Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waruga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARUGA EN POLONAIS

waruga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WARUGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «waruga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
waruga

waruga

Waruga

Varuga - les espèces d'oiseaux de la famille de guerre, qui est le seul représentant. Il est présent en Afrique subsaharienne et à Madagascar. Non menacé d'extinction. ^ Scopus umbretta, dans: Système intégré d'information taxonomique. ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Fourchette de parapluie. Livre rouge des espèces en voie de disparition .... Waruga – gatunek ptaka z rodziny warug, której jest jedynym przedstawicielem. Występuje w Afryce subsaharyjskiej i na Madagaskarze. Niezagrożona wyginięciem.
  • Scopus umbretta, w: Integrated Taxonomic Information System.
  • Scopus umbretta. Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych .
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «waruga» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARUGA


    druga
    druga
    garuga
    garuga
    jaruga
    jaruga
    jedna druga
    jedna druga
    ruga
    ruga
    siewruga
    siewruga
    struga
    struga
    szaruga
    szaruga
    tartaruga
    tartaruga
    zadruga
    zadruga

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARUGA

    wartownica
    wartowniczka
    wartowniczy
    wartownik
    wartowy
    warty
    warugowate
    warugowaty
    waruna
    waruneczek
    warunek
    warunek dostateczny
    warunek konieczny warunek sine qua non
    warunki
    warunkowac
    warunkowanie
    warunkowo
    warunkowosc
    warunkowy
    warus

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARUGA

    bieluga
    bieługa
    binduga
    bron dluga
    centryfuga
    czeczuga
    dosluga
    duga
    framuga
    fuga
    juga
    kaluga
    kanczuga
    kolczuga
    laduga
    lichtuga
    maczuga
    mahajuga
    obsluga
    odsluga

    Synonymes et antonymes de waruga dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARUGA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de waruga à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WARUGA

    Découvrez la traduction de waruga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de waruga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waruga» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    hamerkop
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    hamerkop
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    hamerkop
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    hamerkop
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    الطائر مطرقي الرأس
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    молотоглав
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    hamerkop
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    waruga
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Hamerkop
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    waruga
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Hamerkop
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    シュモクドリ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    hamerkop
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    waruga
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    hamerkop
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    waruga
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    waruga
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    waruga
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Hamerkop
    65 millions de locuteurs

    polonais

    waruga
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    молотоглав
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    hamerkop
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    hamerkop
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    hamerkop
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Hamerkop
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    hamerkop
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de waruga

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARUGA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waruga» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot waruga en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARUGA»

    Découvrez l'usage de waruga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waruga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Illuminations: the writing traditions of Indonesia : featuring ... - Strona 122
    From almost the same period (the early eighteenth century) another work appeared, the Carita Waruga Guru. This manuscript uses the same language and script as the previously mentioned manuscripts but exhibits a number of significant ...
    Ann Kumar, ‎John H. McGlynn, ‎Mastini Hardjoprakoso, 1996
    2
    The Bronze-Iron Age of Indonesia - Strona 62
    They are cubical tombs, covered with a high roof-shaped cover-stone called waruga or timbukar by the population. In past times, each family had such a tomb in its garden near the home. Each successive member of the family who died was ...
    H.R. Heekeren, 2013
    3
    Stone burials, one of the megalithic remains in Sulawesi - Strona 6
    DISTRIBUTION AND NUMBER OF WARUGAS IN MINAH ASA, NORTH SULAWESI The waruga consist of a container and cover (lid). The container is usually rectangular in shape and the cover is prismatic, resembling the roof of a house.
    Dwi Yani Yuniawati, ‎Pusat Penelitian Arkeologi Nasional (Indonesia), 2001
    4
    Indonesia - Strona 962
    lage, where a short lane off the road ends at Taman Purbakala Waruga- Waruga, a cemetery with a difference. Here stand over a hundred waruga, Minahasan sarcophagi, gathered from across the region during the 1970s and all predating an ...
    Stephen Backshall, 2003
    5
    Sulawesi: island crossroads of Indonesia - Strona 208
    The village of Sawangan, five minutes further on, is the site of the largest collection of ancient sarcophagi or waruga in the province. A small sign (on the right) indicates a narrow road to the left. The cemetery contains 144 waruga and a small ...
    Toby Alice Volkman, ‎Ian Caldwell, 1990
    6
    Arsitektur Tradisional Daerah Sulawesi Utara: - Strona 208
    Jadi Waruga dianggap tempat penyimpanan jenasah sampai menjadi mencair, kemudian akan tinggal tulang belulang dari orang yang meninggal. 4.2 Typologi Waruga dibangun berdasarkan typologi persegi empat dengan ukuran yang ...
    Syamsidar, 1991
    7
    Hasil Pemugaran dan Temuan Benda Cagar Budaya PJP I: - Strona 172
    PROVINSI SULAWESI UTARA WARUGA SAWANGAN Kelurahan Baroko Deskripsi Bangunan Waruga Sawangan merupakan suatu wadah dari batu tuff untuk pemakaman. Mayat dimasukkan kedalamnya dengan kedua kaki dilipat.
    I.G.N. Anom, ‎Sri Sugiyanti, ‎Hadniwati Hasibuan, 1996
    8
    Arti Makna Tokoh Pewayangan Ramayana Dalam Pembentukan dan Pembinaan ...
    Jadi Waruga dianggap tempat penyimpanan jenasah sampai menjadi mencair, kemudian akan tinggal tulang belulang dari orang yang meninggal. 4.2 Typologi Waruga dibangun berdasarkan typologi persegi empat dengan ukuran yang ...
    Suhardi, ‎Wisnu Subagijo, ‎Suyanto, 1994
    9
    Sulawesi: Ujung Pandang to Kendari - Strona 143
    Waruga, or sarcophagi, at Sawangan are 4-500 years old rebirth in the next world. The stone lids are prism-shaped. Many of the stones, and all of the lids, have carvings. Some are animistic and some are figures in Dutch, Portuguese or even ...
    Judyth Gregory-Smith, 2000
    10
    Album Tradisi Megalitik di Indonesia: - Strona 119
    Waruga dari Sawangan ini, yang sudah tidak in situ, merupakan sarana penguburan. Temuan waruga di Sawangan telah dikumpulkan di satu tempat. Pola hias waruga terdiri dari tiga buah muka manusia (topeng) yang memakai hiasan ...
    Haris Sukendar, 1998

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARUGA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waruga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Makam Leluhur dengan Posisi Berjongkok Hanya Ada di Minahasa
    Waruga jadi sebutan bangunan batu yang jadi 'rumah abadi' bagi mereka yang sudah tak bernyawa. Dalam bahasa Minahasa, waruga berarti tempat tubuh ... «Bintang.com, oct 15»
    2
    PT DAW dan Komunitas Honda Menggelar CB Fun Cultour
    "CB Fun Cultour merupakan kegiatan touring wisata, dimana para komunitas mengunjungi beberapa daerah wisata seperti Cagar Budaya Waruga di desa ... «Tribun Manado, oct 15»
    3
    Waruga dan Kayu Besar Jadi Bukti Pemukiman Minawanua Abad XI …
    TRIBUNMANADO.CO.ID, MANADO - Penemuan Waruga, kayu raksasa dan alat bertani tempo dulu membuktikan di lokasi Benteng Moraya, Tondano dulunya ... «Tribun Manado, sept 15»
    4
    Disambut Tari Perang di Cagar Budaya Waruga
    Minahasa Utara - Di Kabupaten Minahasa Utara ada objek wisata sejarah pemakaman kuno bernama Cagar Budaya Waruga. Rombongan Datsun Risers ... «Detikcom, sept 15»
    5
    Pekerja Benteng Moraya Temukan Kubur Batu Ribuan Tahun
    ... tiang-tiang kayu berukuran besar, bekas Benteng Moraya yang sudah tertimbun dalam tanah ribuan tahun lamanya, juga ada ditemukan Waruga, dan benda ... «Tribun Manado, sept 15»
    6
    Watu Pinawetengan, Tempat Pembagian Wilayah 9 Suku Minahasa
    Bangunan utama seluas sekitar enam kali enam meter berdiri. Atapnya menyerupai bagian atas Waruga (kuburan batu khas Minahasa)dan terdapat patung ... «Tribun Manado, août 15»
    7
    Paguyuban Perantau Minta Bantuan Fasilitas Pemulasaraan Jenazah
    Ketua PPWK Andi Waruga, mengungkapkan permohonan tersebut di sela-sela acara halal bil halal atau silaturahmi lebaran idul fitri 1436 Hijriyah anggota ... «Pikiran Rakyat, juil 15»
    8
    Yuk Jalan-jalan ke Daerah Asal Aprilia Santini Manganang
    ... senang-senang, perjalanan juga butuh makna. Nah, untuk itu kamu harus pergi ke Waruga, makam batu yang konon sudah ada sejak zaman purbakala. «Bintang.com, juin 15»
    9
    Waruga, Kubur Batu Orang Minahasa
    Waruga terdiri dari dua bagian, yaitu bagian badan dan bagian atap. Meski bagian badan waruga umumnya sama, namun atap waruga selalu mempunyai ... «Lifestyle Liputan6.com, mai 15»
    10
    Kekuatan Magis Kuburan Kuno tak Mampu Lindungi 'Dirinya' Sendiri
    TRIBUNMANADO.CO.ID - Pandangan mata turis, peneliti atau siapapun yang tertarik dengan Waruga pastinya akan tertuju ke kompleks Waruga di Desa ... «Tribun Manado, mai 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Waruga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/waruga>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż