Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wieczorynka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIECZORYNKA EN POLONAIS

wieczorynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIECZORYNKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wieczorynka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wieczorynka

Wieczorynka

Soirée - programme du soir pour les enfants d 'âge préscolaire et d' école primaire diffusé sur TVP ABC et anciennement sur TVP1 et TVP Kultura. "Soir" à la fin de sa présence à TVP1 du lundi au vendredi a duré de 5 à 10 minutes, et le samedi et le dimanche, la diffusion était de 20 minutes. 17 juin 2013 Le président de TVP, Juliusz Braun, a annoncé le retrait de la soirée du single d'automne. La raison de ceci est les changements de programme et la baisse dramatique de l'audience. Une autre cause de l'image de l'antenne est prévue de lancer une nouvelle chaîne pour les enfants TVP ABC, qui a commencé en 2014. La dernière soirée de la soirée a eu lieu le 30 août 2013 sur TVP1, et la série qui a été montrée dans le dernier bloc était Pig Peppa. De septembre 2013 à février 2014, il y avait des séries animées étrangères le week-end à 19h05, mais sous un autre nom: Schtroumpfs dans le One et Walt Disney. Du lundi au vendredi "Wieczorynka" a été diffusé sur TVP Kultura à 19h30. Seules les productions polonaises pour enfants ont été données. Wieczorynka – wieczorny blok programowy przeznaczony dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym emitowany na antenie TVP ABC, a dawniej w TVP1 i TVP Kultura. "Wieczorynka" pod koniec swojej obecności w TVP1 od poniedziałku do piątku trwała od 5 do 10 minut, a w soboty i w niedziele czas emisji wynosił 20 minut. 17 czerwca 2013 prezes TVP Juliusz Braun zapowiedział usunięcie Wieczorynki z jesiennej ramówki Jedynki. Powodem tego są zmiany programowe i gwałtowny spadek oglądalności. Inną przyczyną zdjęcia z anteny są plany uruchomienia nowego kanału dla dzieci TVP ABC, który ruszył w 2014 roku. Po raz ostatni Wieczorynka pojawiła się 30 sierpnia 2013 roku na antenie TVP1, a serialem jaki został pokazany w ostatnim bloku była Świnka Peppa. Od września 2013 do lutego 2014 roku na miejsce Wieczorynki w weekendy o 19:05 były emitowane zagraniczne seriale animowane, ale pod inną nazwą, czyli: Smerfy w Jedynce i Walt Disney Przedstawia. Od 2 września 2013 do 28 lutego 2014 w dniach od poniedziałku do piątku "Wieczorynka" była emitowana w TVP Kultura o 19:30. Nadawane były wyłącznie polskie produkcje dla dzieci.

Cliquez pour voir la définition originale de «wieczorynka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIECZORYNKA


cytrynka
cytrynka
czuprynka
czuprynka
figurynka
figurynka
katarynka
katarynka
landrynka
landrynka
lotarynka
lotarynka
mandarynka
mandarynka
marynka
marynka
motorynka
motorynka
nektarynka
nektarynka
pelerynka
pelerynka
rynka
rynka
sacharynka
sacharynka
sanmarynka
sanmarynka
sewerynka
sewerynka
skorynka
skorynka
szejnekatrynka
szejnekatrynka
szpadrynka
szpadrynka
turynka
turynka
witrynka
witrynka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIECZORYNKA

wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie
wieczny snieg lod
wieczor
wieczorek
wieczorem wieczorami wieczorkiem
wieczornica
wieczornie
wieczorniec
wieczornik
wieczorny
wieczorowac
wieczorowka
wieczorowo
wieczorowy
wieczorynek
wieczorynkowy
wieczyscie
wieczysta dzierzawa
wieczystosc
wieczysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIECZORYNKA

abisynka
albertynka
argentynka
barbarzynka
benedyktynka
bernardynka
blondynka
boratynka
bryczynka
brzuszynka
buczynka
bursztynka
chatynka
chustynka
cynka
czarna skrzynka
dalmatynka
dluzynka
drozynka
zegarynka

Synonymes et antonymes de wieczorynka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIECZORYNKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wieczorynka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIECZORYNKA

Découvrez la traduction de wieczorynka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wieczorynka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieczorynka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wieczorynka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wieczorynka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wieczorynka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wieczorynka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wieczorynka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wieczorynka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wieczorynka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wieczorynka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wieczorynka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wieczorynka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieczorynka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wieczorynka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wieczorynka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wieczorynka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wieczorynka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wieczorynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wieczorynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wieczorynka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wieczorynka
65 millions de locuteurs

polonais

wieczorynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wieczorynka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wieczorynka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wieczorynka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wieczorynka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wieczorynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wieczorynka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wieczorynka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIECZORYNKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wieczorynka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wieczorynka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIECZORYNKA»

Découvrez l'usage de wieczorynka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieczorynka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popular Television in Eastern Europe During and Since Socialism
pm 7pm 7pm 'ipm 7pm Wieczorynka Wieczorynka Wieczorynka Wieezorynka Wieezorynka Wieezorynka Wieczorrynka — evening - evening - evening - evening - evening - evening - evening cartoon cartoon cartoon cartoon cartoon cartoon ...
Anikó Imre, ‎Timothy Havens, ‎Kati Lustyik, 2013
2
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 198
A wiec wieczorynka i wieczornica щ ze sobq pod wzglçdem semantycz- nym jakos powiazane, choc na drugq parç slowotwórczq tego typu trudno siç tu powolac. Wieczornice mozna co prawda interpretowac przez przymiotnik wieczorny ...
Bogusław Kreja, 1996
3
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Nasze wieczorynki w domu Gaberków były czarowne – słyszę i niestety trudno mi będzie po słowach „wieczorynka”, „Gaberki” i „czarowne” wykreować Rechowiczów na nieznaną awangardę. Tak sobie myślę, w rytm nagle jednak banalnego ...
Max Cegielski, 2012
4
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
KSGP, por. ros. eudłibiu 'widoczny' Dal 1218; wieczorinki (wieczorne zabawy dla młodych) L VI 5, KJPW 447 dokumentuje postaci wieczorynka, wieczorynki 'zabawa wieczorna na wsi' z XIX-wiecznej i międzywojennej polszczyzny płn.kres., ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
5
Profesor Wilczur:
Panna gospodarna, porządna, nie żadna szlaja, co po wieczorynkach lata, a gospodarstwa nie patrzy. Zonia wzięła się pod boki i zawołała wojowniczo: — A niby kto się szlaja po wieczorynkach? — A ty — wrzasnęła staruszka. — Ja?... Ja?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Dziecko dla odważnych
... Zew a9ciwie ukada emtego misianonstop, a dziecinawet na chwilęnie w ączay telewizora. Inni rodzice przecieZteZ przysięgają, Ze telewizor ca y czas jest wy ączony. No, moZe w niedzielę, jedna bajka. MoZe Wieczorynka ...
Leszek Talko, 2014
7
Kibol, czyli modlitwa Polaka
10 tyś. Wyrosła Maryna. Martyna – Marynalubi anal. Next. Lis. Dają mu nabis. Zaraz. Nażywo. Powtórka. Kingsajz. Wieczorynka. Dla Kubusiów M. Trynkiewicza. Dla bardzo dorosłych. Szkło. Szło. Kontakty. Dzień po dniu. RP. New. Kolejny RIP ...
Filip Roter, 2014
8
Góra Bogów Śmierci - Strona 39
Kiedy byłam mała, wieczorynka zaczynała się o dziewiętnastej. Piętnaście minut wcześniej na czeskim kanale startował Večerníček. Potem, kiedy dorosłam, Krtek czy Křemílek a Vochomůrka już mnie nie interesowały, ale filmy owszem.
Aleksander Sowa, 2016
9
Rozmowy
wizytaod domu do domu, tu spotkanie, tam wieczorynka, tu czytanie poezji, tamjej s uchanie. Ale on w tym samym czasie ogromnie duZo pracowa . MoZna powiedzieć: poezja przysz a od Boga, ale wiedza przysz a z cięZkiej.
Jerzy Illg, 2014
10
Życie codzienne w ruskim i rosyjskim mieście feudalnym - Strona 224
Wieczorynki odbywały się tam jednak przez całą zimę. W uprzątniętej i oświetlonej świecami komnacie zbierały się dziewczęta. Córka gospodarzy z jedną z zaproszonych chodziły po izbie i śpiewały. „Na chwileczkę" zachodzili chłopcy, ...
Mikhail Grigorʹevich Rabinovich, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIECZORYNKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wieczorynka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieczorynka od czerwca w szpitalu
Narodowy Fundusz Zdrowia co trzy lata organizuje konkursy na prowadzenie tzw. wieczorynki, czyli nocnej i świątecznej pomocy doraźnej. Po sześciu latach ... «Panorama Leszczyńska, juin 14»
2
Rosyjska wieczorynka idzie na wojnę
Rosyjska wieczorynka „Spokojnej nocy, Maluchy” zaczęła poruszać tematykę wojenną. Jeden z głównych bohaterów, rozkoszny piesek Filja zakłada plecak i ... «Newsweek Polska, mars 14»
3
Reaktywacja Misia Uszatka - wieczorynka przez cały dzień
Z tą "Dobranocką", "Wieczorynką", czy jak ją przez lata nazywano, to jest bardzo złożona sprawa. Z jednej strony jej usunięcie z ramówki spowodowało święte ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
4
Rusza TVP ABC. Wraca "Wieczorynka"
Rusza pierwszy powszechnie dostępny, polski i bezpłatny kanał tematyczny dla dzieci TVP ABC. Młodzi widzowie będą mogli obejrzeć najbardziej znane ... «naTemat, févr 14»
5
Ostateczny koniec emisji "Wieczorynki" na antenie TVP 1
Emitowane w soboty i niedziele krótkie filmy animowane dla dzieci nie nosiły już co prawda tytułu "Wieczorynka", ale były jednak emitowane o godzinie 19 ... «Wyborcza.biz, janv 14»
6
Wieczorynka zniknie z ramówki TVP1 po ponad 50 latach
Od poniedziałku "Wieczorynka" będzie emitowana w dni powszednie w kanale TVP Kultura. W Jedynce nadal będzie można oglądać dobranockę w soboty i ... «Newsweek Polska, sept 13»
7
"Wieczorynka" od poniedziałku tylko w TVP Kultura. O godzinie... 1930
Od poniedziałku "Wieczorynka" będzie emitowana w dni powszednie w kanale TVP Kultura. W Jedynce nadal będzie można oglądać dobranockę w soboty i ... «wPolityce.pl, sept 13»
8
"Wieczorynka" znika z TVP. "Kawa czy herbata?" też
"Wieczorynka" oraz "Kawa czy herbata?" znikają z jesiennej ramówki TVP. "Wieczorynkę" zastąpi program Świat się kręci" łączący rozrywkę z wiadomościami, ... «Gazeta Wrocławska, août 13»
9
Kto przejmie "Wieczorynkę"?
Stacja TV4 ma zamiar wykorzystać fakt, że "Wieczorynka" zniknie z TVP1. Od września, w wieczornym paśmie, stacja rozpocznie nadawać kreskówki dla dzieci. «Interia, août 13»
10
"Wieczorynka" znika z TVP 1. Już od września
Jak dowiedział się nieoficjalnie "Press" od września z ramówki TVP 1 zniknie "Wieczorynka". To koniec 20-letniej historii bloku przeznaczonego dla dzieci w ... «naTemat, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wieczorynka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wieczorynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż