Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wilgoc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILGOC EN POLONAIS

wilgoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WILGOC

wilgly
wilgnac
wilgniecie
wilgny
wilgocenie
wilgocic
wilgociolubny
wilgociomierczy
wilgociomierz
wilgociowskaz
wilgotnawo
wilgotnawy
wilgotnie
wilgotniec
wilgotnienie
wilgotno
wilgotnosc
wilgotnosciomierz
wilgotnosciowy
wilgotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WILGOC

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
autopomoc
bezmoc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
dobroc
doc
dopomoc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziewieckroc
en bloc

Synonymes et antonymes de wilgoc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WILGOC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wilgoc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILGOC

Découvrez la traduction de wilgoc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wilgoc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wilgoc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

湿气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moisture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влажность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরল পদার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuchtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelembapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ ẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umidità
65 millions de locuteurs

polonais

wilgoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вологість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wilgoc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILGOC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wilgoc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wilgoc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WILGOC»

Découvrez l'usage de wilgoc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wilgoc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rolnictwo ... - Strona 234
iąc prędko w siebie wilgoci, łatwo pozbyła się takowey. Możnaby ieszcze przypuścić, że rolą swoią poruszoną powierzchnią więcéy naciąga wilgoci z powietrza, niźli traci przez wyparowanie, i dla tego wilgoć w uprawné roli kryje się w ...
Adam Kasperowski, 1826
2
Jazda polska
Głównym powodem jest wilgoć wnoszona na ubraniach, butach, zagnieżdżona w dywanikach welurowych, tapicerce, wydychana przez kierowcę i pasażerów. Wilgoć ta osadza się na zimnej szybie. A Szyba tym prędzej zaparuje, im większa ...
Kuba Bielak, 2011
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
coroby pochwałęce w roku partnera Są one wielorakie, a powstają pospolicie z zatrzymanej na korze wilgoci. 954. Mech. – Gdy drzewo znędznieje, z przyczyny wewnętrznéj chorowitéj budowy, lub z przyczyny chudego gruntu, kora na nién ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
trza, lub wilgoć, przydała ciężaru fznurowi, na ktorym u 1zali to naczynie było zawiefzone. . Jeżeli tedy kiedyżkolwiek poftrzegamy iaką widoczną odmianę w ciężarze bryły, bez widoczniey odmiany iey wielkości, to raczey pochodzi ztąd, że icy ...
Józef Rogaliński, 1776
5
Latwy sposob rozpoznawania Ziemi Ornej aby ja ulepszye, wraz z ...
Często trafia się podkład gliniasty pod warstwą orną; podkład taki nie przepuszczając wilgoci, wywiera wpływ dobroczynny na role piaszczyste i pulchne, szkodliwy zaś na pole ciężkie, gliniaste, gdyż rośliny | cierpią wiele od wstrzymanéj ...
Teodor Torosiewicz, 1843
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 287
Na odwrót przestają one bydź wilgocią, ile razy temperatura lub przestrzeń ograniczonego powietrza wzrasta, a wilgoć wraca do stanu wyziewów: iest przeto pewna granica, którą przeszedłszy wyziewy zmieniaią rosę, deszcz, śnieg i t. p. na ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
7
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Sposoby przeciw wilgoci świezo wylepio' nych ścian. JLJla wstrzymania tego złego bierze si| przegotowanego orzechowego oleju, i nim pomazuią się dwa i trzy razy świeże ś iany, iednak za ie-nym pomazaniem wftrzymać się trzeba z drugim ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
8
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Sosnina więcéj się broni, jak dębina od wilgoci i gorąca, ale wyskok roztwarza żywicę i naczynia, w których wódka długo stoi, ciekną wątorami i słojem. Na parę jednak i wodę lub robotęgorącą, sosnina lepiej posłuży a rury parowe najlepsze ...
Adam Kasperowski, 1836
9
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 79
dywaników ani montować aluminiowych okien, lecz drewniane albo z tworzywa sztucznego, gdyż na metalowych również skrapla się wilgoć. Jeśli można, zainstalujmy okno o podwójnych szybach, wtedy wewnętrzna będzie cieplejsza i nie ...
Ramon Roselló, 2009
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Ną odwró| przestaią one bydż wilgo-, ciii, ile rązy temperaturą lub przestrzeń ograniczonego powietrza wzrasta, a wilgoć wrarą do s{anu wyziewów: ięsi przeto pewna granicą, ktqr.ą przeszedłszy wyziewy zmięnią- ią rosę, deszcz, śnieg j t, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILGOC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wilgoc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pochłaniają wilgoć i ludzkie zdrowie
Na kolorowej etykiecie krótki napis: „Środek do pochłaniania wilgoci”. Poniżej napisana mniejszym drukiem „ustawowa” adnotacja: „produkt kolekcjonerski, ... «Niedzela, juil 15»
2
Jak pozbyć się pleśni z domu
Co, jeśli twój dom stwarza sprzyjające warunki do rozwoju pleśni i wilgoci? Zmagasz się z nieestetycznymi plamami na suficie i ścianach? Poza tym że ... «fakt.pl, févr 15»
3
Wilgoć atakuje mieszkania na Sierpinka w Słupsku
Mieszkańcy kamienicy przy ul. Sierpinka 16 nie mogą poradzić sobie z wilgocią, która pojawiła się w zajmowanych przez nich lokalach komunalnych. Miasto ... «Głos Pomorza, janv 15»
4
Zagrzybionone mieszkanie karą za niepłacenie rachunków. "Ta …
Lekarz mi powtarza, że nie będzie poprawy, jeśli nadal będę mieszkała w grzybie i wilgoci. Wiem, że to mnie zabija - dodaje. Przed czternastu laty zamieszkała ... «Gazeta Krakowska, janv 15»
5
Walczymy z wilgocią w domu
Nadmierna wilgoć w domu powstaje zazwyczaj z powodu problemów z systemem wentylacyjnym. Często dowiadujemy się o nim po uszczelnieniu, bądź ... «BiałystokOnline.pl, déc 13»
6
Jak skutecznie pozbyć się wilgoci z piwnicy ...
Odpowiedź eksperta: Remont pomieszczeń piwnicznych trzeba rozpocząć od wykonania izolacji przeciwwilgociowych ścian i podłogi. Na podłodze wystarczy ... «Budujemy Dom, oct 13»
7
Wilgoć w grobowcu Kopernika we Fromborku
Występujący od kilkudziesięciu lat problem wilgoci w Archikatedrze we Fromborku dotknął także miejsca pochówku słynnego astronoma i kanonika ... «TVP, avril 12»
8
Woda w krypcie Mikołaja Kopernika we Fromborku
Od kilkudziesięciu lat najpoważniejszym zagrożeniem dla fromborskiej archikatedry są zawilgocone mury. Stale obecna wilgoć i przesiąkanie murów może ... «Polskie Radio, avril 12»
9
Radzimy jak walczyć z wilgocią w aucie
Przyczyną problemu jest duża, dobowa różnica temperatur oraz regularne opady deszczu i śniegu, podnoszące wilgotność powietrza. Sporo wilgoci do auta na ... «Nowiny24, nov 09»
10
Przyczyną wilgoci w domu może być zła izolacja fundamentów …
Wilgoć to problem nie tylko starych budowli. W zawilgoconym domu grzyby potrafią zniszczyć drewno, metal, cegłę i tynki. U ludzi wywołują groźne choroby. «Gazeta Lubuska, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wilgoc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wilgoc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż