Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wdziek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WDZIEK EN POLONAIS

wdziek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WDZIEK


aczkolwiek
aczkolwiek
aniol nie czlowiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
astrei wiek
balzakowski wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bialy czlowiek
bociek
bociek
bysiek
bysiek
ciek
ciek
cokolwiek
cokolwiek
coskolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cozkolwiek
cwiek
cwiek
czesiek
czesiek
czlowiek
czlowiek
czterodzwiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
czyjkolwiek
dociek
dociek
dokadkolwiek
dokadkolwiek
dziek
dziek
uwdziek
uwdziek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WDZIEK

wdzieczek
wdzieczen
wdzieczenie sie
wdziecznic sie
wdziecznica
wdziecznie
wdziecznosc
wdzieczny
wdzieczyc
wdzieczyc sie
wdzieki
wdziekini
wdziekosz
wdzierac sie
wdzieranie sie
wdzierca
wdzierczy
wdzierka
wdzierstwo
wdziewac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WDZIEK

dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
dzidziusiek
dzwiek
gdziekolwiek
grzesiek
heniek
hiperdzwiek
ilekolwiek
infradzwiek
jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek
jakozkolwiek
jasiek
kedykolwiek
kiedykolwiek

Synonymes et antonymes de wdziek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WDZIEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wdziek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WDZIEK

Découvrez la traduction de wdziek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wdziek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wdziek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

优雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gracefulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षणशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грациозность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keanggunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anmut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優雅さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우미하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gracefulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiều diểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gracefulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gracefulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazia
65 millions de locuteurs

polonais

wdziek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граціозність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gracefulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gracefulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wdziek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WDZIEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wdziek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wdziek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WDZIEK»

Découvrez l'usage de wdziek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wdziek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabet Tischnera
go wdzięk dobra, a nie dlatego,Ze pchago do dziaania jaka9 nieprzezwycięZalna sia. Kiedy przez drogęidzie wdzięk wpostaci adnej dziewczyny, jest to w a9nie metaforą aski.Nie wiadomo, skąd się wzięa, nie wiadomo, dokądidzie, azmienia ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 160
522), Heidegger tłumaczy „Huld denn ist's, die Huld hervor-ruft immer”21, „Wdzięk bowiem zawsze jest tym, co rodzi wdzięk”, czy też „Wdzięczność bowiem zawsze jest tym, co rodzi wdzięczność”. „Huld” znaczy także „hołd”, a „huldigen” ...
Artur Pacewicz, 2014
3
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Pisze: „Modrzejewska roztaczała koło siebie wdzięk osobisty – wdzięk Bakałowiczowej promieniał od artystki więcej niż od kobiety. Jak zapach jest właściwością kwiatu, tak wdzięk był naturalną właściwością gry Bakałowiczowej, która o nim, ...
Józef Szczublewski, 2009
4
Pisma wierszem i prosą: oryginalne i tłómaczone - Tom 1 - Strona 129
Wdzięk , toż samo częstokroć wyraża co ładne , i wdzięk nie raz przewyższa piękność, iak to w swym wierszu powiedział la Fon- taine : Et la grace plus beBc encore <jue la beaute. I wdzięk piękniejszy ieszcze od piękności. Powiem nawet że ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1822
5
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
wdzięk kobiety znika, gdy ona o nim wiedzieć będzie, wtedy wdzięk już nie jest naturą, jest wstrętném mizdrzeniem. - Ale zarzuci nam ktoś może, jakże, wdzięk ma wyłącznie od natury pochodzić, gdy przecież wszyscy wiemy, że wychowanie ...
Józef Kremer, 1879
6
Antrakty: czyli notatki o życiu i sztuce w drugiej połowie XX wieku ...
CZYM jest wdzięk? Wdzięk u kobiet? Wdzięk u mężczyzn? U dzieci? Wdzięk w przyrodzie? W dziełach sztuki? Zajrzałem do Wielkiej Encyklopedii Polskiej, żeby znaleźć określenie słowa „wdzięk". Nie znalazłem żadnego określenia. Słowo to ...
Stanisław Baliński, 1978
7
Cnoty i niecnoty - Strona 139
Próby „podkreślania wdzięku" zawsze są głupie, sztuczne, przeciwne naturze i samobójcze; wychodzi z tego zawsze żałosna minoderia i podskubane anielstwo. Serio: wdzięk jest naprawdę wielką tajemnicą i należy chodzić wokół na palcach ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991
8
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza: Wydanie Jana Nep[omucena] Bobrowicza
Jeżeli-ś kiedy widział różę czarowniczą, która już nie jest pączkiem , jeszcze nie rozkwita, lub w łonie wód krynicznych tę piękność dziewiczą, co , gdyby wstyd jej nie krył , byłaby odkryta — to jest Wdzięk, to jest Lubości Z roskoszy byt wzięła, ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
9
Myślenie w żywiole piękna
Wdzięk,. jest metaforą aski.Je​ste9my często oczarowani wdziękiem innego czowieka; czowiektaki ... przymusu, aprzecieZ jeste9my mu nierzadkopos uszni,jak rekrut kapra​lowi. Wdzięk aski ma jednak szczególny charakter: wiąZe się ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 227
Wdzięk. 22? Więcej płeć białą zdaniem mem zaszczyca, Wdzięk przyrodzony, niżli piękność lica. NAR. I my czasem starzy Lubimy się przyzierać pięknej wdziękom twarzy. ZABL. W domu siedzi niewiasta przecudnego wdzięku. DMOCU.
Adam Stanisław Krasiński, 1885

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wdziek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wdziek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż