Téléchargez l'application
educalingo
warzyc sie

Signification de "warzyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARZYC SIE EN POLONAIS

warzyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARZYC SIE

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de warzyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZYC SIE»

warzyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de warzyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARZYC SIE

Découvrez la traduction de warzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warzyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

BREW月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brebaje agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brew August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काढ़ा अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراب أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Август квас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fermentação agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্ট চোলাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brew Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brew August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醸造8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양조 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masakan Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brew Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் காய்ச்ச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेय ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos demlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brew agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

warzyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квас серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

BREW august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμάζω Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brou Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygd augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warzyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de warzyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warzyc sie».

Exemples d'utilisation du mot warzyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZYC SIE»

Découvrez l'usage de warzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 227
Piwo warzone w marcu i w kwietmu daje sie dfuzéj cliowaó. N. Pam. 6, 309. — Fig. Jakie kto warzy, takie pija piwo. Pot. Sgl. 257. Jakie kto u warzy, lub zle lub dobre, takie piwo pija, a czascm jeszcze i breczka siç sparzy. Zab. 15, 278. (pij, cos- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 53
i rem na powierzchni czuć się daje, i dopóki cukier w alkohol się przeistacza, póty to rozwijanie gazu stósownie nieustaje. Brzeczka przybierą z p"; ciepła 5 do 6 stopni, stósownie jąk gwałtowniejsza, lub powolniejsza odbywa się fermentacya.
Adam Kasperowski, 1833
3
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Natychmiast warząc w cu |Odszumować nieczystości, kierobracać, reduire tout écumer la vilenie. de suite en sucre par la |Dla lepszego pienienia, pour • cuisson.. - le faire bien écumer. - Burzyć się i kwaśnieć, fer-jWlewać, y verser. - menter et ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
J 1; warto cz. nieos. PT2; wartosc rz. PT 1; wartowany imiesl. daw. dzis gw. 'wartosciowany' Z 1; wartownik rz. niem. PT 1, Z 1; warunek rz. PT 2; warzyc cz. przest. dzis ksiqzk. 'gotowac' PT 2, Z 2 (przen.); warzyc sie cz. Z 1; wasal rz. lac. PT 4 (1 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
HÄ mikowckpzewiedychpzende ozten zdzicsiec : wody djd599e trzy kwarty: To wärzyc áštrzečia czes zostinie: pezecedzič ... Slujy Spadkomniptucá 3ktorych kaßelbywa 3gtowy dopiers näéiagnie sie konfekt eo ST Täkjezcukrem älbo3 Jpsymal ...
Simon Syrenski, 1613
6
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
(Obecnie warzą w Ameryce wiele piwa z kukurudzy, jak się dowiemy później.) W Niemczech tu i owdzie warzą także piwo z owsa. Tém więcéj upowszechnione jest warzenie piwa z mięszanego ziarna i tak: z pszenicy, kukurudzy, owsa, ryżu z ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
NIERACJONALNOŚĆ WARZENIA MIODÓW Inż. Wacław Wożniakiewicz, Lwów Z MIĘDZYNARODOWEGO ... Żeby wszakże można czytać z czerwu, co się dzieje między pszczołami, trzeba uli przystępnych, z którychby plastry wyjąć i ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 93
H. P.-T. bafec są baf i 'stroszyć się, puszyć, pysznić się, wynosić się', n^abafec są 'nastroszyć się, napuszyć się' (Zabory) S I 21; pol. dial. ... Co do zmiany znaczenia warzyć 'gotować' > 'stroszyć się, puszyć się, wynosić' por. pol. dial. warzyć ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Rozprawy - Tom 23 - Strona 344
Czyli po polsku: „postanawiamy (króU poddanych naszych gdziekolwiek w królestwie znajdujących się, panów dóbr i ich ... wsiach i innych miejscach dzierżenia (ditiouis) ich warzyć lub warzyć kazać i skądkolwiekby woleli albo chcieli wziąść, ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1888
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Allegar. Ponawiaé juz wymienione zazalenia, byfoby je- dne warzyé wode. Dyar. Grod. 328. ( dawna pioshke spiewaé, zawsze jedno). — Piwo warzyé, Corn, frozhim; Vind. olevati , o) dclati , SBter brauen, Ze sJodu warzy sie piwo. hluk. Roil.
Samuel Bogumił Linde, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warzyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warzyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR