Téléchargez l'application
educalingo
wcale

Signification de "wcale" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WCALE EN POLONAIS

wcale


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WCALE

cale · couleur locale · provencale · triticale · verticale · wcale a wcale · wcale wcale

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WCALE

wc · wcale a wcale · wcale wcale · wcalowac · wcedzac · wcelowac · wcelowywac · wcementowac · wcementowywac · wchadzac · wchlaniac · wchlaniac sie · wchlanialnosc · wchlanialny · wchlanianie · wchlonac · wchlonac sie · wchloniecie · wchlostac · wchlusnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WCALE

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · dbale · dojrzale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · femme fatale · finale · frontale

Synonymes et antonymes de wcale dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCALE»

wcale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wcale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WCALE

Découvrez la traduction de wcale dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wcale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wcale» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

根本
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en absoluto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

at all
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिलकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вообще
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

absolutamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটেই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

du tout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sama sekali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überhaupt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まったく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모든
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở tất cả các
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affatto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wcale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взагалі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθόλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ten alle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i det hele tatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wcale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WCALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wcale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wcale».

Exemples d'utilisation du mot wcale en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCALE»

Découvrez l'usage de wcale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wcale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 34
wcale. nie. jest. groźna. Jest to chyba najtrudniejsze pytanie, jakie może zadać młody człowiek, ponieważ wyraźnie wskazuje, że rozmowy na temat marihuany w gronie rówieśniczym już się odbyły. – Dlaczego trawa jest nielegalna, chociaż ...
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
/7 cale doskonała, wcale zła robota – Zupełnie mówię o rzeczy złożonej; robota zupełnie ukończona, to jest we wszystkiem, z czego się składa, dom, suknia, lub o rzeczy mającej pewne przymioty, i z nich podobieństwo do innéj; dziécię ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 147
[Ludwik Jasny, bezrobotny] To, że się nie jest mężczyzną, wcale nie znaczy, że ma się wiadro wody. [Konrad Konradek, Uniwersytet Logiki Nowoczesnej] To, że się nie jest mędrcem, wcale nie znaczy, że się jest z kochanką. [Konrad Konradek ...
Niżej Podpisany, 2008
4
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Tylu wygodom i łatwościom hojnie zlanym przez naturę, chów bydła na Polesiu nie odpowiada przyzwoicie, i nie jest wcale spekulacyjnym; zamiast poprawiania i rozmnażania gatunków miejscowych, najwięcej wołów do roboty i nabrahę ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
5
Najgorszy człowiek na świecie
Yyć w prawdzie oznacza zacząć kumać. Ye wcale niejestem lwicąsalonową. Ye wcale, aleto wcalenie chcę byćsama i samasobie ze wszystkim radzić. To znaczy wogóle wiedzieć,coczuję, iZejestem zupe nie innąosobą, niZ do tejpory my9la ...
Małgorzata Halber, 2015
6
Dla nas zawsze będzie lato
Uśmiechnął się szeroko. – Pewnie wyobrażasz sobie te wszystkie konkursy mokrego podkoszulka? – Nie! Wcale mi się nie podobało, że obraca to wszystko w żart. Wychodziło na to, że tylko ja się przejmuję. – Skoro tak się niepokoisz, to jedź ...
Jenny Han, 2014
7
Segmentacja rynku prasowego - Strona 59
Udział grup czytelniczych w poszczególnych działach tematycznych pisma w przedziałach zainteresowań: szczególnych, nieszczególnych, ich braku w randze - wcale nie oraz oczekiwań w zakresie rad przedstawia następujące zestawienie: ...
Wanda Patrzałek, 2002
8
Powtórka z miłości:
W przeciwieństwie do mnie Lindzie jakoś trudno było się oswoić z teorią istnienia świata równoległego. – Wyjaśniłyśmy już w sposób niebudzący żadnych wątpliwości, że wcale nie umarłaś. Ale też, moja droga, wcale nie leżysz w śpiączce ...
Kerstin Gier, 2015
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 156
Lecz w duchu dodaje: „Wcale, że, bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że, bo nie...”35. Wolek jest rozdarty między swoją słowiańskością, która kryje się w jego rosyjskim imieniu Włodzimierz, oraz germańskością ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ale pan Kazimierz tak był dzisiaj dobrym i mało podejrzliwym, tak mu wszystko u sąsiada smakowało, że niezastanawiając się wcale nad słowami gospodyni, ozwał się z głośnym śmiechem: – Ha, ha, ha! wybornie, wybornie! otóż raczka ...
Wojciech Maniecky, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wcale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Mata: wcale nie cieszą mnie porażki Mourinho
Były podopieczny Jose Mourinho, a obecnie piłkarz Manchesteru United Juan Mata nie jest wcale szczęśliwy po porażkach Chelsea. Portugalczykowi i ... «Onet.pl, nov 15»
2
Hollande odpowiada USA: porozumienie klimatyczne będzie albo …
Porozumienie klimatyczne, które ma być przyjęte na szczycie klimatycznym w Paryżu w grudniu 2015 r., "będzie albo wiążące, albo go nie będzie wcale" ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
3
Dzieci z religijnych rodzin wcale nie są lepsze
Międzynarodowy zespół badaczy postanowił przyjrzeć się wpływowi, jaki wywiera religia na dzieci. Takich wyników chyba nikt się nie spodziewał. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
"New York Times" o Zachodzie: wcale nie jesteśmy bardziej …
Ale Malik przypomina, że Zachód wcale nie jest lepszy od państw dawnego bloku wschodniego. Zanim Węgry zaczęły budować na swojej granicy płot ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
5
Witek: Błaszczak wcale nie chciał deprecjonować Szydło
Witek: Błaszczak wcale nie chciał deprecjonować Szydło. Beata Szydło, Elżbieta Witek, Mariusz Błaszczak. Facebook/ PiS. Rzecznik Prawa i Sprawiedliwości ... «Telewizja Republika, nov 15»
6
Budowla obcych? “Wcale tak nie mówiliśmy”
Najdziwniejsza wiadomość tygodnia: astronomowie dostrzegli przy odległej gwieździe coś, co może być strukturą zbudowana przez obcą cywilizację. - Wcale ... «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Tajemnice Pałacu Prezydenckiego. „Wcale nie jestem zwolennikiem …
Tajemnice Pałacu Prezydenckiego. „Wcale nie jestem zwolennikiem tego, żeby prokuratura poszukiwała mini wieży listami gończymi". opublikowano: 10 ... «wPolityce.pl, oct 15»
8
Śpiewają już od 10 lat i wcale nie chcą przestać!
Śpiewają już od 10 lat i wcale nie chcą przestać! Zdjęcie autora materiału. Marta Dudka. Gazeta Lubuska. 6 października 2015 17:54 06.10.2015 17:54. Gazeta ... «Gazeta Lubuska, oct 15»
9
Rosjanie rozpoczęli bombardowania Syrii. Źródła: Celem wcale nie …
Rosja bombarduje cele w Syrii. Twierdzi, że atakuje "sprzęt wojskowy, magazyny broni i zaopatrzenia oddziałów PI". Tymczasem według wielu źródeł celem ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
10
Enea wcale nie zdołowała kursu Bogdanki
Sprytne zagranie – tak oceniane jest wypowiedzenie przez Eneę umowy na dostawę węgla, które obniżyło kurs Bogdanki na chwilę przed ogłoszeniem ... «Puls Biznesu, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wcale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wcale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR