Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wishful thinking" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WISHFUL THINKING EN POLONAIS

wishful thinking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WISHFUL THINKING EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wishful thinking» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Penser bien

Myślenie życzeniowe

Vœu pieux - une façon de penser et de prendre des décisions basée sur la vision d'un «scénario optimiste» au lieu de se référer à la preuve et à la rationalité. Cela peut aussi être l'un des symptômes de la psychose réactive, de la névrose et même de la schizophrénie. Avant la guerre, Melchior Wańkowicz a inventé le terme "chasse". Exemples types de vœux pieux: ▪ L'économiste Irving Fisher quelques semaines avant le jeudi noir, précédant le soi-disant. Le Premier ministre britannique Neville Chamberlain a informé le public en 1938 que le Traité de Munich garantissait la «paix à notre époque», le plan d'Hitler d'envahir l'URSS. - Opération Barbarossa, ▪ Le président John F. Kennedy lors de l'invasion de Swamp Bay croyait que les forces de diversion cubaines vaincues par la CIA «peuvent éviter une rupture complète en se fondant dans la région». ↑ L'enquête interne de la CIA sur l'affaire de la Baie des Cochons - Central Intelligence Agency ... Myślenie życzeniowe – sposób rozumowania i podejmowania decyzji opierający się o wizję "optymistycznego scenariusza" w miejsce odwoływania się do dowodów i racjonalności. Może być także jednym z objawów psychozy reaktywnej, nerwicy, a nawet schizofrenii. Przed wojną Melchior Wańkowicz ukuł termin chciejstwo. Standardowe przykłady myślenia życzeniowego: ▪ ekonomista Irving Fisher na parę tygodni przed Czarnym czwartkiem, poprzedzającym tzw. Wielki kryzys, powiedział: "ceny akcji osiągnęły coś, co wyglada jak permanentny płaskowyż", ▪ brytyjski premier, Neville Chamberlain, w 1938 r. poinformował opinię publiczną, że Układ monachijski zagwarantował: "pokój naszym czasom", ▪ plan Hitlera inwazji na ZSRR – Operacja Barbarossa, ▪ prezydent John F. Kennedy podczas Inwazji na Zatokę Świń wierzył, że pokonani przez kubańskie siły dywersanci CIA "mogą uniknąć całkowitego rozbicia poprzez wtapianie się w okolicę".
  • ↑ The CIA's Internal Probe of the Bay of Pigs Affair — Central Intelligence Agency
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «wishful thinking» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WISHFUL THINKING


    bloking
    bloking
    bluestocking
    bluestocking
    burger king
    burger king
    cracking
    cracking
    e banking
    e banking
    freethinking
    freethinking
    garazoparking
    garazoparking
    hawking
    hawking
    homebanking
    homebanking
    hydrokraking
    hydrokraking
    king
    king
    kraking
    kraking
    kreking
    kreking
    lateral thinking
    lateral thinking
    necking
    necking
    nordic walking
    nordic walking
    ranking
    ranking
    telebanking
    telebanking
    tranking
    tranking
    trunking
    trunking

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WISHFUL THINKING

    wis
    wisceralny
    wiscerotonik
    wisciarz
    wiscik
    wisconsin
    wiscyna
    wiseczek
    wisek
    wisiadelko
    wisiadlo
    wisiec
    wisielczosc
    wisielczy
    wisielec
    wisienka
    wisienkowaty
    wisior
    wisiorek
    wisk

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WISHFUL THINKING

    action painting
    all over painting
    althing
    antymobbing
    auditing
    autocamping
    autodoping
    autokemping
    autotrening
    baby sitting
    parking
    shocking
    smoking
    sparking
    starking
    streaking
    szoking
    trekking
    viking
    wiking

    Synonymes et antonymes de wishful thinking dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WISHFUL THINKING»

    Traducteur en ligne avec la traduction de wishful thinking à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WISHFUL THINKING

    Découvrez la traduction de wishful thinking dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de wishful thinking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wishful thinking» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    如意算盘
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    ilusiones
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    wishful thinking
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    इच्छाधारी सोच
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    التفكير الرغبي
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    принятие желаемого за действительное
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    wishful thinking
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    ইচ্ছামত চিন্তা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    un vœu pieux
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    angan angan
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Wunschdenken
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    希望的観測
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    소망 적 사고
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    pikiran angen
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    mơ tưởng
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    நல்ல சிந்தனை
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    आई
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    hüsnükuruntu
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    pio desiderio
    65 millions de locuteurs

    polonais

    wishful thinking
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    прийняття бажаного за дійсне
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    confundarea dorințelor cu realitatea
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    ευσεβής πόθος
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    wensdenkery
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    önsketänkande
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    ønsketenkning
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de wishful thinking

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WISHFUL THINKING»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wishful thinking» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot wishful thinking en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WISHFUL THINKING»

    Découvrez l'usage de wishful thinking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wishful thinking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Wishful Thinking: A Seeker's ABC
    In Wishful Thinking, Frederick Buechner puts the language of God, the Universe and the human spirit under his wry linguistic microsope.
    Frederick Buechner, 1994
    2
    Wishful Thinking
    But will her search to uncover her past forever alter her future? In the heart-pounding, luminous sequel to WISH, Alexandra Bullen asks the question: If you could wish for a new life . . . would you?
    Alexandra Bullen, 2011
    3
    Wishful Thinking
    Imagine for a moment that anything you wished can be granted to you what would you wish for?
    Max McNamara, 2009
    4
    Wishful Thinking
    Free-spirited artist Stormy Jones-Smythe was raised by two talented Wizard fathers but never showed the slightest hint of magical abilities.
    Gabi Stevens, 2012
    5
    Wishful Thinking: Selections from the Writings of Keith Waterhouse
    In these selections Keith Waterhouse writes about ordinary everyday life.
    Keith Waterhouse, ‎Linda Marsh, 1989
    6
    Measuring Wishful Thinking: The Development and Validation of a New ...
    Five of the problem-focused coping dimensions — active coping, planning, suppression of competing activities, restraint coping, and seeking of instrumental support — are conceptually distinct from wishful thinking. Problem-focused coping ...
    Angela H. Eichelberger, 2007
    7
    Wishful Thinking
    And that is only the beginning! "Wishful Thinking" is the debut novel from the former Hollywood Reporter entertainment journalist Martin Gould.
    Martin Gould, 2005
    8
    Wishful Thinking
    This is a true story of an immigrant, depicting trials and tribulations of life, and how he and his immediate family endured it.
    Saeed R. Faruqui, 2015
    9
    Wishful Thinking
    Louise wishes she could be slim, pretty, and popular.
    Melissa Hill, 2008
    10
    Wishful Thinking
    Ben has joined the staff at the Wishworks Factory as manager of kids' birthday wishes.
    Jason Lethcoe, 2008

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WISHFUL THINKING»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wishful thinking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Paris pledges 'wishful thinking, not optimism': Bjorn Lomborg
    That is not optimism, it is wishful thinking.” The latest Lomborg paper uses the MAGICC climate model, which has been used across all five IPCC reports and ... «The Australian, nov 15»
    2
    When wishful thinking becomes wasteful
    Wasteful conflicts may also occur because of wishful thinking about the outcome. ... economist at the University of Melbourne, conducted a test of wishful thinking ... «Financial Times, nov 15»
    3
    Wishful thinking guiding privacy policies after Schrems ruling
    In an epidemic of corporate wishful thinking, an alarming number of such companies, particularly the large multinational internet-based companies, seem to ... «Irish Times, oct 15»
    4
    Obama's talk of Putin's 'quagmire' in Syria is the same wishful
    That is a tempting dream, but it represents the same wishful thinking that got us here in the first place. How did we get here? It's worth recalling, briefly, a bit of ... «Business Insider, oct 15»
    5
    UK policy in Syria hampered by 'wishful thinking'
    UK policy in Syria has been hampered by "wishful thinking", says a former top military adviser in the Middle East. Lt Gen Sir Simon Mayall said the UK had ... «BBC News, oct 15»
    6
    Labor's Wishful Thinking
    The problem is that there's no reason to think that if a union were to be established at McDonald's it would ever have much leverage to negotiate, no matter how ... «The Weekly Standard, sept 15»
    7
    Extending GHADC term, a wishful thinking of Sangma: NPP
    "Whatever Chief Minister Mukul Sangma is saying may be is his wishful thinking as whatever he is saying is not the rule of law," NPP spokesperson James K ... «Times of India, août 15»
    8
    CDC's Plan To Reduce Superbug Infections Is Wishful Thinking
    The CDC optimistically just said that better communication between hospitals, nursing homes, and health departments could markedly reduce antibiotic resistant ... «Forbes, août 15»
    9
    Army Downplays Violence in J&K, Calls It Media's Wishful Thinking
    ... reports of youths joining militancy, especially in south Kashmir, stating that the situation was largely stable and the media was just indulging in wishful thinking. «The New Indian Express, août 15»
    10
    Lucy Lawless: 'Xena: Warrior Princess' Reboot “Wishful Thinking” At …
    I'd love it to happen one day but it's still in the wishful thinking stage. — Lucy Lawless (@RealLucyLawless) July 20, 2015. Lawless herself has stumped for a ... «Deadline, juil 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Wishful thinking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wishful-thinking>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż