Signification de "überhaupt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERHAUPT

spätmittelhochdeutsch über houbet = über das Haupt, die Häupter hin, d. h. ohne zu zählen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÜBERHAUPT EN ALLEMAND

überhaupt  [überha̲u̲pt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHAUPT

überhaupt est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÜBERHAUPT EN ALLEMAND

définition de überhaupt dans le dictionnaire allemand

exprime une généralisation; tout à fait en relation avec »et«; d'ailleurs, d'ailleurs, et certainement; en particulier. exprime une généralisation; En général, les exemples d'un des jeux les plus réussis sont rarement à la maison. En fait, comment cela s'est-il passé? qu'est-ce que tu veux de toute façon?

drückt eine Verallgemeinerung aus; insgesamt gar in Verbindung mit »und«; abgesehen davon, überdies und schon gar; besonders. drückt eine Verallgemeinerung aus; insgesamt Beispieleeines der erfolgreichsten Spiele überhauptich bin überhaupt selten zu Hause. eigentlich Beispiele wie ist das überhaupt passiert? was willst du überhaupt?.

SYNONYMES DE «ÜBERHAUPT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überhaupt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de überhaupt

absolut · allgemein · außerdem · besonders · daneben · darüber hinaus · dazu · denn · des Weiteren · durch und durch · eigentlich · einfach · ferner · ganz · gänzlich · gar · generell · gerade · geradezu · gründlich · grundsätzlich · im Allgemeinen · im Übrigen · insbesondere · insgesamt · kurzerhand · lange · längst · namentlich · obendrein · partout · pauschal · rein · restlos · rundherum · schlechterdings · schlechthin · schlicht · sodann · summa summarum · total · überdies · übrigens · voll · völlig · vollständig · vor allem · zudem · zumal

TRADUCTION DE ÜBERHAUPT

Découvrez la traduction de überhaupt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überhaupt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überhaupt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 根本
• Traducteur Français - espagnol: en absoluto
• Traducteur Français - anglais: at all
• Traducteur Français - hindi: बिलकुल
• Traducteur Français - arabe: إطلاقا
• Traducteur Français - russe: вообще
• Traducteur Français - portugais: absolutamente
• Traducteur Français - bengali: মোটেই
• Traducteur Français - français: du tout
• Traducteur Français - malaisien: sama sekali
• allemand: überhaupt
• Traducteur Français - japonais: 全く
• Traducteur Français - coréen: 모든
• Traducteur Français - javanais: ing kabeh
• Traducteur Français - vietnamien: ở tất cả
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து
• Traducteur Français - marathi: सर्व
• Traducteur Français - turc: hiç
• Traducteur Français - italien: affatto
• Traducteur Français - polonais: w ogóle
• Traducteur Français - ukrainien: взагалі
• Traducteur Français - roumain: deloc
• Traducteur Français - grec: καθόλου
• Traducteur Français - afrikaans: glad
• Traducteur Français - suédois: alls
• Traducteur Français - norvégien: i det hele tatt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERHAUPT»

Citations et phrases célèbres avec le mot überhaupt.

1

Alexander Sergejewitsch Puschkin

Ja, ich verachte meine Heimat, aber es gefällt mir überhaupt nicht, wenn es ein Fremder tut.

2

Carl Hilty

Ohne ein ganz persönliches Verhältnis zu Gott hat das Beten überhaupt eigentlich gar keinen Sinn.

3

Friedrich Georg Jünger

Ein alter Mann, eine alte Frau sollten uns verehrenswürdig sein wie Kathedralen. Wo keine Ehrfurcht vor dem Alter ist, ist überhaupt keine Religion.

4

Gabriel Garcia Marquez

Weine nicht, weil es vorbei ist, lache, weil es überhaupt passiert ist.

5

George Orwell

Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, anderen Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen.

6

Juliette Binoche

Die Ehe hat für mich nichts mit Liebe zu tun. Sie ist der Liebe eher abträglich. Ich frage mich, ob wir überhaupt dafür gemacht sind, immer als Paar zu leben. Ernsthaft! Schauen Sie doch die Tierwelt an, viele Tiere leben in Gruppen.

7

Krzysztof Penderecki

Verdi war einer der größten Vokalkomponisten überhaupt.

8

Ludwig van Beethoven

Alle meine Noten bringen mich nicht aus den Nöten, und ich schreibe Noten überhaupt nur aus Nöten.

9

Manfred Lütz

Es gibt Menschen, die leben überhaupt nicht mehr richtig, die leben nur noch vorbeugend und sterben dann gesund, aber auch wer gesund stirbt, ist definitiv tot.

10

Reinhold Messner

Die Natur hat immer Recht. Die Fehler machen immer nur wir. Und der große Fehler, den wir Extrembergsteiger machen, ist, den Unsinn überhaupt anzufangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHAUPT»

Découvrez l'usage de überhaupt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überhaupt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ueber die möglichkeit einer form der philosophie überhaupt

ist, daß die Form des Subjekts überhaupt die Form der Unbedingtheit, die des Objekts der Bedingtheit (durchs Subjekt) ist , so folgt von selbst , daß das Subjekt im Dritten (der Vorstellung) sich zum Objekt immer wie das Bestimmende zum ...

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1795

Die Postulate des empirischen Denkens überhaupt: KrV A ...

This book provides a commentary on Kant‘s „Postulates of Empirical Thought in General“.

Giuseppe Motta, 2012

Ueber den Zustand der churfürstlichen Hofbibliotheck ...

Eine Rede am Namensfeste Sr. Churfürstl. Durchlaucht etc. Etc Ignaz Hardt. 5osspKus IVIslebisnns. ^ioolsus OKon!»r«5. 1>1stKuI»Is man. H?»ba<Zso, ^ ipnon Mon»cKug. ^ Asximus IVI»r^un!ns Lpiscc>pus. ?etrns (?»rne»äes ^ IA47> ^64?, ...

Ignaz Hardt, 1803

Litterarischer Anzeiger für christliche Theologie und ...

„DasBewußtseun der Wichtigkeit des göttlichen Auf. trag«, die Lehre vom Heil der gesammten Menschheit zu verkündigen, giebt, wie überhaupt dem Auftreten des Apo» stels eine höhere Würde, so besonders diesen Mitlheilun» gen, wo er ...

August Tholuck, 1834

Ueber die hackwald-wirthschaft überhaupt, und ihre ...

Eine rechtfertigungsschrift von J.C. Hundeshagon ... Johann Christian Hundeshagon. „ sondern , indem er bis auf einen halben Fuß tief „der Einwirkung der Athmosphare geöffnet wird, bieget auch die Verwesung der von den Erndten hinter- ...

Johann Christian Hundeshagon, 1821

Das kommt überhaupt nicht in Frage: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.

Adi Appelt, Will Meisel

Zwölf Bücher über Morphologie überhaupt und vergleichende ...

Joseph Hermann Schmidt. dieser Art angestellt habe, wenig Neues enthalten. Daher gehe ich sogleich zu den Ursachen über. §. 67. Die allgemeinen Bedingungen, unter welchen -eine Entzündung in die plastische Ergiefsung übergeht, sind ...

Joseph Hermann Schmidt, 1831

Von der Etymologie überhaupt: eine Einleitung in die ...

Von. der. Etymologie. überhaupt. Die Etymologie ist eine Disziplin, die Griechen und Römer nicht eigentlich gepflegt haben* und die den unsinnigsten Meinungen und den lächerlichsten Einfallen freien Spielraum gelassen hat. Diese sind ...

Rasmus Rask, Uwe Petersen, 1992

Warum brauchen Non-Profit-Organisationen überhaupt Marketing?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,7, Fachhochschule im Deutschen Roten Kreuz Gottingen (Hochschule wurde zum 01.10.2008 geschlossen), Veranstaltung: Gestaltung sozialer ...

Sven Towara, 2007

Grundriss der ersten Logik, gereiniget von den Irrthümmern ...

... Pnvußtwerden von einer Tulpe empl» »lsch . beharrlich hangen bleiben? i) daß die Ver» Änderung ohne weiter mögliche Veränderung bel ihr an einen „ ewissen Keim gebunden ist (ß»» nu« rernotillimum der organischen Körper überhaupt, ...

Christoph Gottfried Bardili, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHAUPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überhaupt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Urlaub in der Ukraine – geht das momentan überhaupt?

Der Krieg im Osten der Ukraine ist das, was die meisten mit dem Land momentan verbinden. Von den Konflikten ist in Lemberg und Kiew aber wenig zu spüren. «DIE WELT, janv 17»

Kinder und Politik: Überhaupt nicht süß

Wenn der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika einen kleinen Jungen zum Vorbild erhebt, kann man das als wahre Größe und als Geste der Demut ... «ZEIT ONLINE, janv 17»

Domen Prevc: “Ich spüre überhaupt keinen Druck”

Ich spüre überhaupt keinen Druck, mein Team ist großartig und gibt mir die Unterstützung, die ich brauche. Ich habe bei meinem Bruder gesehen, wie es ist, ... «skispringen.com, déc 16»

Glücksburg: „Hauptsache, überhaupt geöffnet“

Die Öffnungszeiten der Glücksburger Bücherei werden im kommenden Jahr deutlich eingeschränkt. Deshalb sind Zuschüsse von der Bücherzentrale des ... «shz.de, déc 16»

Benching – was ist das überhaupt?

Benching ist vermutlich eine der fiesesten Arten, sich einen möglichen Beziehungspartner warm zu halten. Erst scheinen die Annäherungsversuche bei beiden ... «www.fem.com, déc 16»

Wer kann bei St. Pauli überhaupt Abstiegskampf?

Wobei: Ob die Mannschaft von Trainer Ewald Lienen überhaupt Abstiegskampf kann, daran scheiden sich seit Wochen die Geister. Sind die Kiezkicker zu ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»

DOSB - Überhaupt nicht ernst genommen

Vor der Mitgliederversammlung des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) gibt es viel zu besprechen. Auch beim Good-Governance-Bericht kann von ... «Deutschlandfunk, déc 16»

Präsident des Europaparlaments: Kann Martin Schulz überhaupt ...

EU-Parlamentspräsident Martin Schulz wechselt in die Bundespolitik und gibt seinen Posten in Brüssel auf. Schulz ist seit 2012 Präsident des ... «DIE WELT, nov 16»

Erzbischof Chaput: ‚Hat er unsere Richtlinien überhaupt gelesen?'

Die Richtlinien der Erzdiözese Philadelphia zur Umsetzung von ‚Amoris laetitia' tragen zur Spaltung bei, behauptet der designierte Kardinal Farrell, Präfekt des ... «Kath.Net, nov 16»

"Lehrer - einer der wichtigsten Berufe überhaupt"

Und Lehrer ist einer der wichtigsten Berufe überhaupt. Neben den Eltern sind es doch die Lehrer, die sich um unsere Kinder kümmern und die Weichen für ihr ... «NDR.de, nov 16»