Téléchargez l'application
educalingo
widno

Signification de "widno" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIDNO EN POLONAIS

widno


QUE SIGNIFIE WIDNO EN POLONAIS

Il est léger

2 villes en Pologne: ▪ Widno - établissement dans la province. Voïvodie de Poméranie, en pow. dans la commune de Studzienice ▪ Widno - Voïvodie de Poméranie, en pow. Chojnice, dans la municipalité de Brusy ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIDNO

bezdno · bezedno · biedno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jedno · jezdno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · niejeden niejedna niejedno · niejedno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIDNO

widmowosc · widmowy · widna kuchnia · widnawo · widnawy · widnia · widnie · widniec · widnieje · widniutko · widnokol · widnokrag · widnokres · widny · widoczek · widocznie · widoczniec · widocznosc · widoczny · widok

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIDNO

a giorno · nietrudno · nudno · obledno · odludno · pogodno · przytrudno · radno · schludno · sedno · snadno · swobodno · szkaradno · trudno · wstydno · wygodno · za trudno · zagrodno · zdradno · zmudno

Synonymes et antonymes de widno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDNO»

widno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de widno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIDNO

Découvrez la traduction de widno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de widno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widno» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

它是光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

es la luz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

it is light
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह प्रकाश है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنها خفيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

это свет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ele é leve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা কি হালকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il est léger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ia adalah cahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

es hell ist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それは軽いですか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이거 담백 해요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó là ánh sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது ஒளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो प्रकाश आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hafif olması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

è leggero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

widno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це світло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

este lumina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι το φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit is lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det är lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det er lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de widno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «widno».

Exemples d'utilisation du mot widno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDNO»

Découvrez l'usage de widno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 374
W podrozdziale tym zostaną omówione takie czasowniki niefleksyjne nieosobowe, jak: trzeba, trza, widno, nie widno, nie wiada. Obok powszechnego trzeba używa Lenartowicz dość często postaci gwarowej, a dziś i potocznej trza: „Trza zdać ...
Adam Kryński, 1977
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Widny, adj. bell, (id)t, nidjt filifter, i. e. fo $a$ mam bort gut feben fann, mei! e6 $idht genug giebt, ;* bat; poköy, ba*, 3mmer; wchèd, wschödy, bie $reppe. a do. widno, eś if bęà , [id)t, gut it feben ; widno coś z daleka, fatt widać coś, vid. c6eh ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Information Systems Engineering: An Introduction - Strona 170
After the removal of the repeating groups the data structures may be #(CUSTNOWIDNO), NAME, ADDRESS, QTY, VALUE and #(WIDNO,CUSTNO), WIDNAME, WIDPRICE, QTY where VALUE = WIDPRICE * QTY, and where WIDPRICE ...
Arne Soelvberg, ‎David C. Kung, 2012
4
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Y tu takoż widno, że ta rozmowa Chry[tusa Pana jeft z famym tylko Piotrem, jego mianuie Imieniem własnym, i Imieniem Oyca; jego trzykroć zapytuje fię, ażeby troiakie miłości oświadczenie odpowiadało troiakiemu zaprzaniu fię : jego pytaiąc, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Granitu ani Muszli przedpotopowych nigdzie nie widno. – Taki jest z małemi odmianami cały skład Bieskidów, które rzadko kiedy w szrome zaostrzają się cyple piaskowego kamienia, lecz niemal wszędzie mają kształt krągławy i pochyłości ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 648
W dali widniary zarysy gor. widnieje «zaczyna sie swit, rozwidnia sie, swita»: Wid- nialo. kiedy zasneja. widno ~niej, przyslow. od widny: W pokoju byto dosyc widno. widnokrag m ¡П. D. ~krçgu, N. ~krçgiem: Im D. ~kregi, blm «linia pozomego ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 104
»Pan stai, ni siewa nie rzek, jene mu widne byie skwircki w oezach¢ Kam. 29. »Meja fajt w kopai'ike i widno potrafiia na estre kopaiiki, be ja zaraz belem ziapiie- ib. 102. »Chiopstwo jadie i piio na peine, cheé karczmina stajaia pod lasem bez ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
8
Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i usług a ...
... Wybudowania Przymuszewo Przymuszewo 23 9 Rolbik Rolbik 33 16 Milachowo Milachowo Młyn Widno Widno 16 8 Widno Wybudowanie Windorp Windorp 4 3 oGÓŁEM 396 154 * - część gminy objęta badaniem (dotyczy wszystkich tabel).
Zbigniew Taylor, 1999
9
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 86
Oto przykłady: Krakowa stamtąd nie widać, ale widno Kalwarią I 342; Nie widno też było obywatela Jadącego l 111; W nowoczesnym nie widno tego l 225; Widno było po minie I 58; Widno i mądrzy ludzie cierpią na zmyślone choroby II 73.
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
10
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 254
Pierwotne znaczenie "kręte strugi”, a potem w ogóle "wody”. - Widna: 1. pot. Widna, -y, przys. w grom. Pawłosiów, Jarosław UN; Widno: 2. wieś nad Zbrzycą, Chojnice SG XIII 291, kasz. Widno LPK 109; 3. niem. Weddin, osada, Słupsk: Widino ...
Henryk Borek, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Jubileusz pisma "Twórczość" w IT
... Szymona Wróbla "Wróbel na dachu", Michała Mrugalskiego "Opera widno", Andrzeja Nowaka, tłumacza, "Słowiczku mój", Janusza Drzewuckiego "Na Żylecie" ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Dwie twarze: Wielka zmiana – czyli nie o wyborach i nie o galerii …
Bo dłużej widno, bo alergicy mają łatwiej, bo psychicznie nam lżej i mniej prądu idzie. U nas tylko Islandia zachowała zdrowy rozsądek i nie zawraca sobie ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
3
Uwaga! W nocy z soboty na niedzielę zmieniamy czas na zimowy …
Z żoną jesteśmy radzi, że w maju i czerwcu za dnia dłużej jest widno. Od kilku lat, w ostatni tydzień maja i pierwszy czerwca, jeździmy zwiedzać Włochy. «Nowiny24, oct 15»
4
Zmiana czasu: „Sowom” będzie łatwiej, „skowronkom” trudniej …
Jednym z najważniejszych jest światło. Najlepiej zasypiamy w ciemności, a chętniej budzimy się do aktywności, gdy jest widno. Zmiana czasu na zimowy temu ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
5
Olkusz. Na niektórych ulicach panują ciemności [WIDEO, ZDJĘCIA]
Jest ponuro, ale nadal widno. Przed godz. 18 robi się coraz ciemniej. O 17.59 zapalają się lampy na ul. Kazimierza Wielkiego, a o 18.04 - na ul. Kościuszki, przy ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
6
Poszukiwany w lasach koło Rosnowa 86-latek nie żyje - aktualizacja
Mają być wznowione jutro z rana, gdy tylko zrobi się widno. 86-latek wczoraj przed południem wyszedł do lasu na grzyby. Wiadomo, że zaginiony mężczyzna ... «Radio Koszalin, oct 15»
7
Nadchodzi jesień – przygotuj się na nowe warunki drogowe
Widno robi się około godziny 7, natomiast już o godzinie 16 można mówić o ograniczonej widoczności. Najtrudniejsze warunki dla kierowcy jeśli chodzi o ... «Autokult.pl, oct 15»
8
Michał Listkiewicz: Nazwę Roberta Lewandowskiego Bonamassą …
Co tydzień nowe jupitery rozświetlają stadiony w Ząbkach. Chojnicach, Bytowie, Suwałkach, Puławach. Wszędzie jak Polska długa i szeroka. Gdy jest widno, to ... «SE.pl, oct 15»
9
Miłość w krzyżu i... udziku
Na początku nabożeństwa było jeszcze widno... Karina Grytz-Jurkowska /Foto Gość Na początku nabożeństwa było jeszcze widno... Biskup František Lobkowicz ... «Gość Opolski, sept 15»
10
Trwają prace związane z modernizacją i przebudową oświetlenia ulic
O tej porze co roku jest widno i paliły sie latarnie to jest chore. ... dobrze opisał wpis-pytam-Tak trudno zauważyć że jest widno a latarnie się palą -Elbląg ma za ... «info.elblag.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/widno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR