Signification de "wegetacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WEGETACJA EN POLONAIS

wegetacja

QUE SIGNIFIE WEGETACJA EN POLONAIS

Croissance et développement des plantes

Wzrost i rozwój roślin

Croissance et développement des plantes - un processus de croissance et de développement se produisant simultanément ou séparément dans le corps d'une plante. La croissance dans la physiologie du développement est le processus d'élargissement irréversible du corps. La croissance a lieu dans certaines zones de l'usine en raison de la division cellulaire et de l'expansion volumique. Le développement compris englobe à la fois la croissance et la différenciation, la formation de motifs et la morphogenèse. Au sens étroit, le développement implique la différenciation, et la morphogenèse est le résultat de la croissance et de la différenciation. La croissance est associée à l'augmentation du volume cellulaire et parfois aussi à la division cellulaire. Les mesures de croissance des plantes sont faites en déterminant leur poids frais, leur matière sèche ou leur taille. Certains organes végétaux se développent tout au long de la vie, c'est ce que l'on appelle l'augmentation illimitée. Ce type de croissance présente une racine et des racines végétatives. Les organes restants, feuilles, fleurs, fruits après avoir atteint certaines tailles cessent de croître. C'est ce qu'on appelle une croissance limitée.

Wzrost i rozwój roślin – proces wzrostu i rozwoju zachodzące jednocześnie lub oddzielnie w organizmie rośliny. Przez wzrost w fizjologii rozwoju rozumie się proces nieodwracalnego powiększania ciała rośliny. Wzrost zachodzi w określonych strefach rośliny w wyniku podziałów komórek i zwiększania ich objętości. Rozwój rozumiany szeroko obejmuje zarówno wzrost, jak i różnicowanie, tworzenie wzorca i morfogenezę. W sensie wąskim rozwój obejmuje różnicowanie, a morfogeneza jest efektem wzrostu i różnicowania. Wzrost związany jest ze zwiększaniem objętości komórek, a niekiedy także podziałów komórek. Pomiarów wzrostu rośliny dokonuje się poprzez określenie jej świeżej masy, suchej masy lub rozmiarów poszczególnych organów. Część organów roślin rośnie przez całe życie.Jest to tak zwany wzrost nieograniczony. Ten typ wzrostu wykazują łodyga w pędzie wegetatywnym oraz korzenie. Pozostałe organy, liście, kwiaty, owoce po osiągnięciu określonych rozmiarów przestają rosnąć. Jest to tak zwany wzrost ograniczony.

TRADUCTION DE WEGETACJA

Découvrez la traduction de wegetacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wegetacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegetacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 植被
• Traducteur Français - espagnol: vegetación
• Traducteur Français - anglais: vegetation
• Traducteur Français - hindi: वनस्पतियां
• Traducteur Français - arabe: الحياة النباتية
• Traducteur Français - russe: растительность
• Traducteur Français - portugais: vegetação
• Traducteur Français - bengali: গাছপালা
• Traducteur Français - français: végétation
• Traducteur Français - malaisien: tumbuh-tumbuhan
• Traducteur Français - allemand: Vegetation
• Traducteur Français - japonais: 植生
• Traducteur Français - coréen: 초목
• Traducteur Français - javanais: vegetasi
• Traducteur Français - vietnamien: thảm thực vật
• Traducteur Français - tamoul: தாவர
• Traducteur Français - marathi: वनस्पती
• Traducteur Français - turc: bitki örtüsü
• Traducteur Français - italien: vegetazione
• polonais: wegetacja
• Traducteur Français - ukrainien: рослинність
• Traducteur Français - roumain: vegetație
• Traducteur Français - grec: βλάστηση
• Traducteur Français - afrikaans: plantegroei
• Traducteur Français - suédois: vegetationen
• Traducteur Français - norvégien: vegetasjon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEGETACJA»

Découvrez l'usage de wegetacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegetacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...

Dla pokrycia runa 20% oznaczającego początek wegetacji, najsilniejszy związek z końcem trwałej pokrywy śnieżnej występuje w grądzie niskim kokoryczowym (R2 = 0,66), a najsłabszy w grądzie typowym (R2 = 0,40). Pokrycie roślinnością ...

Grzegorz Żarnowiecki, 2008

Echokardiografia kliniczna - Strona 96

Rozpoznanie wegetacji w prezentacji M-mode opiera się na stwierdzeniu obecności nieprawidłowych intensywnie wysyconych, drgających, „kosmatych” ech związanych z zastawką, lecz nieograniczających jej ruchomości. Potwierdzeniem ...

Klimczak Christophe, 2013

Pozytywny egoista - Strona 21

Wegetacja. to. rewelacja. Pracujesz na pełnych obrotach, by spełnić ambicje swoje i innych, a przy tym nikogo nie zaniedbać? Po co? Pytam poważnie — po co? Co z tego masz, oprócz tego, że całkowicie się wypalasz, a Twoi bliscy i tak ...

Ewelina Golba, 2012

Neognoza polska - Strona 85

Wegetacja i heroizm Teoria Stachniuka została rozpięta między dwoma biegunami: wegetacją i postawą heroiczną wobec bytu. Wegetacja jest właściwością wszelkiego życia organicznego i sprowadza się do zależności od praw przyrody.

Jan Skoczyński, 2004

Raj tuż za rogiem

Wegetacja. na morzach Po udnia,. NiewaZne by y na niej wielkie paprocie ani plątanina lian i li9ci na tlezbocza góry oraz spywający stamtąd niewielki wodospad, tylko bosonoga postać o nagim torsie, ujęta z profilu, która trzymając się li9ci, ...

Mario Vargas Llosa, 2012

Modelowanie potencjalnej produkcyjności oraz czynników ... - Strona 37

Różnice warunków klimatycznych w poszczególnych okresach wegetacji muszą pociągać za sobą zmienność wartości Yp . Zróżnicowanie to może dochodzić do 4 t/ha DM bulw miedzy konkretnymi latami uprawy (39, 45, 48). Ta zmienność ...

Władysław Mazurczyk, 1995

Bogowie Maorysów:

Ale tu wegetacja jest zupełnie inna, a wiele roślin Aotearoa to rośliny endemiczne. Jak na przykład rimu, które potrzebuje ochrony, bo pakeha ścięli bardzo wiele tych drzew do budowy swoich domów, a niektóre z nich mogły liczyć nawet po ...

978-83-7999-682-7, 2015

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

Jeszcze większe zakopotanie wywouje kolejna zwrotka: My9l # wegetacja, cywilizacja # wegetacja: ro9nie, szumi, potem przychodzi Atylla, tratuje Kto w cywilizacji jest pasoZytem, ten zarazkrzyczy iwo a; mynie paczemy, gdy dziecko m otkiem ...

Anna Arno, 2013

Malarz obłędu:

... bez klamek, w kaftanie bezpieczeństwa albo z receptą wypisaną przez lekarza psychiatrę? Janek na pewno nie wytrzymałby tu nawet miesiąca. Egzystencja w kieracie narzuconym przez sztywny regulamin jest tylko wegetacją, a wegetacja ...

Przemysław Wilczyński, 2015

Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 53

Myśl– wegetacja, cywilizacja – wegetacja: rośnie, szumi, potem przychodzi Atylla,. Publikacja przeznaczona jedynie dla klientów indywidualnych. Zakaz rozpowszechniania i udostępniania serwisach bibliotecznych Ciemność i pustka?

Maciej Urbanowski, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGETACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegetacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Supraśl: Po rozwodzie z Grabówką czeka nas wegetacja

Będziemy walczyć, by dokończyć inwestycje. Gdy je rozpoczynaliśmy, nie spodziewaliśmy się podziału gminy. Naszą troską jest też zapewnienie rozwoju za ... «Kurier Poranny, oct 15»

Jesienne zwalczanie śmietki kapuścianej

Zmiany klimatyczne spowodowały, że jesienna wegetacja trwa nawet o 2 miesiące dłużej niż 50 lat temu. Spowodowało to wytworzenie nawet 4 pokoleń śmietki ... «Farmer.pl, oct 15»

Madonna w futrze

Samotność, poczucie beznadziejności i zmarnowanego życia. Wegetacja karmiona wspomnieniami młodości. Tak w skrócie można by streścić książkę ... «naTemat, oct 15»

Wegetacja nasza codzienna

Żeby móc w miarę normalnie żyć, a nie wegetować, trzyosobowa rodzina z małym dzieckiem musi mieć do dyspozycji 2661,36 zł miesięcznie, czteroosobowa ... «Rzeczpospolita, sept 15»

Nasza polska wegetacja. Nawet 40 proc. rodzin żyje poniżej …

2661,36 zł – co najmniej taką kwotą powinna dysponować miesięcznie trzyosobowa rodzina z dzieckiem, by móc w miarę normalnie żyć, a nie wegetować. «Forsal.pl, sept 15»

Orka w chmurze z kurzu. Na polach brakuje wody

Wegetacja spowolniła - mówi Marek Radzimierski z Kujawsko-Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, oddział w Przysieku. - Ale wystarczy kilka ... «Gazeta Pomorska, avril 15»

Nadmierne rozkrzewienie zbóż - trudności w prowadzeniu łanu

Pełzająca wegetacja - tak określił profesor aktualny stan wegetacji roślin. Na pszenicy ozimej widać od dawna symptomy wznowienia procesów życiowych. «Farmer.pl, mars 15»

Ciepła zima to problem dla roślin. Co z uprawami?

2006 czy 2007 rok mieliśmy takie zimy, że wegetacja roślin trwała cały rok – przyznaje Krzysztof Kurus, główny specjalista ds. roślin zbożowych w Lubelskim ... «Strefa Biznesu, janv 15»

Opolscy rolnicy: Przy tej pogodzie truskawki będą w maju

Ponieważ wegetacja na polach ruszyła pełną parą, rolnicy już nawożą uprawy. ... Tu także wegetacja jest przyśpieszona nawet o miesiąc - mówi Joanna Pali z ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»

Jak żyć za minimalną krajową: to już jest koniec, nie ma już nic …

Życie za minimalną krajową to bez wątpienia wegetacja. Obecna stawka jest przede wszystkim nieadekwatna do cen w sklepach, nie wspominając nawet o ... «Bankier, mars 14»