Signification de "граціозність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРАЦІОЗНІСТЬ EN UKRAINIEN

граціозність  [hratsioznistʹ]

QUE SIGNIFIE ГРАЦІОЗНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de граціозність dans le dictionnaire ukrainien

grâce, ness Propriété par valeur. gracieux Ses cris de convoitise et de courage, de grâce, de coquetterie féminine et d'insolence presque enfantine tremblaient en elle (Dmit., Roslyuk, 1957, 10).

граціозність, ності, ж. Властивість за знач. граціо́зний. В ній бриніли й вабили сміливість, граціозність, жіноче кокетство й майже дитяча зухвалість (Дмит., Розлука, 1957, 10).

TRADUCTION DE ГРАЦІОЗНІСТЬ

Découvrez la traduction de граціозність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de граціозність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «граціозність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 优雅
• Traducteur Français - espagnol: gracia
• Traducteur Français - anglais: gracefulness
• Traducteur Français - hindi: आकर्षणशीलता
• Traducteur Français - arabe: رشاقة
• Traducteur Français - russe: грациозность
• Traducteur Français - portugais: graça
• Traducteur Français - bengali: কমনীয়তা
• Traducteur Français - français: grâce
• Traducteur Français - malaisien: keanggunan
• Traducteur Français - allemand: Anmut
• Traducteur Français - japonais: 優雅さ
• Traducteur Français - coréen: 우미하는 것
• Traducteur Français - javanais: Gracefulness
• Traducteur Français - vietnamien: sự kiều diểm
• Traducteur Français - tamoul: gracefulness
• Traducteur Français - marathi: gracefulness
• Traducteur Français - turc: zarafet
• Traducteur Français - italien: grazia
• Traducteur Français - polonais: wdzięk
• ukrainien: граціозність
• Traducteur Français - roumain: grație
• Traducteur Français - grec: ευχάρι
• Traducteur Français - afrikaans: gratie
• Traducteur Français - suédois: gracefulness
• Traducteur Français - norvégien: gracefulness

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАЦІОЗНІСТЬ»

Découvrez l'usage de граціозність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec граціозність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 580

... витонченість; а natural — невимушена грація; a touching — зворушлива грація; full of — повний грації; to dance with — граціозно танцювати; to move with — граціозно рухатися; 2. тж pl привабливість, принадна риса; доброчесність ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст

... масці свою самобутню принадність. гРАції Аглая Граціозність скрізь являйте; Граціозно дар давайте! Гегемона Любо всім бажане мати: Граціозно слід приймати. Євфросина А прийнявши, в тихім щасті Граціозно дяку скласти ...

Іоган Гете, 2012

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

Байки писані гарною, декуди навіть граціозною прозою"46. Слід додати, що граціозність поетичної прози Сковороди найбільше виявляється в її пластичності, музичності. Маючи неабияке музичне обдаровання, Сковорода ...

M. K. Nai͡enko, 2008

Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 153

У бою він також «виказуе» свою «милу граціозну безтурботність і впевненість», чим не може не викликати антипатії. Винятково точно знайдене слово «граціозна» — і це якнайяскравіше характеризуе його натуру. Доречна в ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 148

Тетяна втілює у собі граціозний образ веселої і безтурботної дівчинки; вона неясно розуміє горе сестри, співчуває їй всіма силами дитячого, люблячого серця, але не може довго сумувати і з природженої потреби відразу починає ...

Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 3

... вдячністю згадують шлях, осяяний світлом натхненної творчості — свою молодість, красу і завзятість, ніжність і граціозність у створенні образів, тому що це був не просто хореографічний ансамбль — це був конгломерат театру, ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

Пробач, Марцело...: - Сторінка 222

перепитавши, краєм ока Вацлав відмітив граціозність Марцелиних ніжок, одну з яких без найменшого наміру зваблювати закинула за іншу, плюхнувшись на стілець. Ох, вже ця Марцела... Навіщо вона це робить – ніби знущаючись ...

Вікторія Андрусів, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1666

43914 grabble повзати рачки 43915 grabby grabby 43916 grabs захвати 43917 grace благодать 43918 graced прикрашала 43919 graceful витончений 43920 gracefully витончено 43921 gracefulness граціозність 43922 graceless ...

Nam Nguyen, 2014

Khoreohrafichne mystetstvo - Сторінка 19

Наспівна широта, захоплюючі ритми, мелодійна щедрість і невимушена граціозність вальса захоплює і вражає всіх. Проте мало хто знає, що цей чудовий танець народився з безпосереднього австрійсько-німецького народного ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkiĭ, 1969

Сочинения Исторические очерки русской народной словесности ...

денческомъ невѣдѣніи городской жизни и ея суетныхъ треволненій, наивешъ и спокоенъ стоитъ онъ передъ толпою благоговѣйныхъ слушателей и проповѣдуетъ имъ великія тайны своихъ пустынныхъ созерцаній, граціозно ...

Буслаев Ф. И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАЦІОЗНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme граціозність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Рівному обирали маленьких перлинок (ВІДЕО)

Як інформує ERVE.UA, боротьба за титул найкрасивішої була запеклою, адже дівчатка демонстрували не лише вишукані манери, граціозність та красу, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, juin 15»

Танцювальний Луцьк: колектив Джаліла

Навіть якщо жінка після тренувань не стане професійною танцівницею, вона отримає прекрасну поставу, граціозність і впевненість у собі. «ВолиньPost, avril 15»

Срібні прикраси з коштовним камінням тренди 2015 року

Ідеальне поєднання однотонної водолазки, светри з тонкого кашеміру або ангорської пряжі з ювелірною прикрасою підкреслить в жінці граціозність, ... «Вс новости Винницы, janv 15»

Учасниця шоу «Супермодель по-українськи» розплакалася на …

Деяким героїням було складно зберігати граціозність під час дефіле, адже доводилося докладати сили, аби втримувати величезних собак. От і руський ... «Новий канал, oct 14»

Закарпатська грузинка Гецко-Лобова знайшла своє щастя у …

Коли додати молодечі моторність, стрункість, прудкість, граціозність, спортивний темперамент, активність, настирність, то її дівочій красі не було меж і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»

У місті на Волині обрали найкрасивішу дівчину. ВІДЕО

... вручили спеціальний приз студентці Луцького педагогічного коледжу, витонченій Дарині Шацькій, яка ще й отримала титул «Міс граціозність». Отож ... «ВолиньPost, juil 13»

У Ковелі визначили міс Коледж-2013. ФОТО

«Міс Граціозність» - Альона Кобиш, «Міс Елегантність» - Руслана Пойда, «Міс Творчість» - Дарина Лукашук, «Міс Шляхетність» - Юлія Сахарчук. «Волинські Новини, févr 13»

Катання на ковзанах — не тільки весела зимова забава, а й …

Виявляється, тільки заняття гімнастикою в такій же ж мірі сприяє гарній поставі, виробляють плавність рухів, граціозність та музичність. Вік 3-5 років ... «Заголовок. Закарпаття про головне, févr 13»

Сад життя гандбольної зірки із Закарпаття

Якщо футбол, бокс, класична боротьба тощо більше пасували чоловікам, то граціозність, комбінаційна грайливість гандболу – жіноча спортивна гра. «Закарпаття online, juil 12»

У Володимирі-Волинському коронували «Княжну-2012»

... «Міс Загадковість» - Юлія Подзізей, «Міс Оригінальність» - Наталія Періг, а «Міс Граціозність» - Наталія Славич. Усі учасниці отримали у подарунок ... «ВолиньPost, mars 12»