Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wisielec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WISIELEC EN POLONAIS

wisielec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WISIELEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wisielec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bourreau

Wisielec

▪ Wisielec - la personne à qui la peine de suspension a été appliquée, ou s'est suicidé par pendaison ▪ Wisnielec - carte de tarot ▪ Wisielec - jeu social ▪ Wisielec - ruisseau, l'affluent de Black Ora ▪ Wisielec - autre terminaison du Tronolinow, bâtiment de Wroclaw ▪ Wisielec - formation de bougies dans les graphiques en chandeliers japonais ... ▪ Wisielec – osoba, wobec której zastosowano karę powieszenia, lub popełniła samobójstwo przez powieszenie ▪ Wisielec – karta tarota ▪ Wisielec – gra towarzyska ▪ Wisielec – potok, dopływ Czarnej Orawy ▪ Wisielec – inne określenie Trzonolinowca, budynku we Wrocławiu ▪ Wisielec - formacja świecowa występująca w japońskich wykresach świecowych...

Cliquez pour voir la définition originale de «wisielec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WISIELEC


anielec
anielec
bielec
bielec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
kielec
kielec
koscielec
koscielec
lysielec
lysielec
mielec
mielec
pobielec
pobielec
popielec
popielec
przybielec
przybielec
rozbielec
rozbielec
rudzielec
rudzielec
spopielec
spopielec
topielec
topielec
twardzielec
twardzielec
wybielec
wybielec
wypopielec
wypopielec
zabielec
zabielec
zbielec
zbielec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WISIELEC

wisconsin
wiscyna
wiseczek
wisek
wishful thinking
wisiadelko
wisiadlo
wisiec
wisielczosc
wisielczy
wisienka
wisienkowaty
wisior
wisiorek
wisk
wiskac
wiskersy
wiskitecki
wiskitki
wiskograf

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WISIELEC

a nuz widelec
bawolec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
diabelec
jelec
pioroskrzelec
pogorzelec
poweselec
strzelec
weselec
widelec
wolny strzelec
zgorzelec
zloty cielec

Synonymes et antonymes de wisielec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WISIELEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wisielec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WISIELEC

Découvrez la traduction de wisielec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wisielec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wisielec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wisielec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wisielec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wisielec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wisielec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wisielec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wisielec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wisielec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল্লাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wisielec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hangman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wisielec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wisielec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wisielec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hangman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wisielec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேங்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cellat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wisielec
65 millions de locuteurs

polonais

wisielec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wisielec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wisielec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wisielec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisielec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wisielec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wisielec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wisielec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WISIELEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wisielec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wisielec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WISIELEC»

Découvrez l'usage de wisielec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wisielec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochanek czerwonej gwiazdy:
13. Wisielec. Wszystko spląta ́o si{ w taki spos∗b, ... B Mieli racj{ B stwierdzi ́a pani Barbara, odk ́adając gazet{. B Co wyecie pokazali w tym swoim teatrze? Kup{ golas∗w... B A moåe prawd{ o åyciu B warkn{ ́a c∗rka. Pani 13. Wisielec ...
Witold Jabłoński, 2014
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
medytuje ze strachem, bo wisielec ani na krok uod nigo ux>d- stompió nie kce; ton myślocy uodpowiada: — „Kiej tak juz cas, to chodźma!" — Pożegnali sie ze somsiadem i idom znouj bez ten las. Wisielec zaprowadziuł go w bardzo globoki ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1900
3
Lalki:
WISIELEC. W chwili gdy baron Krzeszowski, salwowawszy się ucieczką z przybytku rozkoszy, przemierzał drogę z Podwala do Klubu Myśliwskiego, wnętrze lupanaru było już pełne policji. Funkcjonariusze z Cyrkułu Zamkowego, ...
Alicja Pruś, 2013
4
Podróż w zaświaty: powieści i bajki śląskie - Strona 100
Wisielec. Wyrobnik Tomek był zawołanym pijakiem. Zarobiony grosz nie zagrzał się przy nim, ale w najbliższym szynku lub karczmie zawsze go przepił. Ale za to nigdy do kościoła nie szedł, ani do spowiedzi; słowem, nic o zbawienie swej ...
Jan Kupiec, 1975
5
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 89
Na Podhalu zaś wierzono, że wisielec sprowadza wiatr, ale również jest przyczyną długotrwałego deszczu: „Pitoniak baca jako pomar, to pojechali do fary o pogrzeb. On nie chodził do kościoła, w bractwie nijakim nie beł i obwiesił sie.
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
6
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z rękopismów i ...
Nikt się nie chce dotknąć wisielca skutkiem pogardy i powszechnie ażeby go odwiązać i schować, używają zupełnie obcych ludzi. Starają się nawet włościanie ażeby go nie pogrzebać w obrębie granic swéj włości, a to dla tego, żeby Bóg ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
7
Marynarka
Ten chciał krzyknąć, ale Wojtek natychmiast mocno zaciągnął linę, by wisielec, Szarpiąc się, sam zaciskał sobie pętlę. Romek, nie śpiesząc się, rozwiązał mu nogi, a potem ręce. Witek kurczowo uczepił się liny nad głową i podciągnął, ile miał ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
8
Pisarz. który nienawidził kobiet
Od czasu jego zwolnienia warunkowego półtora roku wcześniej Jack Pisarz, Jack Dandys,Jack Wisielec, Alfons, Skazaniec pozował we wszystkich możliwych wcieleniach. Margit Haas, która ichpoznała, pojawiłasię wstudiui Thomas zadał ...
John Leake, 2011
9
Zanim znowu zabiję
Przypatrywałem się zdjęciom i nie miałem wątpliwości, że mężczyźni, a może i kobiety, lgnęli do niej jak ćma barowa do darmowego drinka albo jak wisielec do sznura. W śledztwo włączyłem się na zasadzie gościnnego występu.
Mariusz Czubaj, 2012
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 183
Maty ztodziey wart chiosty: lecz ten, со kray zdradza, Lubo tyle za soba, hanb, sromot, sprowadza, Iz owe stawne sosny z nadbrzeza Pilicy, Jeszcze mate do sktad'u iego szubienicy; PrzecieA filut, wisielec, па со patrzyé zgroza, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WISIELEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wisielec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żywe trupy (z) Warszawy
Idzie sobie wisielec, tuż obok niego ofiara wypadku samochodowego, a obok jakiś ociekający krwią wampir. Stolica klaszcze z uciechy. "Uroczy to widok, urocze ... «Gość Warszawski, juin 15»
2
Casting do thrillera. Czekało jedenaście ról w filmie grozy
Zainteresowanie grą w ekranizacji "Wisielca" nie było wielkie ... Został oparty na opowiadaniu "Wisielec” pióra młodego chełmianina Patryka Krucienia, obecnie ... «Strefa Biznesu, févr 15»
3
Najczęściej oglądane filmy w Trojmiasto.tv
Film "Wisielec na Monte Cassino" obejrzano w serwisie Trojmiasto.tv ponad 93 ... Ponad 93 tys. wyświetleń zarejestrował film naszej czytelniczki o "wisielcu" w ... «trojmiasto.pl, janv 15»
4
We władzy wisielca
W życiu możemy być pewni tylko śmierci. Nic więc dziwnego, że śmierć przedstawiana jest na obrazach oraz jest widoczna w literaturze. Wisielec zaś to ktoś, ... «naTemat, janv 14»
5
Makabra przy ul. 28 Lutego - wisielec na balkonie
Dziś (czwartek 19.12) nad ranem szczecineccy strażacy zostali poproszeni o pomoc policjantom. Trzeba było podjąć mężczyznę, który popełnił samobójstwo w ... «Temat.net, déc 13»
6
Reklama polskiej gry zakazana w Australii. "Nie" dla sceny …
Krwista kolorystyka i wisielec na gałęzi drzewa w logo, a w filmiku samobójstwo pary - to treść reklam polskiej gry "Dead Island: Riptide", która wzbudziła ... «TVN24, juin 13»
7
"Wisielec" czeka na remont i obrasta legendami
Przez bez mała pół wieku obrósł legendami i brudem. Wrocławski trzonolinowiec, jeden z najbardziej oryginalnych projektów czasów PRL, starzeje się źle. «TVN24, avril 13»
8
Jan Miodek: Tu mówi wisielec
"Tu mówi wisielec - przedstawiał się Najder wesoło, kiedy telefonował do ojca" - wspomina Tomasz Lem. Władysław Bartoszewski z kolei, którego poczucie ... «Gazeta Wrocławska, nov 12»
9
Artur Pontek - aktor z serialu Ojciec Mateusz zagrał w...
Przed premierą "Wisielca" wspominał Pan, że nie przepada za taką formą. ... Białostoczanie znają Pana ze spektaklu "Wisielec", w którym gra Pan już od kilku ... «Kurier Poranny, janv 12»
10
Wygrał "Wisielec" Marleny Hermanowicz. Ogólnopolski Konkurs …
Czterech finalistów: Jacek Milczanowski, Igor Karpiuk, Marlena Hermanowicz i Piotr Bulak. To oni stanęli do walki o 10 tysięcy - nagrodę ufundowaną przez ... «Kurier Poranny, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wisielec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wisielec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż