KRS, wpis wzmianki o warunkowym podwyższeniu kapitału
Zarząd spółki CI Games S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka") niniejszym informuje, że na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w ... «Bankier, juin 15»
9
Jedyne takie skrzyżowanie w Warszawie
Jak podkreślają drogowcy, warunkowy skręt w lewo obowiązuje tylko na małym skrzyżowaniu. Na dużym, po wschodniej stronie torowiska, zielonej strzałki w ... «TVN Warszawa, mars 15»
10
Egzamin warunkowy na państwowej uczelni? Student musi zapłacić
Jestem studentem państwowej uczelni, studia są w trybie dziennym i są bezpłatne. Nie udało mi się zaliczyć jednego egzaminu w sesji zimowej, ... «GazetaPrawna.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warunkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warunkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż