Téléchargez l'application
educalingo
wianeczek

Signification de "wianeczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIANECZEK EN POLONAIS

wianeczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIANECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIANECZEK

wiadomosc · wiadomosci · wiadomostka · wiadomy · wiadro · wiadukt · wialka · wialnia · wialnik · wian · wianek · wianie · wianki · wiano · wiano klasztorne · wianowac · wianowanie · wianowy · wianuszek · wiara

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIANECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

Synonymes et antonymes de wianeczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIANECZEK»

wianeczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wianeczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIANECZEK

Découvrez la traduction de wianeczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wianeczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wianeczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wianeczek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wianeczek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wianeczek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wianeczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wianeczek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wianeczek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wianeczek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wianeczek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wianeczek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wianeczek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wianeczek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wianeczek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wianeczek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wianeczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wianeczek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wianeczek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wianeczek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wianeczek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wianeczek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wianeczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wianeczek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wianeczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wianeczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wianeczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wianeczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wianeczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wianeczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIANECZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de wianeczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wianeczek».

Exemples d'utilisation du mot wianeczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIANECZEK»

Découvrez l'usage de wianeczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wianeczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wianeczek, g. czka, m. 1) _eig. eit 5tumenfräu$djem, . 95[umenfräñòem. 2) fig. bać $rinid)en , bie 3ungfraue fd)aft; wianeczek stracić; w wianeczku umarła, fe if att 3ungfer get fterbett, op. czypek. - Wianek, g. nka, m. 1) eig. ein 45[ur niewfrau; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 165
Zmęczeni spoczywali na ławach, zawsze w gankach stojących, Stąd ganek i w pieśniach ludu wspominany, jako w téj dożynkowej z Krakowskiego: Wyjdzij, panie, na ganeczek, » Przyjm od dziewczyny wianeczek; a w Mazowszu przyśpiewek ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 48
Daj mi donosić wianeczek, Zdobić twój jeszcze domeczek. ... Mój kochany tatko Pójdzie na ryneczek, Kupi mi jedwabiu Za sto złotóweczek, Nie mógł znajść jedwabiu Za sto złotóweczek; Niesie, mnie on niesie Z rut i róż wianeczek.
Jan Czeczot, 1839
4
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Tarn l'y sobie uszczkniesz, Tarn sobic spleciesz, Zielonycb rutek wianeczek. Wianeczku mój, Zielony moj, Nie ma ciebiu juz na glowi«. Zdcjma. wianeczek, Wloza^ czapcczkç, Ciezar naglówke. Ciezar glówki, Smutek serca, I wszelkic klopoly.
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 57
Jakaż cię, bracie! trapi boleść nieszczęśliwa ? Ajakże nie mam płakać? żale mi zostaną, - - - Gdy dziś, młodzieńcze! weźmiesz siostrę ukochaną! Przychodzę, gdzie ogródek wonie rozpościera, Tam smutna siostra rutę na wianeczek zbićra.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 241
Odbierz od nas wianeczek, Pracowitych podarek 118). Po kilkakrotném prześpiewaniu, wychodzi dziedzic na ganek, odbiéra wieniec i każdej z dziewcząt daje podarunek pospolicie chustkę lub korale, a téj co przyniosła wianek, rzecz jaką ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
7
Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. (Volkslieder ...
Johasy, johasy coście owce paśli, Zgubiłam wianeczek wyście mi go naszli. Johasy, johasy, dyć se Boga bójcie Zgubiłam wianeczek dyć mi go powróćcie. Zgubiłam wianeczek w zielonéj uboczy Ten mi go powróci co ma czarne oczy. Dycem ...
Ludwik Zejszner, 1845
8
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
-->6e0e->•- JIej! hej! łabędzie płyną, a złabędziami Płynie wianeczek, Kasi na czêpeczek, Aby siadła z niewiastami. $ # $ Oj! jedzie, jedzie mój kochaneczek, - Po majowej dąbrowie: Oj! płynie z czépkiem wianeczek, Kasieczce na głowę.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
9
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 409
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński. 275. Hcj z góry, z góry jada ninz игy , jedzie mazureczck , wiezie mi wianeczek rozmarynowy. Pult , puk , w okieneczko , otwórz , otworz , kochaneczko , daj koniom wody I Nie mopn ja wstac , koniom wody ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
10
Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona 41
Sztery razy na ratuszu dzwoniono, Wszystkie pauny wszystkie panie zwolano. Wszystkie panny, wszystkie panie, w zielcni, Jno jedna burmistrzonka w czerwieni. •О со ci to burmistrzonko , со ci to, .Co ci to ten wianeczek zawito? ••0 nie ci mi, ...
Józef Jan Lipiński, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIANECZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wianeczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemcewicz zaśpiewa arię na traktorze, a Kevin Aiston będzie piekł …
„Niesiemy wianeczek ze szczerego złota..!” - Prezentacja pochodu dożynkowego, w wykonaniu zespołów: Ligockie Wrzosy, Kupskie Echo, Przysieczanki, ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
2
20. Jubileuszowy Festiwal Kultury Kresowej
POLONIJNY ZESPÓŁ FOLKLORYSTYCZNY GÓRALI CZADECKICH "WIANECZEK": Zespół Czerniowieckiego Obwodowego Towarzystwa Kultury Polskiej we ... «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wianeczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wianeczek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR