Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wciornosci" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WCIORNOSCI EN POLONAIS

wciornosci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WCIORNOSCI


aktualnosci
aktualnosci
bez przytomnosci
bez przytomnosci
do nieskonczonosci
do nieskonczonosci
do ostatecznosci
do ostatecznosci
drogocennosci
drogocennosci
ewidencja ludnosci
ewidencja ludnosci
grzecznosci
grzecznosci
klauzula wykonalnosci
klauzula wykonalnosci
konkurs pieknosci
konkurs pieknosci
kosztownosci
kosztownosci
lista obecnosci
lista obecnosci
moment bezwladnosci
moment bezwladnosci
namietnosci
namietnosci
niegrzecznosci
niegrzecznosci
nudnosci
nudnosci
ograniczenie wolnosci
ograniczenie wolnosci
oko opatrznosci
oko opatrznosci
oszczednosci
oszczednosci
polska akademia umiejetnosci
polska akademia umiejetnosci
pozbawienie wolnosci
pozbawienie wolnosci

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WCIORNOSCI

wcierac sie
wcieranie
wcierka
wciety
wcinac
wcinac sie
wcinak
wcinanie
wcinka
wciornastek
wcios
wciosac
wciosowy
wciosywac
wcira
wciry
wcisk
wciskac
wciskanie
wciskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WCIORNOSCI

prog rentownosci
prog slyszalnosci
protokol rozbieznosci
punkt stycznosci
pysznosci
regula trzech jednosci
regulacja rachunkow naleznosci
reprodukcja ludnosci
roznosci
ruchy ludnosci
salon pieknosci
serdecznosci
sila nabywcza ludnosci
skladnia przynaleznosci
spis ludnosci
stan wyzszej koniecznosci
stosunek jednokladnosci
stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci
subtelnosci
synantropizacja roslinnosci

Synonymes et antonymes de wciornosci dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCIORNOSCI»

Traducteur en ligne avec la traduction de wciornosci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WCIORNOSCI

Découvrez la traduction de wciornosci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wciornosci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wciornosci» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wciornosci
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wciornosci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wciornosci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wciornosci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wciornosci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wciornosci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wciornosci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wciornosci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wciornosci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wciornosci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wciornosci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wciornosci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wciornosci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wciornosci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wciornosci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wciornosci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wciornosci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wciornosci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wciornosci
65 millions de locuteurs

polonais

wciornosci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wciornosci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wciornosci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wciornosci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wciornosci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wciornosci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wciornosci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wciornosci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WCIORNOSCI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wciornosci» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wciornosci en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCIORNOSCI»

Découvrez l'usage de wciornosci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wciornosci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obcy język polski - Strona 142
Co to mogą być „wciorności", „wciórności" lub „wciornaści"? Bolesław Leśmian w wierszu „Świdryga i Midryga" pisze: „Jeden wrzeszczał: „Konaj żywcem!", a drugi: „Wciornaści". Gdzieś słyszałem również zawołanie „O wciórności!".
Maciej Malinowski, 2003
2
Literatury obszar chroniony: z badań nad szkolnym kształceniem ...
Projekt wideoklipu do wiersza J. Kulmowej Oset (diagram) Tekst wiersza Joanny Kulmowej Oset 8 Pod mostem zakhilo sic niebo ostem i zlosci sic zlosci: - 2eby ciç oscie wciórnosci! A oset: - Oj ghipies ty niebiqtko boze! Jak by osry ciç nie ...
Aniela Książek-Szczepanikowa, 1999
3
Reszta jest milczeniem ... - Strona 164
Sfilmowano go ongiś na poligonie, w czasie ostrych manewrów, gdy pośród chrzęstu czołgów i świstu kul jadł zupę z menażki. W moim wypadku chodziło mu o to, że nieprawidłowo używam wykrzyknika „O, wciórności!". W staro- polszczyźnie ...
Jerzy Waldorff, 1994
4
Wybór pism: Uszy do góry - Strona 164
Sfilmowano go ongiś na poligonie, w czasie ostrych manewrów, gdy pośród chrzęstu czołgów i świstu kul jadł zupę z menażki. W moim wypadku chodziło mu o to, że nieprawidłowo używam wykrzyknika „O, wciórności!". W staro- polszczyźnie ...
Jerzy Waldorff, 1993
5
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, słownik ...
Cözes tak wcas wstöl? wcieé - (t: kcieé) chcieé. Nie wce mi sie! Wciölek co zjes... wciörnosci - wykrz. do licha! By cie wciörnösci wziyni! Wciörnösci kany! wdy - (t: zawdy, wdycki, wdy- dziuéki, wdydziuáki, zawse) zawsze. Wdy mu przikazowali.
Józef Karol Nowak, 2000
6
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 14
Tetmajera). Str. 68, w. 1314 – w ció rności – lud. djabli. (Dawne znaczenie: wszyscy; w przekleństwie „wciórności djabli” opuszczano „djabli” i wyraz „wciórności” nabrał nowego znaczenia). Str. 68, w. 132o – podsłuchy – (lud.) podsłuchiwanie.
Stanisław Wyspiański, 1945
7
Wybór dramatów - Strona 188
MŁYNARZ chwyta go za ramię Rety! Rety! DRWAL • szamocząc się z nim A, wciórności! zamoczą się chwilę w. 628 wciórności – przekleństwo znaczące tyle, co „do diabła”. - MŁYNARZ *derża go pięścią w twarz Más!*Naści! DRWAL Jezu!
Lucjan Rydel, ‎Lesław Tatarowski, 1983
8
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
/trzasnie 'przekleñstwo'; a niech to szlag/trafi 'przekleñstwo' " ; a niech to wszyscy diabli wezmq 'przekleñstwo'1272; a niechze cic/was, 'przekleñstwo' ; a niechze kogos wciórnosci 'przekleñstwo'1274; apies ze go/ich drapal! 'przekleñstwo' ...
Władysław Lubaś, 2003
9
500 anegdot o sławnych Polakach: od Mieszka I do Jana Pawła II
Kiedy zapytano autora „Try- logii" o cel przybycia thimacza, Sienkiewicz powiedziat : - Nikt mu nie mógr wythimaczyc w catej Ameryce, co znaczy stowo „wciórnosci"* i jak to wyrazic po angielsku. Spy tano kiedys córke Henryka Sienkiewicza, ...
Czesław Korzeniowski, 1993
10
Mitologia świata bez klamek - Strona 92
Wciórności! — chce się rzec eufemistycznie. Wciórności, panie dzieju, kurka wodna wyrodna ! ! Największy poeta ostatnich kilku dekad, Zbigniew Herbert, powiedział to tuż przed swą śmiercią (1998) — nie eufemistycznie, tylko dosadnie ...
Waldemar Łysiak, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wciornosci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wciornosci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż