Téléchargez l'application
educalingo
wiadomy

Signification de "wiadomy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIADOMY EN POLONAIS

wiadomy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIADOMY

bezdomy · bezswiadomy · nieswiadomy · niewiadomy · niewidomy · podswiadomy · polswiadomy · swiadomy · widomy · wszechwidomy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIADOMY

wiad · wiad rdzenia kregowego · wiada · wiaderko · wiaderkowy · wiadoma · wiadomie · wiadomo · wiadomosc · wiadomosci · wiadomostka · wiadro · wiadukt · wialka · wialnia · wialnik · wian · wianeczek · wianek · wianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIADOMY

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · chromosomy · chromy · dur rzekomy · episomy · fotochromy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

Synonymes et antonymes de wiadomy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIADOMY»

wiadomy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wiadomy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIADOMY

Découvrez la traduction de wiadomy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiadomy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiadomy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

已知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conocido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

known
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معروف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

известный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conhecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

connu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang diketahui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

既知の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알려진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्ञात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conosciuto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wiadomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відомий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiadomy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIADOMY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wiadomy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiadomy».

Exemples d'utilisation du mot wiadomy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIADOMY»

Découvrez l'usage de wiadomy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiadomy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Początki trygonometryi płaskiey - Strona 65
Znaleść powierzchnią troykąta , mając wiadomi dwa boki i kąt jeden niezawarty /n/ę- dzy nićmi. Nfiech będą wiadome boki AB, AC i kąt.C. Biorę, za podstawę bok którykolwiek wiadomy np AB, i spusczam nań prostopadłą CD. Dla znalezienia ...
Michał P. Polinski, 1816
2
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Niech będą wiadomé boki AB, AC i kąt C – Biorę za podstawę bok którykolwiek wiadomy np AB, i spusczam nań prostopadłą CD. Dla znalezienia jéy biorę troykąt prostokątny, w którym bok jest wiadomy, jakim jest troykąt ACD; lecz w nim ...
Michal Pelka Polinski, 1816
3
Jeometrya praktyczna - Strona 138
Maiąc z założenia wiadomy kąt ieden zawarty między dwóma bokami także wiadomémi, znaydziesz fum mę dwóch innych kątów niewiadomych; odiąwszy kąt wiadomy od 18e". Przeto wziąwszy półowę reszty wynikającey z takowego odięcia, ...
Ignacy Zaborowski, 1792
4
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
przedmiot i metodologie bada poszczególnych dyscyplin naukowych. W znaczeniu wskim wiadomo ekologiczna to wiedza, pogldy i wyobraenia o rodowisku. Natomiast w znaczeniu szerokim1 – jest to „całokształt uznawanych idei, wartoci i ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
5
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Czy w przypadku śmierci osoby bliskiej sprzeciwił(a)by się Pan(i) pobraniu od niej narządów, aby ratować życie innej osobie, gdy wiadomo, że zmarła osoba...? Tabela 5. Czy w przypadku śmierci osoby bliskiej sprzeciwił(a)by się Pan(i) ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
6
Kowal. Prawdziwa historia
Po chwili piłka była już pod nogami Marka Szemońskiego. Ten strzelił przedziwnie. Jakiś taki niby balon, w krótki róg, ale piłka odbiła się od słupka i wpadła w długi. I już nawet nie wiadomo, czy rzucić się do odrabiania strat, czy też czekać na ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
7
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 247
... do czego termin trzymiesięczny, licząc od daty, nastąpionego wywieszenia cytacyi naznaczyć potrzeba; } W tym tylko razie, gdy ostatni pobyt wiadomy, iest odległy mil pięćdziesiąt od mieysca, gdzie sąd zapozymający ma swą rezydencyą ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
8
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
nie wiadomo. Za drugim razem znajdują go znowu w mieście, nieopodal dworca. Próbują go otoczyć, zapędzić w kozi róg – ale Rodionow ucieka do przedszkola. Tym razem wiadomo dlaczego – przycisnęli go, nie miał wyjścia. Ale dlaczego ...
Denis Szabałow, 2017
9
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Wiadomo¥ci wstæpne . . . . . . . . . . . . 8 1.3.2. Zakres i forma projektu budowlanego . . . . . 8 1.3.3. Zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie pozwolenia na budowæ . . . . . . . . . . . 10 1.3.4. Inne elementy projektu budowlanego . . . . . 10 1.3.5 ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
10
Nikczemne historie
Wiadomo, że Jerome Deco bywał już uprzednio w Allenstein i że tym razem planował zostać w rodzinnym mieście pisarza przynajmniej pięć dni (zasugerował to w zabawnym, pełnym niepotrzebnych anegdotek liście do wydawnictwa).
Monika Piątkowska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIADOMY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiadomy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nawet na EUR/PLN nie mamy łatwo
... mocnego dolara, a dojście do minimów z marca jest zupełnie realne (wypadły one poniżej 1,05), jeśli tylko dane makro układać będą się w wiadomy sposób. «Bankier, nov 15»
2
Silny dolar pod wezwaniem
... mocnego dolara, a dojście do minimów z marca jest zupełnie realne (wypadły one poniżej 1,05), jeśli tylko dane makro układać będą się w wiadomy sposób. «Money.pl, nov 15»
3
Trzebinia. Gospodarze mieli trudności z ujarzmieniem... Kobyłki …
Po jego uderzeniu z bliskiej odległości Krzysztof Pająk w sobie tylko wiadomy sposób zdołał odbić piłkę. - Wróciliśmy z dalekiej podróży – skwitował Robert ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
4
Zapowiedź grupy G: Maccabi vs. Porto, Chelsea vs. Dynamo Kijów
... na miejsce premiowane awansem do 1/8 finału. Porto zmierzy się natomiast w Izraelu z Maccabi. Cel jest wiadomy - trzy punkty z najgorszą ekipą w grupie. «LigaMistrzow.com, nov 15»
5
Mirosław Skowron komentuje: "Odkopaczania" ani śladu
Z kiosków powitał mnie wiadomy tygodnik z kolejnym histerycznym tytułem i klepsydrą III RP. OK, powiedzmy, że to żale faceta, który straci morze pieniędzy w ... «SE.pl, nov 15»
6
Quemoy - ekscytująco nudne miejsce
Założę się, że sporo z Was pomyślało o miejscowości, gdzie nic nie ma, nic się nie dzieje, psy szczekają w wiadomy sposób, przez co nie mamy wyboru innych ... «Pasazer.com, oct 15»
7
Burić jak w transie. Broni fantastycznie
W pierwszej połowie po strzale Jana Vlasko, w tylko sobie wiadomy sposób zmienił tor lotu piłki i tylko dzięki temu ta uderzyła w poprzeczkę i wróciła na murawę ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
8
Region: 1 listopada uwaga na złodziei
Warto zaznaczyć w wiadomy sobie sposób również wiązanki kwiatowe i je sfotografować. Jeżeli dojdzie do kradzieży, policjanci znając te znaki szczególne ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»
9
Górnik Zabrze uciekł spod topora z Legionowa! "Józek" dał …
Przed murem graczy z Legionowa stanął "Józek", który tylko w sobie wiadomy sposób zmieścił piłkę w bramce, dając swojej drużynie zwycięstwo. Górnik Zabrze ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
10
Województwo dołoży na katedry
Termin rozpoczęcia prac nie jest jeszcze wiadomy. - Według pierwotnych projektów Zygmunta Gawlika i Franciszka Mączyńskiego fasada zamykała się Hołdem ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiadomy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiadomy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR