Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezmoc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZMOC EN POLONAIS

bezmoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZMOC


autopomoc
autopomoc
dopomoc
dopomoc
moc
moc
na pomoc
na pomoc
niedomoc
niedomoc
niemoc
niemoc
pierwsza pomoc
pierwsza pomoc
pomoc
pomoc
przemoc
przemoc
przepomoc
przepomoc
rozmoc
rozmoc
samopomoc
samopomoc
spomoc
spomoc
wspomoc
wspomoc
wszechmoc
wszechmoc
wymoc
wymoc
wzmoc
wzmoc
zaniemoc
zaniemoc
zapomoc
zapomoc
zmoc
zmoc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZMOC

bezmien
bezmiernie
bezmiernosc
bezmierny
bezmiesieczny
bezmiesny
bezmilosierny
bezmlecznosc
bezmocny
bezmocz
bezmogila
bezmogilny
bezmotorowy
bezmownie
bezmownosc
bezmowny
bezmozgi
bezmozgowie
bezmozgowiec
bezmozny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZMOC

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
dobroc
doc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziewieckroc
en bloc
goloc
hoc
hoc hoc

Synonymes et antonymes de bezmoc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZMOC»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezmoc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZMOC

Découvrez la traduction de bezmoc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezmoc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezmoc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bezmoc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bezmoc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bezmoc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bezmoc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezmoc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bezmoc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezmoc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bezmoc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bezmoc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bezmoc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezmoc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bezmoc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bezmoc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bezmoc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezmoc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bezmoc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bezmoc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezmoc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bezmoc
65 millions de locuteurs

polonais

bezmoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bezmoc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bezmoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezmoc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezmoc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezmoc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezmoc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezmoc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZMOC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezmoc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezmoc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZMOC»

Découvrez l'usage de bezmoc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezmoc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zběsilá bezmoc
Napínavý thriller, který vám odhalí bezpráví v naší zemi.
Jan Žáček, ‎Týna Daňková, 2013
2
Niedokonany: poemat ; Mené-Mené-Thekel-Upharisim! ... : ... - Strona xiv
Jam ciemny jest wsród wichrów plomien Bozy, lecqcy z jçkiem w dal — jak ghichy dzwon pólnocy — ja w mrokach gór zapalam czerwien zorzy iskrq mych bólów, gwiazdq mej bezmocy. Podkreslona bezmoc jego wysilku stworzenia swiatla ...
Tadeusz Miciński, ‎Instytut Literacki (Warsaw, Poland), 1931
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 81
2, C. 5. not. «Tyton prosil bogów о nieámier«telnoáé; zatem przyszedl do takiej staroáci, 2е mu zy«wot ten omierzb BEZMATCZY, а, с, Vind. bresmatern, bres matere; таtki nie majgcy; muttetloô. Slowm'k шпата umd. 2. Tom l. BElegfr-BEZMOC ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Trojcestí: texty z let 1975-1979 - Strona 102
Мoc a bezmoc. Bezmoc moci. Мoc bezmoci. Мoc moci. Bez- moc bezmoci. Bezmocní mocní. Mocní bezmocni Мoc bezmocnych mocnych Bezmoc mocnych bezmocnych. Bezmoc mocnych mocnych. Мoc bezmocnych bezmocnych.
Bohumila Grögerová, ‎Josef Hiršal, 1991
5
Dzieła - Tom 2 - Strona 319
Próżność i lenistwo naszymi katami: lenistwo czyli bezmoc, próżność czyli szalbierstwo, chcące bezmoc udać za moc jaką. I naturalnie, nie bez wiekuistych szwanków zapada się do grobu pomiędzy trzy piekła. Zmiłuj się. ratuj, jak i gdzie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
6
Romantyczna idea "odnajdywania siebie" i jej wyraz w ... - Strona 108
Próżność i lenistwo naszymi katami. Lenistwo - czyli bezmoc, próżność - czyli szalbierstwo, chcące bezmoc udać za moc jaką. I naturalnie, nie bez wiekuistych szwanków zapada się do grobu pomiędzy trzy piekła! Zmiłuj się, ratuj, jak i gdzie ...
Ireneusz Bittner, 2002
7
Zygmunt Krasiński - Tom 2 - Strona 231
»Próżność i lenistwo naszemi katami : lenistwo czyli »bezmoc, próżność czyli szalbierstwo, chcące bezmoc »udać za moc jaką. I naturalnie, nie bez wiekuistych »szwanków zapada się do grobu pomiędzy trzy piekła! »Zmiłuj się, ratuj, jak i ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1912
8
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 97
70% materiału: arcyzłodziej — boh. pra^lodeg; bez- □dność — vind. bresludnost; bezmoc (Bezmocność) — vind. bres- io:h>wst; bezmocność (Bezmoc) — vind. bresmozhnost; dogodzi- iel — rag. ugoditel (ros. ugoSdatel'); dogodzicielka ...
Teresa Jasińska-Socha, 1979
9
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 488
Drugą charakterystyczną cechą zasobu leksykalnego utworów Ujejskiego jest nagromadzenie wyrazów mało używanych lub przestarzałych. Oto wybrane przykłady rzeczowników: bezmoc: Pan miłuje zapas sił / nie bezmocy trwogę (I, 102); ...
Adam Kryński, 1975
10
Fantastyka w literaturze polskiej: dzieje motywów ... - Strona 175
... gwiazd: Jam ciemny jest wáród wichrów píomien bozy, lecqcy z jekiem w dal - jak gïuchy dzwon pómocy - ja w mrokach gór zapalam czerwieri zorzy iskra. mych bólów, gwiazdq mej bezmocy.17 Podkreálona tutaj zostala „bezmoc" Lucyfera.
Henryk Dubowik, ‎Towarzystwo Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. Oddział w Bydgoszczy, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZMOC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezmoc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Váhalová (ČSSD): Podzimní zamyšlení - Moc, nemoc a bezmoc?
Slabost se může stát silovým faktorem spolupráce a stability. Po „sametové revoluci“ jsme si obohatili slovník o slovo globalizace, spojovali jsme jeho význam se ... «ParlamentníListy.cz, oct 15»
2
Mám vztek a cloumá mnou bezmoc. Nyní chápu, jak se lidé v roce …
Mám vztek a cloumá mnou bezmoc. Nyní chápu, jak se lidé v roce 38, museli cítit. Někdo může říct, že se nic nestalo; venku se nestřílí, restaurace jsou otevřené, ... «ePortál, sept 15»
3
Tecl padl, sudí pískl penaltu. Byla to bezmoc, zlobil se Jarolím
Kdyby tenhle okamžik rozhodl páteční předehrávku 8. kola mezi Jabloncem a Boleslaví (1:2), asi by trenér Středočechů Karel Jarolím zboural tamní Střelnici. «iSport.cz, sept 15»
4
Uprchlíci v autě prožívali bezmoc a hrůzu. A Češi? Senátor od srdce …
Její bezmoc, zoufalost, hrůza, kterou musela prožívat. Pocity, pro které pro ní její vlastní smrt byla vykoupením. Hnaly se mi slzy do očí a za chvíli jsem brečel jak ... «EuroZpravy.CZ, août 15»
5
Ščasný tvrdí: Rozhodčí byl tragický. Sparta cítila bezmoc a frustraci
Praha - Když naposledy na Letné mluvili o frustraci, bylo kolem toho velké haló. David Lafata na jaře nasimuloval penaltu v utkání s Teplicemi, což omlouval ... «denik.cz, août 15»
6
Krvavý výbuch ve Španělsku naznačil už před Mnichovem bezmoc
Dva roky před podpisem Mnichovské dohody se Evropou rozlehl výbuch, který neočekávaně, ale o to krvavěji zpochybnil stabilitu mezinárodního systému po ... «iDNES.cz, mai 15»
7
BEST OF HYENA: Bezmoc
Jdete se svými pejsky na procházku. Jsou poslušní, dá se říci hodní, jako třeba naše Gari a Nora. Pobíhají, veselí se, čmuchají, zkoumají. Jejich dobrá nálada na ... «Lidovky.cz, mai 15»
8
Potupa, cítím obrovskou bezmoc, hlesl po sestupu kapitán Slavie …
Teď cítím obrovskou bezmoc." Slávisté po výhře Olomouce v Českých Budějovicích 4:1 v zápase, který se dohrál o několik minut dříve, věděli před začátkem ... «Sport.cz, avril 15»
9
Další KRITIKA sudího. Byla v nás bezmoc, tvrdí Hybš z Jihlavy
Druhý byl něco nepředstavitelného. Ta bezmoc, myslím si, byla v nás všech na hřišti i v realizačním týmu na lavičce. Strašný, strašný.“ Video. délka: 02:36.69. «iSport.cz, avril 15»
10
Bezmoc, strach a čekání: To prožívá rodina Pavla, kterého unesli v …
Je úplně bílá a vůbec, komu by to přidalo," popsal stav manželky uneseného Čecha. Nejhorší je prý naprostá bezmoc a neinformovanost. "Zjišťoval jsem nějaká ... «tn.cz, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezmoc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezmoc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż