Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nudno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUDNO EN POLONAIS

nudno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NUDNO


brudno
brudno
ludno
ludno
na brudno
na brudno
nietrudno
nietrudno
odludno
odludno
przytrudno
przytrudno
schludno
schludno
trudno
trudno
za trudno
za trudno
zmudno
zmudno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NUDNO

nuda
nuda veritas
nudis verbis
nudnawo
nudnawy
nudnie
nudnik
nudnosc
nudnosci
nudny
nudota
nudum pactum
nudy na pudy
nudysta
nudystka
nudystyczny
nudyzm
nudzenie
nudziara
nudziarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NUDNO

bezdno
bezedno
biedno
brodno
chlodno
dno
gardno
glodno
grodno
jedno
jezdno
miodno
na glodno
niedogodno
nieglodno
niejeden niejedna niejedno
niejedno
obledno
pogodno
radno

Synonymes et antonymes de nudno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDNO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nudno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUDNO

Découvrez la traduction de nudno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nudno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nudno» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

polonais

nudno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nudno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUDNO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nudno» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nudno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDNO»

Découvrez l'usage de nudno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nudno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 462
¿urylft sia popadia swojoja bidoju; bidnaz moja holowoiíka szo pip z borodoju; ach meni tiazko, ach meni nudno , ею z borodatym zyty moni trudno. Chociaj sia win obere w choroszyji szaty , Seo pohlanu na neho , a win borodaty ; ach meni ...
Wacław Oleska, 1833
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 462
Znrvla sia popaJia swojeju bidoju ; bidnaz moja ftolowoi'ika szn pin z borodoju; ach meni tiazko, ach meni nudno , szo /. borodatym zyty ment trudno. Chociaj sia win ubere w choroszyji szaty , szo poklanu na nebo , a win borodaty ; ach meni ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 381
Nudnawe towarzystwo. nudnie ~ej, rzad. p. nudno. nudno ~niej, przystów. od nudny: Bardzo, przerazli- wie nudno. Opowiadac, mówié nudno. Na imieninach byro dosyé nudno. A Nudno komuá (jest) «ktoá sic nudzi» nudnosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Dla wnuków - Strona 25
Jak nudno jest pod pierzyną Leżeć samotnie z anginą. Nudno lekarstwa jest łykać, Nudno nie móc pofikać, Gorączkę też mierzyć jest nudno. Wesołym doprawdy być trudno Gdy męczy kaszel i chrypka, Ból głowy albo wysypka A nos jak kran ...
Małgorzata Chaładus, 2014
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Markotno mi Cn i Troc; bardzo mu markotno PotArg 107, 25; markotno sie jakoé zrobilo na duszy Sienkiewicz SDor), nudnie || || nudno SOrt (Troc; Nudnie znoszqc chwile i dzienne, i nocne Zabawy 1777 r. SDor; L; Przebylem drogç nudnie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
11. dzień. ferii. Jeszcze tylko5 dni pilnowania taty i Jacka. Nudno! Nudno! Nudno! (Poza tym że biednie, 3,71to wszystko, comam, to jeszcze nudno!)Z tej nudysiadłam na kanapie i piszę,i piszęmój wiersz napolski. Możebyć o czymkolwiek, to ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Ferdydurke - Strona 318
W wersji książkowej rozdział ten zaczyna się od zdań: „A następnego ranka szkoła i Syfon, Miętus, Hopek, Myzdral, Gałkiewicz i accu- sativus cum infinitivo, Bladaczka, wieszcz i codzienna powszechna niemożność, nudno, nudno, nudno!
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1049
Była to najnudniejsza impreza, w jakiej brałem udział- Cudze problemy są męczące i nudne nudny film. ▻ Także o ludziach. Twój mąż jest najnudniejszym facetem pod słońcem. 0 nud no, -niej, rzadziej nud nie, niej. Opowiadał tak nudno, że ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Numer zerowy
Wracała jedynie dozdań istniejących w komputerowej pamięci. ...zawsze jest tak samo... miło i nudno, nudno imiło, nudno... myślę o jutrzejszym praniu albo czymkolwiek... jęknę, żeby nie było mu przykro... żeby skończył... ...żyję w głupim ...
Paulina Grych, 2007
10
Agitka - Strona 25
„Mówię ci, że się rozbierzesz", to miało być czułe, całuje ją w ucho i szyję, całuje ją w usta, o Boże, to jest nudne, nudne, nudne! Co się stało z tą dawną radością? Są teraz nadzy, leżą na tej brązowej kanapie: nudno! A potem już pierwsza ...
Anna Bojarska, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUDNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nudno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miało być ciekawie, a było nudno. Stelmet z łatwością pokonuje …
W koszykarskiej przyrodzie utarło się, że kiedy do Zielonej Góry przyjeżdża Energa Czarni Słupsk to musi być ciekawie. Niestety, tym razem tak nie było. «OFENS.co, nov 15»
2
Stasiuk o modzie na Marsze Niepodległości: Jest nudno! Zwłaszcza …
Andrzej Stasiuk, ceniony pisarz, ostro diagnozuje narodowców i ich coroczne pochody w rocznicę Święta Niepodległości. Jego zdaniem, osoby, które ... «naTemat, nov 15»
3
Anna Mucha: Żyję po to, żeby nie było nudno
Anna Mucha: Żyję po to, żeby nie było nudno. AKPA. Jak podejmuje trudne decyzje? Czego się boi? Co daje jej siłę? Przeczytaj kwestionariusz Anny Muchy. «Wirtualna Polska, nov 15»
4
Jesienią nie musi być wcale nudno
Kto powiedział, że jesienią musi być nudno? Na pewno nie dzieci i młodzież uczęszczające na zajęcia do Placówki Wsparcia Dziennego w Mortęgach. «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
5
W mieście nie musi być nudno. 7 pomysłów na udany weekend
Ponury okres końca roku nie musi być nudny, a w listopadowe czy grudniowe weekendy nie trzeba siedzieć w domu. Miasta możemy zwiedzać o każdej porze ... «Gazeta.pl, oct 15»
6
Gwiazdy komentują debatę Kopacz vs. Szydło: Pusto, nudno, smutek
Debata wyborcza pomiędzy Ewą Kopacz i Beatą Szydło zelektryzowała nie tylko świat polityki, ale i show biznesu. Oto, co po starciu dwóch kandydatek na ... «Dziennik.pl, oct 15»
7
Emily Blunt: Zdrowo znaczy 'nudno'
Gwiazda "Diabeł ubiera się u Prady" utrzymuje, że nie odczuwa presji ze strony Hollywood, odnośnie swojej figury oraz uważa, że kobiety powinny mieć wolny ... «Interia, oct 15»
8
Jagoda prywatnie: Chcę żyć tak, aby po mojej śmierci mówili …
Jagoda prywatnie: Chcę żyć tak, aby po mojej śmierci mówili ,,Nudno bez niej”. 02.10.2015, godz. 16:00 / aktualizacja 06.11.2015, godz. 11:50 ... «SE.pl, oct 15»
9
Uchodźcy o Finlandii: Zimno i nudno
Uchodźcy. Uchodźcy o Finlandii: Zimno i nudno. arb, ... Finlandia jest "zbyt zimna i zbyt nudna" - mówią uchodźcy z Iraku, którzy znaleźli się w tym kraju. Część z ... «Rzeczpospolita, sept 15»
10
Nudno? Tym lepiej!
Góra uważa, że procesje w Boże Ciało są nudne. Arcybiskup założył się więc z nim, że jeśli przyjdzie mimo to na procesję, to on przyjedzie na Lednicę. «Wiara.pl o Kościele, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nudno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nudno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż