Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debussy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEBUSSY EN POLONAIS

debussy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEBUSSY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «debussy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
debussy

Claude Debussy

Claude Debussy

Achille-Claude Debussy enterré au Cimetière de Passy - compositeur français, représentant de l'impressionnisme musical. La musique de Debussy est caractérisée par des textures denses, des couleurs vives, une influence claire des cultures musicales orientales et l'utilisation d'échelles musicales non conventionnelles et de systèmes centraux tonals. Debussy a commencé ses études au Conservatoire de Paris dans la classe de piano à l'âge de 11 ans. A cette époque, Nedveda von Meck s'intéressait à l'art, ce qui permettait au jeune Debussy non seulement d'entrer dans les salons de musique, mais aussi de se familiariser avec les tendances à la mode de la musique russe, principalement Musorgsky et Borodin. Son soutien financier lui a également permis de faire plusieurs tournées, notamment à Bayreuth, ce qui l'a dégoûté de Wagner et de sa musique. En 1880, Debussy commença à étudier la composition et, en 1884, il obtint le prestigieux Prix de Rome, ce qui lui permit d'étendre ses études musicales pendant deux autres années passées à Rome. Debussy a commencé sa carrière de compositeur avec succès. Achille-Claude Debussy pochowany na Cmentarzu Passy – francuski kompozytor, przedstawiciel impresjonizmu muzycznego. Muzyka Debussy'ego charakteryzuje się gęstą fakturą, żywą kolorystyką, wyraźnym wpływem orientalnych kultur muzycznych oraz zastosowaniem niekonwencjonalnych skal muzycznych i systemów centrów tonalnych. Debussy rozpoczął naukę w Konserwatorium Paryskim w klasie fortepianu w wieku 11 lat. W tym czasie zainteresowała się nim Nadieżda von Meck, mecenas sztuki, co umożliwiło młodemu Debussy'emu nie tylko wstęp do muzycznych salonów, lecz także zapoznało go z modnymi w tym czasie trendami w muzyce rosyjskiej, głównie Musorgskiego i Borodina. Wsparcie finansowe pozwoliło mu także odbyć szereg podróży, między innymi w Bayreuth, która pozostawiła u niego niechęć do Wagnera i jego muzyki. W 1880 Debussy rozpoczął naukę kompozycji i już w 1884 zdobył prestiżową nagrodę Prix de Rome, która pozwoliła mu przedłużyć studia muzyczne o kolejne dwa lata spędzone w Rzymie. Już w czasie swych studiów Debussy rozpoczął pełną sukcesów karierę kompozytorską.

Cliquez pour voir la définition originale de «debussy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEBUSSY


jassy
jassy
wibryssy
wibryssy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEBUSSY

debowiec
debowiecki
debowka
debowoklodzki
debowolacki
debowy
debra
debre
debreczyn
debreczynski
debrza
debrze
debrzenski
debrzno
debski
debugger
debugowac
debugowanie
debuszek
debuszowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEBUSSY

adidasy
aleksy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezrzesy
bezwasy
bezwlosy
bialorzesy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bryczesy
bujnoklosy
bujnowlosy
buksy
butelkonosy

Synonymes et antonymes de debussy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEBUSSY»

Traducteur en ligne avec la traduction de debussy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBUSSY

Découvrez la traduction de debussy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de debussy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debussy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

德彪西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debussy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Debussy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Debussy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديبوسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дебюсси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Debussy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

debussy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Debussy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Debussy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Debussy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドビュッシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드뷔시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debussy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Debussy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Debussy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Debussy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debussy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Debussy
65 millions de locuteurs

polonais

debussy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дебюссі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Debussy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Debussy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Debussy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Debussy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Debussy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debussy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBUSSY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debussy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot debussy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEBUSSY»

Découvrez l'usage de debussy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debussy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cambridge Companion to Debussy
A comprehensive picture of Debussy with insights into his character, environment and music.
Simon Trezise, 2003
2
Debussy and the Theatre
Debussy and the Theatre means, in effect, 'Debussy and Pellias et Milisande', the only stage work Debussy chose and completed himself without a definite production in view.
Robert Orledge, 1982
3
Debussy and the Veil of Tonality: Essays on His Music
This new book on Debussy's music comprises analytical studies of individual works not widely examined previously, including the Fantaisie for piano and orchestra, La Damoiselle Clue, Nuages, and Gigues among them.
Mark DeVoto, 2004
4
Debussy: La Mer
In this study, La Mer is considered in the context of Debussy's personal and musical development. Detailed discussion of performance styles draw on current recordings, and two analytical chapters trace the growth of ideas through the work.
Simon Trezise, 1994
5
The Piano Works of Claude Debussy - Strona 183
The calm legato and the phrasing marked by Debussy seem the two most important factors to recommend to the performer in the opening material. In the ensuing two motifs the minute differentiation, within the “piano” dynamic level, of the ...
E. Robert Schmitz, 2014
6
The Life of Debussy
The early music of Claude Debussy was influenced by the work of Wagner, for whom he had great admiration.
Roger Nichols, 1998
7
Debussy and His World
Claude Debussy's Paris was factionalised, politicised, and litigious. This text aims to capture the complexity of the composer's restless personal and artistic identity within the context of fin-de-siècle Paris.
Jane F. Fulcher, 2001
8
Images: The Piano Music of Claude Debussy
Paul Roberts probes the sources of Debussy's artistic inspiration, relating the "impressionist" titles to the artistic and literary ferment of the time.
Paul Roberts, 2001
9
"Claude Debussy as I Knew Him" and Other Writings of ...
A record of a ten-year personal friendship, with letters, and insights on other contemporaries.
Arthur Hartmann, ‎Samuel Hsu, ‎Sidney Grolnic, 2003
10
Berlioz and Debussy: Sources, Contexts and Legacies : ...
This collection of essays by scholars of nineteenth- and early twentieth-century French music has been assembled in homage to the influential and inspirational French musicologist François Lesure who died in 2001.
Barbara L. Kelly, ‎Kerry Murphy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBUSSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debussy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proms 2015: Prom 17, Hallé – Debussy, Vaughan Williams & Elgar …
To open a concert featuring two large-scale works by Vaughan Williams and Elgar with Debussy's sleepily erotic Prélude à l'après-midi d'un faune might risk ... «Telegraph.co.uk, août 15»
2
Chopin i Debussy w bibliotece
Ducha” na koncert na wiolonczelę i fortepian w wykonaniu Barbary Misiewicz i Marty Osowskiej-Utrysko, które zagrają utwory Chopina i Debussy'ego. «portEL.pl, juil 15»
3
Recenzja płyty: Hubert Rutkowski, „Debussy, Early Piano Works”
Nurt wykonawstwa historycznego poszerza się o kolejne epoki. Po raz pierwszy to pianista polski sięgnął w tym kontekście po twórczość Claude'a Debussy'ego. «Polityka, juin 15»
4
Pelléas et Mélisande review – superb revival of Debussy's magical …
Fragile fascination … Jurgita Adamonytė and Rebecca Bottone in the Welsh National Opera production of Debussy's Pelléas et Mélisande. Photograph: Clive ... «The Guardian, mai 15»
5
Stephen Hough's luminous artistry makes for memorable Chopin …
No two composers transformed the sound of the piano quite like Chopin and Debussy. Chopin, ever the master of the spinning line, infused his melodies with the ... «Boston Classical Review, mai 15»
6
Salonen opens CSO's French festival with vocal rarities by Ravel …
Rather than populate the concert with over-programmed warhorses, Salonen and the CSO turned to relatively neglected works by Debussy and Ravel. First was ... «Chicago Classical Review, mai 15»
7
Stephen Hough, Soutbank, review: Ferociously brilliant Debussy
Whatever Stephen Hough plays, he either distils its essence or finds something strikingly new to say about it, and so it was with his Debussy and Chopin ... «The Independent, avril 15»
8
Chopin, Schumann i Debussy według Trifonova
Daniił Trifonow. Polską publiczność przekonał do siebie w 2010 roku podczas Konkursu ChopinowskiegoFoto: Jarosław Kruk (wikipedia). W niedzielę ... «Polskie Radio, avril 15»
9
Geneva orchestra at Kennedy Center shines with Debussy, Stravinsky
The orchestra from Geneva, which last visited Washington in 1989, shone immediately in Debussy's “Ibéria,” with glimmering washes of string sound and ... «Washington Post, févr 15»
10
Popołudnie Debussy'ego i Północ Rachmaninowa
W programie znalazły się także popularne "Tańce symfoniczne" Sergiusza Rachmaninowa oray "Preludium do Popołudnia Fauna" Claude'a Debussy'ego. «Polskie Radio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debussy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/debussy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż