Téléchargez l'application
educalingo
weekendowy

Signification de "weekendowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEEKENDOWY EN POLONAIS

weekendowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WEEKENDOWY

alundowy · arendowy · bigbandowy · cosekundowy · dwurundowy · dywidendowy · fundowy · garmondowy · glissandowy · jedenastosekundowy · jednorundowy · jednosekundowy · karborundowy · kontrabandowy · korundowy · lawendowy · legendowy · milisekundowy · pieciosekundowy · polsekundowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WEEKENDOWY

wedzikiszka · wedzisko · wedzoneczka · wedzonka · weed · weekend · weekendowac · weekendowanie · weekendowicz · weekendowiec · weg · wega · weganin · weganizm · weganka · weganski · wegar · wegarek · wegarkowy · wegetacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WEEKENDOWY

absydowy · akordowy · aldehydowy · alkaloidowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · arachidowy · propagandowy · rondowy · rotundowy · sekundowy · windowy

Synonymes et antonymes de weekendowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEEKENDOWY»

weekendowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weekendowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEEKENDOWY

Découvrez la traduction de weekendowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de weekendowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weekendowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

周末
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fin de semana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weekend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सप्ताह के अंत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية الأسبوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уик-энд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fim de semana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সপ্তাহান্তিক কাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

weekend
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hujung minggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wochenende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

週末
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akhir minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối tuần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शनिवार व रविवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafta sonu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fine settimana
65 millions de locuteurs
pl

polonais

weekendowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уїкенд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

weekend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαββατοκύριακο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naweek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weekendowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEEKENDOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de weekendowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weekendowy».

Exemples d'utilisation du mot weekendowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEEKENDOWY»

Découvrez l'usage de weekendowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weekendowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 464
obecnie na dobę tylko 3 pociągi osobowe z Katowic (+ jeden weekendowy), jeden z Częstochowy (przez Katowice, weekendowy), jeden z Warszawy (przez Katowice, express „WISŁA”, weekendowy) i dwa sezonowe, dalekobieżne: „NAREW” ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju motoryzacji
PRZEMIESZCZENIA ZWIĄZANE Z WYJAZDAMI WEEKENDOWYMI I URLOPOWYMI Wyjazdy weekendowe są przedmiotem badań ekonomii i geografii turyzmu. W gospodarkach rozwiniętych ruchliwość weekendowa stale wzrasta. Ocenia ...
Tomasz Komornicki, 2011
3
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
w tygodniu. Tak rozkwita nasz bardzo tradycyjny związek (na odlego9ć), peen namiętno9ci, o jakiej czyta się w powie9ciach. Gdyby9cie mieli wymienić ostatnią rzecz, jaką zrobiaby Dana Perino, to mógby to być weekendowy wypad z (prawie) ...
Dana Perino, 2016
4
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
Ostatnim wymienianym w gronie najpopularniejszych rodzajów turystyki jest turystyka weekendowa nazywana też wypoczynkiem świątecznym. W pracy W.W. Gaworeckiego znaleźć można bardzo wyczerpującą definicję tego rodzaju turystyki ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
5
Seks na księżycu
Miała na imię Sandra i dosłownie w ostatniej chwili zapisała się na weekendowy wypad w teren. – Astronauta musiał chyba wygrać, prawda? – ciągnął Thad, układając się na plecach. Założył ręce za głowę. Pod palcami czuł twarde, ...
Ben Mezrich, 2012
6
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na pograniczu ...
Weekendowy ruch turystyczny, bez względu na porę roku, ma z punktu widzenia potencjału dostępności lepsze warunki rozwojowe w zachodniej części pogranicza. Region tatrzański może, w przypadku krótko- i średnioterminowych pobytów, ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012
7
Kalosze pełne kijanek: Jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody ...
N,, zaplanuj kilka weekendowych wyjazdów wraz z rodziną albo z grupą dzieci. Najlepsze będą takie wyprawy, które zachęcą dzieci to wykorzystania wasnych zmysów. Za pomocą liny przygotuj krótki szlak le9ny i zapro9 dzieci, by poruszay ...
Scott Sampson, 2016
8
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
... wzrost zanotowano w przypadku dojazdów do centrów handlowych (ryc. 5.5). Zwraca uwagę stosunkowo duży wzrost częstotliwości przejazdów realizowanych fakultatywnie (centra handlowe, wyjazdy urlopowe i weekendowe, kino). 1,2 0,8 ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
9
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
co trzeci respondent, a podczas wyjazdów weekendowych prawie co piąty. Szczególnie korzystnie w analizach wypada młodzież w 2009 r., w którym wskaźnik procentowy jest najwyższy w całym analizowanym okresie; aktywność ruchową ...
Stefan Sacha, 2011
10
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
Zwyk a procedura w CRHP polega natym,Zepo uko"czeniu weekendowego seminarium przekazuje się rządy kolejnej grupie. Jednak poniewaZnowy zespóby niezbytliczny, zaproszono nas, by9my podczas nowegoturnusu do ączyli siędo ...
Bob Schuchts, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEEKENDOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weekendowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sposoby na weekendowy wyjazd
Wiele osób decyduje się ostatnio na weekendowe wyjazdy do jednego z większych miast Europy. Dzięki komunikacji lotniczej, podróż zabiera raptem kilka ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
Prezentacje jachtów: Advanced 44 - Specjalny jacht weekendowy
Advanced 44, laureat nagrody Jacht Roku 2015 w Europie w kategorii Jachty Specjalne, udanie łączy w sobie dwie trudne do pogodzenia koncepcje – dużego ... «Zagle, nov 15»
3
Weekendowy nastrój na warszawskim parkiecie
Po kontrolowanej korekcie na początku tygodnia i silnej wczorajszej sesji na Wall Street warszawskie byki znalazły się dzisiaj w doskonałej sytuacji wyjściowej ... «Onet.pl, oct 15»
4
Weekendowy quiz wiedzy - 9 X
Czy tym razem znów tylko jedna osoba na sto poprawnie odpowie na wszystkie pytania w naszym teście? Poprawcie ten wynik! Do dzieła! «Puls Biznesu, oct 15»
5
Weekendowy wypad w Alpy na dwóch motocyklach
Pomysł na wyprawę zrodził się jakoś miesiąc przed jej realizacją, gdy razem z Mateuszem zwiedzaliśmy słowackie tatry motocyklem. Pierwszą myślą było ... «scigacz.pl, sept 15»
6
Weekendowy bilet na pociąg kupisz w internecie
Koszt „Biletu weekendowego” (dawniej „Biletu podróżnika”) w drugiej klasie to 79 zł, za przejazd pierwszą trzeba zapłacić 109 zł. W przypadku „Biletu ... «Życie Podkarpackie, sept 15»
7
Weekendowy Quiz Bankier.pl i pb.pl #BPBquiz
W kolejnej odsłonie Weekendowego Quizu Bankier.pl i pb.pl #BPBquiz pytamy Państwa o ludzi, instytucje i wydarzenia, które zdominowały ostatnie 7 dni. «Bankier, sept 15»
8
Weekendowy remont na skrzyżowaniu ulic Stradomskiej i Dietla …
Uwaga pasażerowie krakowskiej komunikacji miejskiej. W sobotę i niedzielę tramwaje będą jechać zmienionymi trasami. Wszystko przez remont zwrotnicy na ... «Onet.pl, sept 15»
9
Weekendowy kurs przedmałżeński
Trzydniowy kurs – od piątku do niedzieli – poprowadzą Marta i Marek Babikowie oraz Bracia z Domu Rekolekcyjnego. Przeznaczony jest on dla narzeczonych ... «O.O. Dominikanie, sept 15»
10
Weekendowy Informator Imprezowy 04-06.09.2015
Pierwszy weekend roku szkolnego trzeba maksymalnie wykorzystać. Przedstawiamy nasz cotygodniowy Weekendowy Informator Imprezowy 04-06.09.2015. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weekendowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/weekendowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR