Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuchtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEUCHTIGKEIT

mittelhochdeutsch viuhtecheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEUCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Feuchtigkeit  [Fe̲u̲chtigkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUCHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuchtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuchtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

humidité

Feuchtigkeit

Le terme humidité ou humidité indique le degré de présence d'eau dans ou sur une substance ou dans un gaz ou dans une pièce. Dans la physique et la science des matériaux, on parle généralement de contenu d'eau. L'humidité gazeuse est généralement appelée humidité et en combinaison avec de l'eau liquide comme vapeur, brouillard ou vapeur humide. L'humidité absolue indique la quantité de vapeur d'eau présente dans l'unité de volume du mélange de gaz; Unité de mesure: g d'eau · m-3. L'humidité relative est le quotient de la quantité de vapeur d'eau présente à une température donnée dans le gaz et la quantité de saturation de la vapeur d'eau, qui est possible à la même température, multipliée par 100; Unité de mesure:% d'humidité relative. L'humidité du sol est appelée l'humidité du sol, la roche comme eau de pore, la peau comme l'humidité de la peau et le bois comme humidité du bois. L'humidité dans l'industrie de la construction témoigne des dégâts d'humidité et de l'eau. L'humidité d'un tissu est associée à de nombreuses propriétés. Der Ausdruck Feuchtigkeit oder Feuchte kennzeichnet das Maß der Anwesenheit von Wasser in oder an einer Substanz oder in einem Gas oder in einem Raum. In der Physik und Materialkunde spricht man allgemein von Wassergehalt. Gasförmige Feuchtigkeit wird im Allgemeinen als Luftfeuchtigkeit und im Verbund mit flüssigem Wasser als Dunst, Nebel oder Nassdampf bezeichnet. Die absolute Luftfeuchtigkeit gibt an, wie viel Wasserdampf in der Volumeneinheit des Gasgemisches enthalten ist; Maßeinheit: g Wasser·m−3. Die relative Luftfeuchtigkeit ist der Quotient aus der bei einer bestimmten Temperatur im Gas vorhandenen Wasserdampfmenge und der bei der gleichen Temperatur möglichen Sättigungsmenge an Wasserdampf, multipliziert mit 100; Maßeinheit: % relative Luftfeuchte. Die Feuchtigkeit des Bodens bezeichnet man als Bodenfeuchte, die des Gesteins als Porenwasser, die der Haut als Hautfeuchtigkeit und die des Holzes als Holzfeuchte. Feuchtigkeit im Bauwesen siehe Feuchtigkeitsschaden und Wasserschaden. Die Feuchtigkeit eines Stoffes ist mit vielerlei Eigenschaften verknüpft.

définition de Feuchtigkeit dans le dictionnaire allemand

humidité, humidité; la teneur en eau est légèrement humide. humidité, humidité; le contenu de l'eau exemple, l'humidité du sol, l'air. das Feuchtsein, die Feuchte; der Gehalt an Wasser leichte Nässe. das Feuchtsein, die Feuchte; der Gehalt an WasserBeispieldie Feuchtigkeit des Bodens, der Luft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuchtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUCHTIGKEIT

Feuchtbiotop
Feuchtblatt
Feuchtblattern
Feuchte
feuchten
feuchtfröhlich
Feuchtgebiet
feuchtheiß
Feuchtigkeitsaufnahme
feuchtigkeitsbeständig
Feuchtigkeitscreme
Feuchtigkeitsfilm
Feuchtigkeitsgehalt
Feuchtigkeitsgrad
Feuchtigkeitsmesser
Feuchtigkeitsniederschlag
Feuchtigkeitsschutz
Feuchtigkeitstuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Feuchtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEUCHTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Feuchtigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Feuchtigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUCHTIGKEIT»

Feuchtigkeit Feuchte Humidität Nässe feuchtigkeit wohnung wand aufsteigende einheit kühlschrank wetter keller Ausdruck oder kennzeichnet Maß Anwesenheit Wasser einer Substanz einem Raum Physik Materialkunde spricht allgemein Wassergehalt Gasförmige wird Allgemeinen Luftfeuchtigkeit gute fragen utopia Also erst Hygrometer messen Aktuell sind normal mehr nicht schlecht geheizt geht runter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Woher kommt baumarkt Dies eine meist gestellten Fragen unserem Forum User helfen scheint also Hauptproblem vieler Ceresit stop luftentfeuchter startseite Funktionsweise Produkte Anleitung Wohlbefinden Luftentfeuchter Newsletter Kontakt Sitemap Impressum gleich schimmel focus Schimmelpilze wachsen sich feuchte Luft kalten Oberflächen niederschlägt Dabei muss kein Tauwasser bilden reicht schon wenn befestigungstechnik ihre Behandlung Handbuch aufsteigender

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuchtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUCHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Feuchtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuchtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuchtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

湿度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влажность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembapan
190 millions de locuteurs

allemand

Feuchtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ ẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரப்பதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्द्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilgotność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вологість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humiditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuchtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUCHTIGKEIT»

Le terme «Feuchtigkeit» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuchtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuchtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuchtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUCHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuchtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuchtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuchtigkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEUCHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Feuchtigkeit.
1
Joachim Ringelnatz
Fäule, Feuchtigkeit oder feiner Humor bringen immer wieder Leben hervor.
2
Otto Ernst
Es ist schön, wenn ein Lehrer Humor hat. Humor ist Feuchtigkeit und nichts braucht die Schulluft nötiger.
3
Hildegard von Bingen
Kein Baum grünt ohne Kraft zum Grünen, kein Stein entbehrt die grüne Feuchtigkeit, kein Geschöpf ist ohne diese Eigenschaften; die lebendige Ewigkeit selber ist nicht ohne diese Kraft zum Grünen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUCHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Feuchtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuchtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
Die in dem Band enthaltenen Beiträge widmen sich ausgewählten Problemen der Bereiche Abdichtung, Feuchtigkeit und Sanierung.
Helmuth Venzmer, 2005
2
Tauwasser und Feuchtigkeit im Mauerwerk
Viele feuchte Wände werden durch die Tauwasserbildung verursacht.
Peter Rauch Ph.D., 2011
3
Typgerecht zum Wunschgewicht mit dem 5-Elemente-Prinzip: ...
Übergewicht durch Ansammlung von Feuchtigkeit Wenn die Umwandlung der Nahrung in Qi, d. h. in Lebensenergie, nicht vollständig ist, bildet sich aus Sicht der chinesischen Medizin Feuchtigkeit im Körper. Das Gewebe bei Übergewicht ist ...
Angela Drees, 2005
4
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Überblick Diese Gruppe Arzneimittel vertreibt Wind-Feuchtigkeit aus Muskeln, Sehnen, Gelenken und Knochen, lindert Schmerzen und macht die Luo-Gefäße wieder durchgängig. Oft ist die Feuchtigkeit in Wohnräumen oder bei der Arbeit ...
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005
5
Beiträge zur Kenntniss der klimatischen Evaporationskraft ...
Rudolph von VIVENOT. wichte sich verhalten wie 1 : so erheischt dieser Umstand eine 1 13'59 ' Oorrection für die Verschiedenheit der specifischen Gewichte, welche in der' Gleichung __ t' A' __ A (l + 0_—_—; ihren Ausdruck findet, wobei ...
Rudolph von VIVENOT, 1866
6
Traditionelle chinesische Medizin.: Syndromdiagnose für ...
Feuchtigkeit als äußerer pathogener Faktor kann durch klimatische Faktoren — feuchte Witterung, Kleidung, Wohnung — oder schlechte Diät in den Körper eindringen. Feuchtigkeit ist ein Yin-Pathogen, schädigt daher das Yang und führt  ...
Johann Josef Kleber, 1989
7
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...
Waldungen auf die Feuchtigkeit der Atmosphäre im Allgemeinen und dem auf die Menge des Regens insbesondere. ,) V o m Einflüsse d « e Wölbungen »uf dl « Feuchtigkeit bei Atmosphäre im Allgemeinen. Die Atmosphäre enthält beständig ...
8
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Arzneimitteltherapie bei Milz-Qi-Schwäche mit Feuchtigkeit Rp. Xiang Sha Liu Jun Zi Tang („Magen nährendes Dekokt mit Aucklandiae und Amomum“); Modifikation für die Behandlung von Infertilität und sexuellen Störungen: ○ Ginseng rad.
Andreas Noll, 2008
9
Theoretische, praktische und beschreibende Darstellung der ...
Dies angebliche Hygrometer kann zu nichts weiter gebraucht werden, als zu einem Spielwerke für Kinder; denn der Naturforscher muß bemerken, daß, da die Veränderungen in der Feuchtigkeit diesem Instrumente nur nach und nach ...
Olinthus Gregory, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1828
10
Umweltbedingte Pigmentveränderungen an mittelalterlichen ...
Woche zunehmende Verbräunung Niederschlagwassereintrag, kapillare Feuchtigkeit Kalkmilch: 1. Woche partiell braun, 3 Wochen: zunehmende, fast vollständige Bräunung proteinischen Leim: innerhalb von 3 Wochen partiell braun keine ...
Bärbel Arnold, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUCHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuchtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So versorgst du trockenes Haar mit ausreichend Feuchtigkeit
Trockenes Haar kann verschiedene Ursachen haben: Zu starke Sonneneinstrahlung oder zu häufiges Färben kann den Haaren die Feuchtigkeit rauben. Auf der ... «www.fem.com, juil 16»
2
Jüngste iOS-10-Beta warnt vor Feuchtigkeit im Lightning-Anschluss
Das iOS 10 bietet eine Neuerung, die bisher noch nicht bekannt war: Befindet sich Feuchtigkeit im Lightning-Anschluss, fordert das System Benutzer auf, den ... «Giga.de, juil 16»
3
Gurke braucht viel Feuchtigkeit
Wichtig ist während der Wachstumszeit im Sommer, dass die Gurkenpflanzen mittags ausreichend Feuchtigkeit haben. Sonst stoßen sie ihre Früchte ab. «N24, juil 16»
4
Viel trinken reicht nicht: Haut braucht mehr Feuchtigkeit
Wer gesunde, straffe Haut haben möchte, sollte viel Feuchtigkeit aufnehmen - von innen und von außen. Daher kommt es nicht nur auf ausreichende ... «tz.de, juil 16»
5
Vorsicht bei Feuchtigkeit: Balkon frühjahrsfit machen
Ein Warnsignal: Der Putz ist unten schon abgeplatzt. Die Schäden an dem Balkon können aber noch schlimmer sein. Im schlimmsten Fall droht der Absturz. «Merkur.de, avril 16»
6
Mode - Gut für die Haut: Öle für Fett und Feuchtigkeit
Darmstadt (dpa/tmn) - Öle sorgen dafür, dass Feuchtigkeit und Lipide in der Haut gehalten werden. Denn sie bilden einen schützenden Oberflächenfilm, erklärt ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Beschlagene Scheiben - Drei einfache Tipps gegen Feuchtigkeit im ...
Heiße Luft nimmt Feuchtigkeit besser auf. Deshalb ist es richtig, die Heizung voll aufzudrehen. Das Gebläse sollte zunächst mit voller Kraft auf die Scheiben ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
8
Schwammbefall vermeidenSieben Tipps gegen Feuchtigkeit im Keller
Feuchtigkeit im Keller kann zum gefürchteten Schwammbefall führen, gesundheitliche und sogar bauliche Risiken mit sich bringen. Eine Trockenlegung oder ... «FOCUS Online, déc 15»
9
Autos im Biotop: Tipps gegen Feuchtigkeit in der Garage
Doch gerade im Herbst und Winter, wenn Regentropfen und Schneereste am Wagen haften, wird es dort schnell feucht. Die Garage dann immer ganz trocken ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
10
7 Tipps gegen Feuchtigkeit im Auto
Für jeden Autofahrer sind es hingegen drei Gefahrenquellen, die Feuchtigkeit im Auto begünstigen. Und dies ist durch andauernd beschlagende Scheiben nicht ... «Drivelog Blog, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuchtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuchtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z