Téléchargez l'application
educalingo
wies ulicowa

Signification de "wies ulicowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIES ULICOWA EN POLONAIS

wies ulicowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIES ULICOWA

choroba wiencowa · dachowka kalenicowa · epoka lodowa lodowcowa · hufcowa · jezyna popielicowa · kielbasa jalowcowa · kiszka stolcowa · kocowa · krawcowa · kredka swiecowa · krzywa sercowa · kupcowa · lampa kwarcowa · linia srednicowa · muszka owocowa · niemcowa · pucowa · rewolucja palacowa · rozmowa zamiejscowa · swietlicowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIES ULICOWA

wies · wies czynszowa · wies koscielna · wies panszczyzniana · wiesbaden · wiesc · wiesc sie · wiescic · wiesciciel · wiesel · wiesenthal · wiesia · wiesiek · wiesien · wiesienny · wiesio · wiesiolek · wiesiolkowate · wiesiolkowaty · wieslaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIES ULICOWA

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · alkowa · ambasadorowa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · aptekarzowa · asygnata przychodowa · atomowa · babka piaskowa · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bananowa · bankierowa · rzezba glacjalna lodowcowa · sroda popielcowa · synowcowa · szewcowa · tama klocowa

Synonymes et antonymes de wies ulicowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIES ULICOWA»

wies ulicowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wies ulicowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIES ULICOWA

Découvrez la traduction de wies ulicowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wies ulicowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wies ulicowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

村里繁华的街道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

las calles del centro del pueblo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

village downtown streets
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गांव शहर की सड़कों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوارع القرية وسط المدينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревня центральные улицы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ruas do centro da vila
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাম শহরের কেন্দ্রস্থল রাস্তায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rues village du centre-ville
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalan-jalan kampung pusat bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dorf Straßen der Innenstadt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

村の繁華街
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마을 시내 거리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lurung-lurung desa downtown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường phố trung tâm thành phố làng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராமத்தில் நகர தெருக்களில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावरची मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Köy şehir sokakları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vie del centro paese
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wies ulicowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

село центральні вулиці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

străzile din centru sat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκάκια του χωριού, στο κέντρο της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpie sentrum strate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

by centrala gator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsby sentrumsgatene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wies ulicowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIES ULICOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wies ulicowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wies ulicowa».

Exemples d'utilisation du mot wies ulicowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIES ULICOWA»

Découvrez l'usage de wies ulicowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wies ulicowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O powstaniu i przeobrażaniu kształtów wsi Pomorza Gdańskiego: Osady ...
dwóch typów, wsi wielodrożnej i wielodrogowej i dlatego wniosek o pier- wotności formy ulicowej jest słabo udowodniony. ... mało mają wspólnego z dużą, regularną formą ulicową, a stanowią raczej zarodkowe formy dojrzałej wsi ulicowej.
Maria Kiełczewska Zaleska, 1956
2
Przemiany osadnictwa wiejskiego na Kielecczyźnie w dobie ...
Drugim rodzajem tego typu wsi jest ulicówka „nieczysta", określona przez J. Bursztę jako wieś ulicowo-placowa60. Regularna zabudowa rozdzielona jest tu dość szerokim placem (nawsiem). Wsie takie stwierdzono zarówno w Górach ...
Bogumiła Szurowa, 1995
3
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 101
Dalej na zachód Wsie te już nie występują. Wsie ulicowe i Owalnice zaliczono do jednej grupy, gdyż - jak to już zostało wyjaśnione - rozróżnienie nie jest istotne. Powstanie i rozplanowanie tych Wsi związane było z gospodarką trójpolową.
Halina Zofia Szulc, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 552
«tlum, przechodnie, ludzie chodzacy po ulicy»: Roz- spiewana, roztañczona ulica. ulicowy przym. od ulica w zn. 1: A Wies ulicowa p. ulicówka. ulicówka z Ш, CMs. ~wce; Im D. ~wek «wieá, któ- rej domy stoj^ w dwóch zwartych szeregach po ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 48
Da się więc wyróżnić wsie ulicowe zbliżone do owalnicowych, na przykład Czacho- rowo powiat gostyński, Gębarzewo powiat gnieźnieński czy Pierzchno powiat śremski (ryc. 14), w innych znów wypadkach tworzyła się wieś ulicowo-placowa.
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
6
Regiony wyludniające się w Polsce - Tomy 146-148 - Strona 53
Regularna wieś ulicowo-pla- cowa. Układ pól niwowo-łanowy Smolęcin (238). A copied plan of the village from 1827. Regular street-green village with open-fields norazowym rozplanowaniu tych wsi w okresie lokacji może świadczyć fakt, ...
Piotr Eberhardt, 1989
7
Zabytki powiatu słupskiego - Strona 92
Plan wsi ulicowy. Park podworski nowszy, zaniedbany. We wsi resztki ... RYCZEWO.Wieś leżąca administracyjnie poza granicami Słupska, praktycznie stanowiąca wszakże jego przedmieście. Pierwsza wzmianka o wsi z r. 1288. Plan wsi ...
Franciszek Mamuszka, ‎Jerzy Stankiewicz, 1962
8
Types of rural settlements of Opole-Silesia at the beginning of 19. ...
Jednakże obok form ulicowych, znajdują się tu również uli- cowo-placowe, jak np. Staniszcze Wielkie i Małe lub Olszowa, pow. Strzelce Opolskie. Nawsie w kształcie ulicowo-placowym znajduje się w najniższej części wsi, ze względu na ...
Halina Szulc, 1968
9
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
453) owalnicy i owalnicy ulicowej. Interpretacja autora w odniesieniu do okolnicy, wielodrożnie, czy rzędówki wydaje się całkowicie słuszna. Główna uwaga autora skierowana jest jednak na wsie o wydłużonym placu wewnętrznym, jak ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
10
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 52
Po lewej widoczna ulicowa zabudowa wsi Bogatki. Na dalszym odcinku przed sianokosami drogi zanikają i wtedy należy trzymać się jak najbliżej rzeczki, niekiedy brodząc po kolana w trawach. Znaki są malowane na nadrzecznych drzewach.
Lechosław Herz, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wies ulicowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wies-ulicowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR