Téléchargez l'application
educalingo
wioslowiec

Signification de "wioslowiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIOSLOWIEC EN POLONAIS

wioslowiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIOSLOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIOSLOWIEC

wioslak · wioslarka · wioslarski · wioslarstwo · wioslarz · wioslo · wioslo dwupiore · wioslonogi · wioslonogie · wioslonos · wioslonosowate · wioslowac · wioslowanie · wioslowaty · wioslowka · wioslowo zaglowy · wioslowy · wiosna · wiosna ludow · wiosnianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIOSLOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Synonymes et antonymes de wioslowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOSLOWIEC»

wioslowiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wioslowiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIOSLOWIEC

Découvrez la traduction de wioslowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wioslowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wioslowiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wioslowiec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wioslowiec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wioslowiec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wioslowiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wioslowiec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wioslowiec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wioslowiec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wioslowiec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wioslowiec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wioslowiec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wioslowiec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wioslowiec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wioslowiec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wioslowiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wioslowiec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wioslowiec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wioslowiec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wioslowiec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wioslowiec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wioslowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wioslowiec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wioslowiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wioslowiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wioslowiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wioslowiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wioslowiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wioslowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIOSLOWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wioslowiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wioslowiec».

Exemples d'utilisation du mot wioslowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOSLOWIEC»

Découvrez l'usage de wioslowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wioslowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia powszechna, 1492-1648 - Tom 2
W średniowieczu królowały na morzach galery, także zresztą nie odznaczające się jednostaj- nością, z reguły bogato zdobione, poruszane wiosłami i napędem żeglowym (żaglo- wiosłowce), zwykle trzymasztowe; do wioseł przykuwano ...
Ludwik Bazylow, 1991
2
Nieco do czytania - Strona 42
Między niemi kolorowe, jaskrawe kajaki i wiosłowce. Już i nasz statek gotów. Leży przycumowany nową liną, wogóle cały nowy wygląda, choć burze wielu lat ma za sobą nasza kochana „Hulaj-dtisza", ale to początek sezonu! Lśni ona cała od ...
Leonhard Slupski, 1932
3
Oliwa 1627 - Strona 33
Większość okrętów stanowiły wiosłowce, tzw. galery, dobre na wodach przybrzeżnych w szkierach i zalewach, ale zupełnie nieprzydatne dla przewozu wojsk na dużą odległość przez otwarte morze, zwłaszcza podczas wietrznej pogody.
Eugeniusz Koczorowski, 2002
4
Słowianie zachodni na Bałltyku w VII-XIII wieku - Strona 49
Należały do nich niewielkie jednostki, przeważnie o konstrukcji dłubankowej (eikja), wspomniane już ferja, wreszcie promy (prdmr), sądząc z nazwy zapożyczone od Słowian. Były to duże płaskodenne wiosłowce, o ściętej rufie i ostrym ...
Kazimierz Śląski, 1969
5
Podróż królewicza Władysława Wazy do krajów Europy Zachodniej w ...
Ten pochód walczących w szyku morskim zamykały po trój- wiosłowcach, czterowiosłowcach i ośmiowiosłowcach dwie kobiety, które same oddzielnie siedząc w barce zręcznością wiosłowania i sprawnością fizyczną, niezwykłą 1625 386.
Adam Przyboś, 1977
6
Corpus Caesarianum - Strona 354
27,2). ,74 Flota Antoniusza, składająca się głównie ze statków transportowych, a więc z żaglowców, była całkowicie zależna od siły i kierunku wiatrów, natomiast Koponiusz miał okręty wojenne, czyli wiosłowce. Dlatego przy chwilowym ...
Julius Caesar, ‎Eugeniusz Konik, 2003
7
Patos przemijania: z wierszy dawnych i nowych - Strona 18
Jaskiniowce widzialem, pomorskie atlety, na braz sloncem spalone smoluchy z puszcz ciemnych, puszczalem z dymem ognia dçbowe korwety — maszty, dzioby, kadluby wioslowców naremnych. Na fenickich okrçtach, drapiezny wlóczçga, ...
Jerzy Braun, 1960
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Wiostaty, a, e, adj. schaufelicht, schaufelförmig. wioso = nogadzikiey kaczki lib gesi, ext. . Wioslowz... m. g. weZa, Lat. hydrus die Wassermatter s. Jaroeki gady, gehört zur Familie der Vipern, nach Goldfuß. Wioslowiec, m. s wca, Lat. polybius s.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Z dziejów żeglugi - Strona 385
Przedsiębiorstwo też wkrótce zbankrutowało; widocznie ludzi, którzy ryzykowaliby życie na „paro- wiosłowcu", nie musiało być wielu. Dużo bezpieczniej było oglądać to dziwo z brzegu rzeki. Fitch, zrujnowany finansowo po bankructwie ...
Marian Mickiewicz, 1971
10
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 33
Okręt miał normalnie, tzn. na długie rejsy, 50— 60-osobową załogę, niekiedy wzmocnioną na wypadek bitwy do 90 ludzi. Na dalekie, szczególnie pirackie wyprawy budowano często tzw. 60-wiosłowce zwane sheidami. lch długość wynosiła ...
Andrzej Michałek, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wioslowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wioslowiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR