Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wcisk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WCISK EN POLONAIS

wcisk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WCISK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wcisk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

interférence

Wcisk

Poussez dans la construction de la machine, la situation où un élément plus grand que l'espace disponible pour cela est placé dans cet espace. Pour faire une poussée, l'élément poussé ou l'entourage doit avoir les caractéristiques d'élasticité. Pour effectuer la poussée, vous devez utiliser la force ou un autre processus technologique. Wcisk - w budowie maszyn, sytuacja gdy element o wymiarach większych niż przestrzeń dla niego osiągalna, jest umieszczany w tej przestrzeni. Aby wcisk był możliwy, element wciskany, lub otoczenie, musi posiadać cechy elastyczności. Dla zrealizowania wcisku wymagane jest użycie siły lub innego zabiegu technologicznego.

Cliquez pour voir la définition originale de «wcisk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WCISK


docisk
docisk
nacisk
nacisk
odcisk
odcisk
pocisk
pocisk
przeciwpocisk
przeciwpocisk
przycisk
przycisk
samolot pocisk
samolot pocisk
scisk
scisk
szczekoscisk
szczekoscisk
ucisk
ucisk
uscisk
uscisk
wycisk
wycisk
zacisk
zacisk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WCISK

wcinak
wcinanie
wcinka
wciornastek
wciornosci
wcios
wciosac
wciosowy
wciosywac
wcira
wciry
wciskac
wciskanie
wciskowy
wcisnac
wcisnac sie
wcisniecie
wcistek
wcistki
wciurnosci

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WCISK

arabesk
archangielsk
asterysk
barokiosk
bask
bielsk
blask
blysk
bobrujsk
bransk
brzask
chabarowsk
compact disk
czelabinsk
grodzisk
isk
menisk
obelisk
pisk
wisk

Synonymes et antonymes de wcisk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCISK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wcisk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WCISK

Découvrez la traduction de wcisk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wcisk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wcisk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

干扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмешательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Interferenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

干渉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간섭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự can thiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढवळाढवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girişim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interferenza
65 millions de locuteurs

polonais

wcisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втручання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intervenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inmenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interferens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wcisk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WCISK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wcisk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wcisk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCISK»

Découvrez l'usage de wcisk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wcisk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Części maszyn - Strona 88
4.1 przyjmujemy /i = 0, 08 i obliczamy minimalny nacisk jednostkowy (wg wzoru 4.3) 2M, = 2,2600 =3,77. 106 Pa ra 3, 8 MPa H-Ti-cf-l 0,08 -tt-0,282- 0,07 W celu wyznaczenia wartości wcisku skutecznego N obliczamy współczynniki ci i C2, ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Sprawdzamy wartości wcisków przy pasowaniu H7/r6: ATmin = -Smax = -(ES - ei) = -(0,030 - 0,041) = 0,01 1 mm = 1 1 um Nmax = -Smin = -(EI - es) = -(0,000 - 0,060) = 0,060 mm = 60 um Wartości wcisków uzyskane przy pasowaniu H7/r6 ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
3
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 111
Ze względu na pasowanie sprzęgła na czopie (wtłaczanie z dużym wciskiem) kołnierze należy podgrzać, jeżeli wały mają dużą średnicę. Po założeniu wpustów, wtłoczeniu kołnierzy i założeniu pierścienia średnicującego sprawdza się bicie ...
Stanisław Legutko, 2010
4
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 104
dni i tylny tego wcisku zaś są niemal proste i do siebie równoległe. Szérokie zagłębienie ciągnące się przez ten wcisk mięśniowy równolegle do jego boków prostych, stanowiące jakby przedłużenie wcisku płaszczowego odwracającego się tu ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
5
Fauna Polski - Tom 22 - Strona 34
Przy tylnej krawędzi przedplecza po każdej stronie leżą dwa zbliżone do siebie małe wciski lub dołeczki. P. picinus (s. 96). -. Ubarwienie ciała na ogół ciemniejsze, od brunatnawoczerwonego po czarniawe, czerwonawo przeświecające.
Andrzej Warchałowski, 2000
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 531
wciski. —. Me. wliii. 331. Mewelski herbu Rorczak , z tą jednak różnicą, ie wręby trzy kłada od góry większe, na dół mniejsze, a nad ostatnim od dołu, i najmniejszym kładą księżyc obiema rogami na dół spuszczony, i niby ostatni wręb ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Widoczne są tylko 2 wciski. Nr. 9 na tab. XXXI jest kawałkiem o wymiarach 10'5:4'5 cm, a pochodzi z miejsca naczynia, gdzie widocznie było ucho, tylko że ono nie dochowało się, a pozostała po niem blizna. Materyał 'est zabarwiony na ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1907
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Poniżej niego, ale tak, że górną krawędzią dotykają tego progu, są wciski kształtu jajowatego, o wymiarach ± 1 cm: 7 mm. ustawione skośnie do osi naczynia, a odlegle od siebie o 2 — 5 mm. Na długości 12 cm jest tych wcisków 11. Podobną ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
9
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 1-4 - Strona 37
Odciążone ostrze unosi się nieco pod wpływem sprężystości badanego materiału, co ujawnia się w cofaniu się wskazówki na zegarze wskazującym głębokość wcisku ostrza. Po ustaniu wahań wskazówki (1 minuta) dokonuje się drugiego ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1957
10
Morderstwo pod cenzurą
Cicho! – Maciejewski zastygł tuż obok nogi stołu. Zastukał jeszcze raz w podłogę. Klepka odpowiedziała echem. – Przesuwamy. Trzy deszczułki trzymały się tylko na wcisk. Wystarczyło postawić na nich obcas, a potem wyjąć klepki palcami.
Marcin Wroński, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WCISK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wcisk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remont dróg w Radkowie działki 472 km 0-0+100 oraz 968 i 448 km …
Kanały z rur PVC łączonych na wcisk o śr. zewn. 160 mm z wykonaniem podsypki piaskowej i zasypki z kruszywa łamanego 34,00 M Regulacja pionowa ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Najlepsze myszy do gier
Niektóre myszy umożliwiają też szybką wymianę mikroprzełączników, które montowane są na wcisk, a nie przylutowane do płytki PCB. Polecamy konstrukcje ... «PC World, août 15»
3
DALI Rubicon 8
... były strojone do takiej samej częstotliwości rezonansowej – 33 Hz. Tunele są przykręcane, a nie montowane "na wcisk" (jak robi to większość producentów). «Audio, août 15»
4
Odczepcie się od Środy
To, że ludzie narzekają na niskie zarobki, śmieciowe umowy czy służbę zdrowia, wcale nie oznacza, że ten wcisk nie działa. Lewica musi płynąć pod prąd. «Krytyka Polityczna, juin 15»
5
Test Synology DiskStation DS415+ 4-zatokowy NAS z DSM 5.2
Przednia pokrywa w całości schodzi z obudowy, a montowana jest na wcisk w obudowie przy pomocy czterech, gumowych kołków. Obudowa bez dysków waży ... «Twoje PC, mai 15»
6
Nowa sala gimnastyczna w Lublinie. Tylko jak ją tu wcisnąć?
Tyle, że zdaniem Ratusza taka lokalizacja „na wcisk” może być bardzo kłopotliwa, między innymi ze względu na znajdujące się tu instalacje. – Konieczna byłaby ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
7
Accord Białystok Sp. z oo Producent rynien i paneli dachowych …
... rynien, kolanek i rur spustowych na obiekcie; rury spustowe łączone na wcisk, narożniki i zakończenia nitowane i uszczelniane specjalistycznym klejem. «BiałystokOnline.pl, août 14»
8
Pół wieku Muzeum Broni Pancernej w Poznaniu
Stoją tam one dzisiaj zaparkowane na "wcisk", niemal stykając się kadłubami, co uniemożliwia zwiedzającym oglądanie eksponatów ze wszystkich stron. «Głos Wielkopolski, juin 14»
9
Radni zatwierdzili kontrowersyjne taryfy za wodę
Powodem jest m.in. jego wiek, materiał z jakiego jest zrobiony czy fakt, że rury są łączone ze sobą na wcisk. Zarówno wczoraj, jak i na poprzedniej sesji ... «Gazeta Lubuska, mars 14»
10
Jak szybko zrobić zwój na LARP-a
Dwie połówki złożone w całość są trochę większe niż fi=20mm - to bardzo dobrze, bo nasadka musi wchodzić na wcisk. Wystarczy zebrać nożem lub pilnikiem ... «POLTERGEIST, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wcisk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wcisk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż