Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiadukt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIADUKT EN POLONAIS

wiadukt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIADUKT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wiadukt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wiadukt

autopont

Wiadukt

Viaduc - une structure qui permet de franchir un obstacle tel qu'une vallée, un ravin ou une route circulaire ou des voies ferrées, à l'exclusion des obstacles d'eau, en passant par-dessus. À l'origine, ce terme était défini par la route romaine portée sur la gorge, sur une structure basée sur des arcades. Les viaducs sont construits de la même manière que les ponts, en utilisant des solutions de construction et de matériaux similaires. Wiadukt – budowla pozwalająca na pokonanie przeszkody terenowej typu: dolina, wąwóz lub droga kołowa czy torów kolejowych, z wyłączeniem przeszkód wodnych , poprzez przejechanie nad nią. Pierwotnie tym terminem była określana droga rzymska przeprowadzona nad wąwozem, na konstrukcji opartej na arkadach. Wiadukty budowane są podobnie jak mosty, z wykorzystaniem podobnych rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «wiadukt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIADUKT


akwadukt
akwadukt
akwedukt
akwedukt
dukt
dukt
edukt
edukt
indukt
indukt
kondukt
kondukt
polprodukt
polprodukt
produkt
produkt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIADUKT

wiad
wiad rdzenia kregowego
wiada
wiaderko
wiaderkowy
wiadoma
wiadomie
wiadomo
wiadomosc
wiadomosci
wiadomostka
wiadomy
wiadro
wialka
wialnia
wialnik
wian
wianeczek
wianek
wianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIADUKT

abstrakt
adiunkt
afekt
akt
akupunkt
amikt
antrakt
architekt
artefakt
aspekt
auftakt
benedykt
biszkokt
czterotakt
czysty akt
defekt
destrukt
flukt
frukt
konstrukt

Synonymes et antonymes de wiadukt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIADUKT»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiadukt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIADUKT

Découvrez la traduction de wiadukt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiadukt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiadukt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

立交桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso a desnivel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overpass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эстакада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem elevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রাহ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autopont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陸橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고가 도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ngang qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुलाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalcavia
65 millions de locuteurs

polonais

wiadukt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

естакада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasaj superior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερυψωμένη διάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiadukt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIADUKT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiadukt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiadukt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIADUKT»

Découvrez l'usage de wiadukt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiadukt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 150
5.5 WIADUKT DROGOWY W CIĄGU ULICY STRYJSKIEJ W GDYNI Lokalizacja wiaduktu Wiadukt zlokalizowany jest w ciągu ulicy Stryjskiej, nad projektowaną drogą Różową – etap III faza 1cw Gdyni. Warunki gruntowo-wodne Wierzchnią ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
2
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
Łódź Karolew) i wzięto się za wschodnie wiadukty, po czym PKP stwierdziło, że na więcej nie ma pieniędzy. Budynek dworca oddano chyba w 1994, nową dwupasmową drogę z tramwajem dostępnym tylko przez podziemną norę - bodajże ...
Adam Fularz, 2015
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 341
Na wprost w osi doliny widać wiadukt kolejowy, którym biegnie końcowy odcinek linii kolejowej do stacji w Wiśle Głębcach. Skocznię w Głębcach zbudowano w 1931 r.,a skakali na niej m.in. Bronisław Czech, Stanisław Marusarz oraz ...
Mirosław J. Barański, 2007
4
750 lat poznańskich mostów - Strona 227
Dziurç prowizorycznie zabezpieczono, a ruch samochodowy odbywal siç na jednym pasie jezdni wiaduktu. Po pewnym czasie, dla zachowania bezpieczeñstwa ruchu, wiadukt zamkniçto i oba kierunki ruchu skierowano na wiadukt wlotowy.
Andrzej Ryżyński, 2003
5
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Podmiot posiadajàcy zezwolenie kategorii V i VI, planujàcy wykonanie przejazdu przez most lub wiadukt po drogach innych ni ̋ krajowe pojazdem, którego rzeczywista masa ca∏kowita jest wi ́ksza od dopuszczalnej, jest obowiàzany ...
Stanisław Soboń, 2016
6
Urządzenia komunalne Warszawy: Zarys historyczny - Strona 579
Węgiel i koks 184, 191, 468, 184 Wiadukty, estakady 275—277, 287, 480 Nowy Zjazd (Wiadukt) Pancera 20, 265, 275, 438 Wiadukt mostu Poniatowskiego 272, 275—276 Wiadukt na linii al. Krakowskiej i ul. Grójeckiej 278 Wiadukt na linii ...
Marian Gajewski, 1979
7
Góry Sowie. Przewodnik - Strona 135
W głębi pokazuje się już Wiadukt Srebnogórski. Idąc pod górę znajdujemy się po około 200 metrach przyjego filarach (10 min). Wznoszenie wiaduktu Srebnogórskiego rozpoczęto wiosną 1901 roku. Testy wytrzymałości przeprowadzono rok ...
Tomasz Śnieżek, 2012
8
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 215
Podmiot posiadający zezwolenie kategorii V i VI, planujący wykonanie przejazdu przez most lub wiadukt po drogach innych niż krajowe pojazdem, którego rzeczywista masa całkowita jest większa od dopuszczalnej, jest obowiązany ...
Zbigniew Drexler, 2016
9
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji dalekiego zasiȩgu
W praktyce jednak stosuje się rzadko takie rozwiązanie ze względu na duże wykopy i trudności w odprowadzeniu wód opadowych z niecki, jaka powstaje pod wiaduktem. W czasie ulewy woda szybko gromadzi się i podnosi uniemożliwiając ...
Władysław Czarnecki, 1970
10
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
rebrna Góra - Ostróg - Donżon - Srebrna Góra MiTf 91 A6 U] Po zębach do twierdzy Srebrna Góra centrum - Kolej Sowiogórska - Wiadukt Żdanowski - Wiadukt Srebrnogórski - Fort Ostróg - Donżon - Srebrna Góra centrum Wycieczka okrężna ...
Waldemar Brygier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIADUKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiadukt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wszystko super, ale...". Spostrzegawczy mieszkaniec wytyka …
Wiadukty na Wólce przy ul. Piłsudskiego i Żuromińskiej oraz przy stacji Mława Miasto zostały ukończone w połowie 2014 roku. Od tej pory PKP kilkakrotnie ... «TVN24, oct 15»
2
Złomiarz: poziom mistrz – oszust z Katowic zdemontował wiadukt
Potwierdza to przypadek 40-letniego oszusta z Katowic – mężczyzna zdołał zdemontować nieczynny wiadukt na granicy Mszany i Jastrzębia i prawie udało mu ... «naTemat, sept 15»
3
Wyburzają wiadukt na Chociebuskiej. Zamkną go dla pieszych
Nareszcie rusza wyczekiwana od lat budowa nowego wiaduktu przy ul. Chociebuskiej. Uszkodzona konstrukcja zostanie całkowicie zburzona, a w tym miejscu ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»
4
Wiadukt kolejowy w Widełce będzie przebudowany
Ponad 2 mln zł kosztować będzie przebudowa wiaduktu kolejowego w miejscowości Widełka na linii kolejowej Ocice-Rzeszów. Na czas remontu pociągi ... «Onet.pl, sept 15»
5
Estakada katowicka wychodzi na prostą? Pierwszy wiadukt za rok
Przeciągająca się saga z estakadą katowicką w roli głównej wchodzi w nową fazę. Choć zapowiadany termin finalizacji pierwszego wiaduktu nie został ... «Onet.pl, août 15»
6
Otworzą wiadukt na Powązkowskiej. Kolejny etap przebudowy Trasy …
Zakończył się remont wiaduktu, a właściwie dwóch takich obiektów na ul. Powązkowskiej w Warszawie. Dziś wieczorem przywrócony zostanie ruch we ... «Onet.pl, juil 15»
7
Budowa Forum Gdańsk. Wiadukt na ul. Hucisko zamknięty. W …
W sobotę wiadukt na ul. Hucisko został zamknięty dla ruchu samochodowego i komunikacji publicznej. Zamknięcie wiaduktu związane jest z rozpoczęciem ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
8
Wiadukt na Nowodworskiej już otwarty
Dobra wiadomość dla kierowców. Koniec utrudnień związanych z przebudową wiaduktu w ul. Nowodworskiej. Dziś popołudniu obiekt został udostępniony dla ... «fakty elblag24, juil 15»
9
Kłótnia o wiadukt na Ursynowie. "Odetniecie ten teren od świata"
Mieszkańcy Zielonego Ursynowa nie zgadzają się z decyzją Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, która nie chce budować wiaduktu nad nową ... «TVN Warszawa, juin 15»
10
Miasto wybrało firmę, która wybuduje nowy wiadukt przy ul …
Wszystko wskazuje na to, że to warszawska firma Intop zajmie się budową nowego wiaduktu nad torami kolejowymi przy ul. Chociebuskiej we Wrocławiu. «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiadukt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiadukt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż