Signification de "grazia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GRAZIA EN ITALIEN

gra · zia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAZIA

Grazia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAZIA EN ITALIEN

définition de grazia dans le dictionnaire italien

La première définition de la grâce dans le dictionnaire est une expression d'harmonie, de simplicité, d'élégance, naturelle ou acquise: le g. d'une fleur, d'un visage, d'un geste; le g. d'un vers poétique, d'une peinture, d'un morceau de musique. Une autre définition de la grâce est l'amabilité, la gentillesse du comportement: recevoir, offrir quelque chose avec g. Parler, gérer, saluer avec g. La grâce est aussi un acte de générosité, de piété, de condescendance: accorder le g.

SYNONYMES DE «GRAZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grazia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de grazia

abbuono · accortezza · affetto · agilità · amabilità · amicizia · ammirazione · amnistia · amore · appoggio · armonia · assoluzione · attrattiva · attrattive · autorità · avvenenza · bel garbo · bel modo · bel tratto · bellezza · bellezze · benedizione · beneficio · benevolenza · bontà · buona grazia · cancellazione · carità · cassazione · cavalleria · civiltà · classe · clemenza · coerenza · commozione · compiacenza · compitezza · complicità · compostezza · comprensione · concessione · condono · considerazione · contegno · correttezza · cortesia · decoro · delicatezza · dignità · diplomazia · discrezione · distinzione · dolcezza · dono divino · educazione · eleganza · equilibrio · estinzione · estremità · euritmia · facilitazione · fair play · fascino · favore · fede · femminilità · finale · finezza · fioritura · galanteria · garbatezza · garbo · gentilezza · geometria · graziosità · illuminazione · indulgenza · indulto · invidia · ispirazione · larghezza · leggerezza · leggiadria · licenza · lode · luce · maniera · meraviglia · misericordia · modestia · offerta · opinione · orchestra · osservazione · pace · perdono · piacere · pietà · poesia · preferenza · proporzione · proprietà · provvidenza · pulizia · purezza · raffinatezza · redenzione · remissione · riflessione · salvazione · salvezza · savoir fair · savoir faire · scioltezza · sconto di pena · scusa · sensibilità · servigio · servizio · signorilità · simmetria · simpatia · squisitezza · stile · stima · tatto · tendenza · tenerezza · terminale · terminazione · umanità · unione · unità · urbanità · uscita · utilità · vaghezza · vantaggio · venia · venustà · virtù · vocazione

ANTONYMES DE «GRAZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «grazia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de grazia

bifolcaggine · brutalità · bruttezza · burinaggine · cafoneria · calamità · calvario · croce · cruccio · disgrazia · dispetto · distruzione · durezza · faccia tosta · flagello · goffaggine · grossolanità · impudenza · malagrazia · malcreanza · maleducazione · malevolenza · malgarbo · massacro · odissea · ostilità · pena · prepotenza · provocazione · rovina · rudezza · rustichezza · schifo · sciagura · scortesia · sfacciataggine · sfrontatezza · sgarbatezza · sgradevolezza · sgraziataggine · spavalderia · spudoratezza · sterminio · strage · sventura · tribolazione · villania · violenza

TRADUCTION DE GRAZIA

Découvrez la traduction de grazia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de grazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grazia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 恩
• Traducteur Français - espagnol: gracia
• Traducteur Français - anglais: grace
• Traducteur Français - hindi: अनुग्रह
• Traducteur Français - arabe: نعمة
• Traducteur Français - russe: благодать
• Traducteur Français - portugais: graça
• Traducteur Français - bengali: অনুগ্রহ
• Traducteur Français - français: grâce
• Traducteur Français - malaisien: rahmat
• Traducteur Français - allemand: Gnade
• Traducteur Français - japonais: 優美
• Traducteur Français - coréen: 은혜
• Traducteur Français - javanais: sih
• Traducteur Français - vietnamien: vẻ duyên dáng
• Traducteur Français - tamoul: கருணை
• Traducteur Français - marathi: कृपा
• Traducteur Français - turc: zarafet
• italien: grazia
• Traducteur Français - polonais: łaska
• Traducteur Français - ukrainien: благодать
• Traducteur Français - roumain: grație
• Traducteur Français - grec: χάρη
• Traducteur Français - afrikaans: genade
• Traducteur Français - suédois: nåden
• Traducteur Français - norvégien: nåde

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRAZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot grazia.

1

Padre Gabriele Amorth

Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.

2

Pietro Aretino

Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?

3

Karl Barth

La grazia deve trovare espressione nella vita, altrimenti non è grazia.

4

Alan Whitney Brown

Questa è la grazia salvifica dell'umorismo, se sbagli nessuno riderà di te.

5

Arthur Hugh Clough

La grazia è data da Dio, ma la conoscenza si compra al supermercato.

6

Jean de La Bruyère

La grazia è arbitraria: la bellezza è qualche cosa di più reale e di più indipendente dal gusto e dall'opinione.

7

Filippo De Pisis

In certe ore, in certe luci, l'eleganza e la grazia pare si compiacciano di scendere dall'Olimpo per incarnarsi negli aspetti, nelle creature, nelle più umili cose di questa città primaverile. Tutto ha una sua grazia.

8

John Donne

Nessuna bellezza di primavera, nessuna bellezza estiva ha la grazia che ho visto in un volto autunnale.

9

Karlfried Graf Dürckheim

La grazia, che è considerata dall'uomo naturale come un dono che viene da un esterno divino, è per l'uomo iniziatico l'accesso alla coscienza del Dio interiore, del proprio essere.

10

Tryon Edwards

Il primo passo nel miglioramento, sia mentale che morale che religioso, è di conoscere noi stessi - le nostre debolezze, errori, mancanze, e peccati, che, per grazia divina, possiamo vincere ed evitare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAZIA»

Découvrez l'usage de grazia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grazia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A tavola con Grazia. Cibo e cucina nell'opera di Grazia Deledda

"Grazia Deledda, unico premio Nobel femminile per le lettere italiane, è una delle dieci scrittrici in tutto il mondo ad avere ottenuto questo prestigioso riconoscimento.

Neria De Giovanni, 2008

FastReset® Il metodo rapido di guarigione emotiva

Precise e semplici indicazioni e con moltissimi esempi di successo in un sistema di autogestione emotiva che fa ritrovare sicurezza e serenità.

Maria Grazia Parisi, 2013

Una grazia infinita

Una storia che parla di destino, perdono e difficoltà superate, e che porta con sé un vibrante messaggio di speranza.

Danielle Steel, 2010

Nova creatura. La nozione della grazia nei Commentari ...

La prima meta del secolo XX ha visto il fiorire di molti studi intorno al problema del soprannaturalenel Medio Evo: essi offrono abbondanti informazioni su varie opinioni dei pensatori medievali nei riguardi dell'antropologia soprannaturale ...

Zoltán Alszeghy, 1956

La forza e la grazia: Commento alla pratica bioenergetica

La bioenergetica delineata in queste pagine – supportata dall’esperienza personale di Luciano Marchino e Monique Mizrahil, nonché dalle acquisizioni scientifiche contemporanee in campi diversi, come la psicologia, la fisiologia, le ...

Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2012

Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...

Aufsatzsammlung.

Giacomo Tantardini, 2006

Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia

LA GRAZIA E IL LIBERO ARBITRIO INTRODUZIONE I Occasione dell'opera La genesi di quest'opera in sintesi l'ho narrata sopra, nell' Introduzione generale . Qui può bastare una sintesi della sintesi. L'occasione dunque fu una celebre ...

Agostino Trapè, 1990

Mistero trinitario ed economia della Grazia: il personalismo ...

il personalismo soprannaturale di Matthias Joseph Scheeben Giuseppe Tanzella -Nitti. Abzweigung)»m . Il matrimonio si presenta così come una propaggine ( eine Erweiterung) della società salvifica di Cristo con la Chiesa e come un membro ...

Giuseppe Tanzella-Nitti, 1997

Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...

1 L 'interpretazione della grazia e il veritatis medium della teologia agostiniana Questi primi tre paragrafi, come è stato ricordato, introdurranno progressivamente al mistero eucaristico; insieme al Trapè si visiterà il rapporto delicatissimo che ...

Massimo Giustozzo, 2000

La trascendenza della grazia nelle teologia di san Tommaso ...

La concezione della grazia di S. Alberto Magno è stata studiata da H. Doms 14, e più recentemente, per il rapporto grazia- natura, da B. Barisan 15 : la varietà delle prospettive secondo cui vengono pensate le relazioni fra natura e grazia nei ...

Camillo Ruini, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grazia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grazia (e debito) - Il Manifesto

Ma torniamo alla grazia. Può essere la benevolenza di un dio, che ci illumina improvvisamente e misteriosamente. E ci dona la fede. Ma anche ... «il manifesto, juil 15»

Cinecittà World compie un anno, grande festa con Maria Grazia …

Madrina d'eccezione di questa “festa delle stelle” sarà Maria Grazia Cucinotta. I festeggiamenti iniziano fin dalla mattina con addobbi in giro ... «Latina Quotidiano, juil 15»

Dieci lezioni (di vita) che abbiamo imparato dai film Disney - Grazia.it

I cartoni animati della Disney, visti da adulti, si rivelano pieni di insegnamenti e lezioni di vita, che spesso da bambini non si colgono, ... «Grazia.it, juil 15»

Lacoste celebra la campagna "Life is a Beautiful match" - Grazia.it

GRAZIA.IT. Lacoste ha festeggiato la tappa finale di "Life is a beautiful match", la campagna che invitava tutti i consumatori a mettersi in gioco. «Grazia.it, juil 15»

Tatuaggi con i loghi famosi: cos'è la logo tattoo - Grazia.it

I tatuaggi seguono delle tendenze come tutto il resto: c'è stato il periodo degli ideogrammi cinesi e giapponesi, poi animali di ogni genere e ... «Grazia.it, juil 15»

Addio a Elio Fiorucci, il papà della moda pop italiana - Grazia.it

Il mondo della moda piange la scomparsa di Elio Fiorucci, che si è spento il 20 luglio nella sua casa di Milano. Aveva 80 anni e a Milano aveva ... «Grazia.it, juil 15»

Grazia Di Michele live nel cortile del municipio - VareseNews

Grazia Di Michele, cantautrice, musicoterapeuta, insegnante di canto, attrice. In oltre 30 anni di carriera, cominciata al Folkstudio e proseguita ... «Varese News, juil 15»

Trucco nude estivo: i beauty look da replicare - Grazia.it

... un look leggero potete scegliere i toni del corallo e pesca. Scoprite come replicare i beauty look selezionati da Grazia.IT con i prodotti adatti. «Grazia.it, juil 15»

Stile industriale: le 10 cucine più belle - Grazia.it

Lo stile industriale è sempre più amato e colonizza anche la cucina. Si ispira ai loft newyorkesi o ai capannoni industriali ed è una scelta di ... «Grazia.it, juil 15»

Catania, quadriennale per l'attaccante Di Grazia

CATANIA - Nella grande fuga del Catania si registra un'operazione di senso contrario, che sa tanto di primo tassello per la più che probabile ... «Tuttosport, juil 15»