Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wibryssy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIBRYSSY EN POLONAIS

wibryssy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIBRYSSY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wibryssy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wibryssy

Cheveux sensibles

Włosy czuciowe

Cheveux sensibles, cheveux sinus, vibriyas ou vibrions; Communément appelé moustaches - certains poils épais, droits et rigides avec des follicules pileux situés près du sinus veineux chez certains mammifères. Grâce aux nombreuses terminaisons nerveuses du cortex sinusien, les signaux tactiles peuvent être transmis très précisément au corps. Les poils sensoriels sont généralement placés sur les joues, au-dessus des yeux, sur la lèvre supérieure et inférieure, moins souvent sur les côtés dorsaux des pattes avant. Włosy czuciowe, włosy zatokowe, inaczej wibryssy lub wibrysy; potocznie nazywane wąsami – występujące u niektórych ssaków grube, proste i sztywne włosy z mieszkiem włosowym położonym blisko zatoki żylnej. Dzięki licznym zakończeniom nerwowym poduszeczki zatokowej sygnały dotykowe mogą być bardzo precyzyjnie przekazywane do organizmu. Włosy czuciowe umieszczone są najczęściej na policzkach, nad oczami, na górnej i dolnej wardze, rzadziej na grzbietowych stronach przednich nóg.

Cliquez pour voir la définition originale de «wibryssy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIBRYSSY


debussy
debussy
jassy
jassy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIBRYSSY

wibrafon
wibram
wibramowy
wibramy
wibramycyna
wibrato
wibrator
wibrioza
wibro
wibroakustyczny
wibroakustyka
wibrobeton
wibrograf
wibrogram
wibrometr
wibromlot
wibroskop
wibrowac
wibrowanie
wibrysy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIBRYSSY

adidasy
aleksy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezrzesy
bezwasy
bezwlosy
bialorzesy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bryczesy
bujnoklosy
bujnowlosy
buksy
butelkonosy

Synonymes et antonymes de wibryssy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIBRYSSY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wibryssy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIBRYSSY

Découvrez la traduction de wibryssy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wibryssy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wibryssy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wibryssy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wibryssy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wibryssy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wibryssy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wibryssy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wibryssy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wibryssy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wibryssy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wibryssy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wibryssy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wibryssy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wibryssy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wibryssy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wibryssy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wibryssy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wibryssy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wibryssy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wibryssy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wibryssy
65 millions de locuteurs

polonais

wibryssy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wibryssy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wibryssy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wibryssy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wibryssy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wibryssy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wibryssy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wibryssy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIBRYSSY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wibryssy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wibryssy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIBRYSSY»

Découvrez l'usage de wibryssy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wibryssy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 106
Najbardziej wrażliwe obszary na ciele kota to – rzecz jasna – te, z których wyrastają wąsy, zwane przez naukowców wibrysami dla odróżnienia od ludzkiego zarostu. Broda i wąsy człowieka to zwykłe włosy wyrastające ze skóry na podbródku ...
Jake Page, 2010
2
Stacja: Nowy Świat:
Zatrzyma się, węsząc krew. Wibrysy poruszay się w mroku, sondując otoczenie. Szczur wyczu ciepo, wyraXnie odróZniające ciao ludzkie od betonowego podoZa, zbliZy się. Spomiędzy zaschniętych strupów sączya się cienką struZką ...
Bartek Biedrzycki, 2015
3
Sypiając z kotem: Tajemnice felinoterapii
... bliskie rekompensują mu wibrysy – włosy czuciowe, czyli wąsy. Takie same włosy czuciowe znajdują się na jego łapach. Wąsy pomagają mu w poruszaniu się w ciemności. Dla dokładniejszego poznania przedmiotu kot musi go dotknąć ...
Alex Black, 2015
4
Dwadzieścia siedem snów:
biay krawacik, biae skarpety i absolutnie biae wibrysy. Nauczya się wchodzić do mojego pokoju po drzewie i wskakiwać do niego przez okno. Tą samą drogą potrafi go równieZ opuszczać. * Nasta wieczór, a ja wciąZ byam pochonięta pracą i ...
Marta Alicja Trzeciak, 2016
5
World of Warcraft: Illidan:
... i ruszył bestii na spotkanie. Podobieństwo do monstrum, które odebrało życie Kharielowi, tylko podsyciło wściekłość elfa. Ciął, mierząc w macki. Odwinął się w piruecie, unikając kłapiących szczęk. Jego ostrza sięgnęły celu. Przeciął wibrysy.
Wiliam King, 2016
6
Prawda i inne kłamstwa:
Zwierzę go obwąchało, wibrysy łaskotały go po rękach. Kuna przyszła ocenić zdobycz. Henry trzeźwo oszacował swoje położenie. Jeśli nadal będzie tu leżał, kuna pożre jego ciało i założy rodzinę. Sięgnął w jej stronę, chwycił za ogon, bydlę ...
Sascha Arango, 2015
7
Cień szczurołapa - Strona 90
Czekala, az skoncze, niecierpliwie tracajac mnie lapka., nosem, wibrysami. Stawala sie coraz bardziej niezadowolona i zdenerwowana moja obojetnoscia. na jej zapachy, ksztalty, gladkosci, powaby ogona i podbrzusza. W koñcu uszczyp- ...
Andrzej Zaniewski, 1997
8
Klątwa tygrysa. Wyprawa
... atakująwten sposób foki, nieludzi. Rekinowi,który napada cz owieka, zazwyczaj chodzi osmak. Je9li smakujemy dobrze, będą siębardziej starać. Czasami jednak zostawią nasw spokoju. Są bardzo ciekawskie. Ich zęby są jakkocie wibrysy.
Colleen Houck, 2012
9
Kłopoty chomika Hubercika
Wstrzymałem oddech, podczas gdy pani przygładzała włosy, zerkając w lusterko. W końcu schowała torebkę do szuflady, zamknęła ją i usiadła przy biurku. Moje wibrysy opadły, a serce omal mi stanęło, kiedy podniosła kartkę i zaczęła czytać.
Betty G. Birney, 2015
10
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
PoniewaZ wibrysy są bardzo wraZliwe. Twój zwierzak szybciej zanurzy apy w wodzie, by wylać ją na podogę, niZ wci9nie swoje wosy czuciowe do wąskiego ronda miski, aby się z niej napić. Je9li zmiana naczynia nie pomoZe, wypróbuj ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIBRYSSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wibryssy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organiczny komputer z połączonych mózgów
Faktycznie nasze badania kory czuciowej szczurów dekodujących pokazały, że mózg zaczynał w niej reprezentować nie tylko swoje wibryssy, ale i wąsy ... «KopalniaWiedzy, mars 13»
2
Taksujące przyciskanie
Dla wielu zwierząt wibryssy są narządami czuciowymi. Szczury czy myszy badają nimi otoczenie, ale w przypadku fok takie zachowanie byłoby kosztowniejsze ... «KopalniaWiedzy, févr 13»
3
Przyczajona sówka wyszła z ukrycia
Odnosi się ona do niewielkich rozmiarów ptaka, szczeciny wokół dzioba i delikatnych piór, które oddalając się od głowy, zaczynają przypominać wibryssy. «KopalniaWiedzy, déc 10»
4
Pogłaszcz mnie, a nie dostanę udaru
Dysponujemy bowiem wrażliwymi obszarami ciała, połączonymi z tymi samymi rejonami mózgu co szczurze wibryssy. W przypadku ludzi stymulowanie palców, ... «KopalniaWiedzy, juil 10»
5
Pióra jak wąsy kota
Pióra ptaków mogą spełniać taką samą funkcję jak wibryssy kotów. Jako organy czuciowe pozwalają lepiej zorientować się w przestrzeni. Ostatnio biolodzy ... «KopalniaWiedzy, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wibryssy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wibryssy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż