Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "welodrom" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELODROM EN POLONAIS

welodrom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WELODROM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «welodrom» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piste cyclable

Kolarstwo torowe

Le cyclisme sur chenilles se fait sur des cycles de 28 pouces, similaires aux vélos de route, mais avec une construction simplifiée et très mince. Le terrain sur lequel le sport est développé est similaire à la piste d'athlétisme, mais les virages sont inclinés fermement pour maintenir une vitesse constante. Kolarstwo torowe uprawia się na rowerach torowych zbudowanych na kołach 28 calowych, podobnych do rowerów szosowych, ale o uproszczonej i mocno odchudzonej konstrukcji. Tory, na których uprawia się ten sport mają kształt zbliżony do bieżni lekkoatletycznych, na łukach są jednak mocno pochylone, aby można było na nich utrzymywać stałą prędkość.

Cliquez pour voir la définition originale de «welodrom» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WELODROM


aerodrom
aerodrom
autodrom
autodrom
cyklodrom
cyklodrom
drom
drom
hipodrom
hipodrom
kosmodrom
kosmodrom
motodrom
motodrom
palindrom
palindrom
perydrom
perydrom
prodrom
prodrom
syndrom
syndrom

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WELODROM

welnisty
welnodajny
welnolen
welnomierz
welnonosny
welnopodobny
welnowcowate
welnowcowaty
welociraptor
welocyped
welometr
welomotor
welon
welonik
welonka
welosyt
weloterm
welsh corgi
welsh rabbit
welt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WELODROM

arom
auksochrom
autochrom
brom
cd rom
chrom
cytochrom
dvd rom
eprom
ferrochrom
golfstrom
golfsztrom
grom
hematochrom
krom
lipochrom
malstrom
monochrom
nichrom
niekto w sjerom

Synonymes et antonymes de welodrom dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WELODROM»

Traducteur en ligne avec la traduction de welodrom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELODROM

Découvrez la traduction de welodrom dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de welodrom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «welodrom» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赛车场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velódromo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velodrome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेलोड्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلودروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

велодром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velódromo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

velodrome
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vélodrome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

velodrom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Velodrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

競輪場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자전거 경주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

velodrome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Velodrome
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

velodrome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

velodrome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veledromun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pista ciclista
65 millions de locuteurs

polonais

welodrom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велодром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Velodrome
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδηλατοδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Velodrome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velodrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velodrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de welodrom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELODROM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «welodrom» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot welodrom en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WELODROM»

Découvrez l'usage de welodrom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec welodrom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The yellow three: - Strona 15
Nasz welodrom obejmowały z obu stron wysokie ściany mieszkalnych domów, jedna była naga, bez okien, z wystającymi cegłami, druga poprzecinana oknami, z których jedno, na trzecim piętrze, było zawsze otwarte i stały w nim dwie stare ...
Wacaw Solski, 1989
2
Zmowa mężczyzn - Strona 224
Pojechali wiecznymi siwkami Sawickich na szosę krakowską, do miejsca, gdzie był welodrom i place tenisowe Adasia Szmita. Przez drogę prawie nie rozmawiali. Chociaż to był dopiero początek maja, ale słońce grzało wyjątkowo i na placu ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1975
3
Parterowy olimp: rzecz o polskiej kulturze masowej lat siedemdiesia̜tych
(Zielone, Welodrom). Może to być też kulminatywne ukazywanie dziejów sportu: miłość Pytlasińskiego do zapasów, jego misja popularyzowania tej dyscypliny... I wreszcie ukoronowaniem tego procesu, podejmowania tradycji: medale ...
Piotr Kowalski, 1988
4
Spojrzenia i refleksje: almanach klubów literackich ZNP - Strona 77
Jeszcze teraz starsi mieszkańcy zamiast: „tor kolarski", mówią: „welodrom". To dawne czasy. Liczy sobie ten welodrom grubo więcej niż pół wieku. Najpierw służył za miejsce spotkań towarzyskich. Miejscowi patrycjusze, czyli sędzia z żoną, ...
Stanisław Aleksandrzak, 1970
5
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
brat, jak każdy kapitalista, był bardzo stanowczy i mowy być nie mogło, żeby wyprosić jeszcze kilka „kółek”. Zresztą, uważałbym to za poniżenie, gdybym miał się napraszać. Jeździć na rowerze nauczyłem się na welodromie na Nowolipiu 30.
Józef Hen, 2011
6
Dno miski - Strona 154
zaniepokoił się Rutka. — Welodrom z damską orkiestrą. Welodrom, drogi kapitanie. Tylko gdzie? Suwałki czy Marsylia? — Nogieć zatrzymał się. — Przejdziecie się ze mną, kolego? Tak się miło gada. Tędy, tędy! W naszym obozie chodziło się ...
Stanisław Zieliński, 1953
7
Gliwice znane i nieznane: zabytki Gliwickich Dni Dziedzictwa Kulturowego
... warsztat naprawczy oraz przechowalnia rowerów. Przy welodromie zbudowano podium dla muzyki i kort tenisowy. Welodrom spowodował wzrost zainteresowania kolarstwem i znaczące osiągnięcia gliwi- czan w tej dziedzinie sportu.
Leszek Jodliński, 2006
8
Akademicki Związek Sportowy 1908-1983: wspomnienia i pamiętniki
Uważałem za stosowne poinformować o tym naszych młodszych kolegów, by nie poszedł w zapomnienie. O RALFIE ADAMOWSKIM SŁÓW PARĘ Było takie miejsce w Warszawie — welodrom przy ulicy Karowej — gdzie, z reguły rokrocznie, ...
Ryszard Wryk, 1985
9
Dziennik Wyprawy Na Antarktydę (1897-1899) - Strona 106
Ten welodrom utrzymywany jest przez spółkę kapitalistyczną, która w niemożliwie bezczelny sposób publiczność naciąga. Nie zrozumiałem dobrze, za pomocą jakiego to szwindlu, dość, że rezultaty „wyścigów" są naprzód już kompanii ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1962
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 17
W znaeznie lepszym stanie gotowosci jest welodrom, najcudowniejszy chyba na áwie- cie. ... sic malkontenci, którzy pytajq: ^o diabla nam bçdzie welodrom po Olimpiadzie, skoro w Kanadzie sportu rowerowego nie ma pra- wie wcale?
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELODROM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme welodrom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lekkoatletyczne mistrzostwa Europy w Toruniu? Jest szansa
... oferty holenderskiej mistrzostwa ugościłby welodrom Omnisport Apeldoorn (znany polskim kibicom siatkówki z ostatnich meczów polskiej reprezentacji kobiet ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
Lekkoatletyczne HME 2019: Toruń poznał rywali
... oferty holenderskiej mistrzostwa ugościłby welodrom Omnisport Apeldoorn (znany polskim kibicom siatkówki z ostatnich meczów polskiej reprezentacji kobiet ... «Onet.pl, oct 15»
3
Rio de Janeiro 2016: nieliczne obiekty gotowe do igrzysk
Welodrom - 5 tys. miejsc; trwają prace nad dachem; gotowy w 52 proc. Piłka ręczna - 12 tys. miejsc; trwają prace nad trybunami; gotowe w 66 proc. Pływanie ... «Onet.pl, août 15»
4
To musiało boleć! Drzazga na pół pięści w ramieniu kolarki
... się i boleśnie plecami "przejechała" przez drewnianą nawierzchnię welodromu. Efekt? Kilkunastocentymetrowa drzazga w ramieniu i transport do szpitala. «Sport TVN24, juil 15»
5
Ostrobój 2015, czyli otwarte zawody dla kolarzy amatorów na …
Ostrobój 2015, czyli otwarte zawody dla kolarzy amatorów na szczecińskim welodromie. si. 16.07.2015 , aktualizacja: 16.07.2015 15:49. A A A Drukuj. «Sport.pl, juil 15»
6
Kolarstwo. Anglia czeka na rekord Bradleya Wigginsa w jeździe …
Bradley Wiggins będzie w niedzielę próbował pobić rekord świata w jeździe godzinnej, a Wielka Brytania wstrzymuje oddech. Bilety na olimpijski welodrom w ... «Sport.pl, juin 15»
7
Dekker celuje w rekord świata w jeździe na czas
Holenderski kolarz szosowy Thomas Dekker zamierza na welodromie w meksykańskim mieście Aguascalientes na wysokości 1800 m n.p.m. pobić rekord ... «Wirtualna Polska, févr 15»
8
Powstanie minitor kolarski. Zebrali ponad 36 tysięcy złotych
Po imprezie welodrom ma stanąć w ogólnodostępnym miejscu. Jesteśmy w trakcie ustalania, gdzie dokładnie – zapewnia Szybińska. Chcą stworzyć park ... «TVN Warszawa, sept 14»
9
Rowerzyści chcą Nowych Dynasów. Na początek zbudują mobilny tor
Potem welodrom ma stanąć w ogólnodostępnym miejscu na Pradze. Pieniądze na jego wykonanie Małych Dynasów cykliści zbierają na jednym z portali ... «TVN Warszawa, août 14»
10
Wielki piknik rowerowy na Wrocławskim Torze Kolarskim w ramach …
Przede wszystkim jednak WELODROM, który ożywa dzięki pełnym trybunom, którego atmosfera rozkwita wprost proporcjonalnie do liczby gości. Z tego względu ... «BikeBoard.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Welodrom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/welodrom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż