Signification de "witamina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WITAMINA EN POLONAIS

witamina

QUE SIGNIFIE WITAMINA EN POLONAIS

vitamines

Witaminy

Vitamines - un groupe de composés organiques avec une variété de structures nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme vivant. Ils peuvent être d'origine naturelle ou produits synthétiquement. Pour les humains, les vitamines sont exogènes et doivent donc être alimentées. L'effet inverse des vitamines est démontré par les antititamines. Le manque de vitamine spécifique dans le corps est avitaminose, carence - hypovitaminose et excès - hypervitaminose. La première vitamine découverte a été séparée par le biochimiste polonais Kazimierz Funk en 1913. Il a également présenté le nom de ce groupe de relations. Les vitamines n'appartiennent pas aux nutriments typiques et ne sont qu'une fonction de régulation. En raison de leur solubilité, ils sont divisés en vitamines liposolubles et hydrosolubles.

Witaminy – grupa organicznych związków chemicznych o różnorodnej budowie, niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu żywego. Mogą być pochodzenia naturalnego lub otrzymywane syntetycznie. Dla człowieka witaminy są egzogenne, w związku z czym muszą być dostarczane z pokarmem. Przeciwne działanie do witamin wykazują antywitaminy. Brak określonej witaminy w organizmie to awitaminoza, niedobór – hipowitaminoza, zaś nadmiar – hiperwitaminoza. Pierwsza odkryta witamina została wydzielona przez polskiego biochemika Kazimierza Funka w 1913 roku. Wprowadził on również nazwę tej grupy związków. Witaminy nie należą do typowych składników pokarmowych i pełnią jedynie funkcję regulacyjną. Ze względu na rozpuszczalność dzielą się na witaminy rozpuszczalne w tłuszczach i rozpuszczalne w wodzie.

TRADUCTION DE WITAMINA

Découvrez la traduction de witamina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de witamina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «witamina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 维他命
• Traducteur Français - espagnol: vitamina
• Traducteur Français - anglais: vitamin
• Traducteur Français - hindi: विटामिन
• Traducteur Français - arabe: فيتامين
• Traducteur Français - russe: витамин
• Traducteur Français - portugais: vitamina
• Traducteur Français - bengali: ভিটামিন
• Traducteur Français - français: vitamine
• Traducteur Français - malaisien: vitamin
• Traducteur Français - allemand: Vitamin
• Traducteur Français - japonais: ビタミン
• Traducteur Français - coréen: 비타민
• Traducteur Français - javanais: vitamin
• Traducteur Français - vietnamien: vitamin
• Traducteur Français - tamoul: வைட்டமின்
• Traducteur Français - marathi: जीवनसत्व
• Traducteur Français - turc: vitamin
• Traducteur Français - italien: vitamina
• polonais: witamina
• Traducteur Français - ukrainien: вітамін
• Traducteur Français - roumain: vitamină
• Traducteur Français - grec: βιταμίνη
• Traducteur Français - afrikaans: vitamien
• Traducteur Français - suédois: vitamin
• Traducteur Français - norvégien: vitamin

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WITAMINA»

Découvrez l'usage de witamina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec witamina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...

Doktor Kate Rhéaume-Bleue opisała je w jasny i przejrzysty sposób, dzięki czemu książka Witamina K2 i paradoks wapnia to jasny przewodnik w drodze do zdrowego serca i silniejszych, mocniejszych kości.

Kate Rhéaume-Bleue, 2017

Kosmetyka stosowana - Strona 84

Choroba skóry Witaminy i mikroelementy stosowane w leczeniu Łupież witamina B6 + selen, Zn (cynk) Zapalenie jamy ustnej witamina B2, witamina B6 Trądzik pospolity witamina A, witamina B kompleks + suplementacja1) Zapalenie skóry ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Podstawy żywienia człowieka - Strona 55

Nadmiar witaminy A objawia się wymiotami i nudnościami, powiększeniem wątroby, wypadaniem włosów, powstawaniem guzów kostnych i żółtym zabarwie−niem skóry. Ze względu na możliwość wystąpienia hiperwitaminozy, nie powinno ...

Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012

Diagnostyka laboratoryjna - Strona 252

12.6. Witaminy witamina D oraz (▷ 12.6.1), prowitaminy która powinna stanowią być ważną suplementowana część pożywienia. jedynie Wyjątkiem przy niewyjest starczającej ekspozycji na słońce. Także inne jej właściwości decydują, że w ...

Birgid Neumeister, 2013

Zasady żywienia człowieka - Strona 67

Podsumowując rozdział o witaminach, należałoby przypomnieć, że są to związki chemiczne o bardzo zróżnicowanej budowie. Każda z witamin spełnia inną rolę i ma własną drogę metaboliczną. Jedne witaminy są lepiej poznane, inne ...

Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

Przewlekły ból miednicy - Strona 193

Opis Terapia alternatywna Chińska medycyna ziołowa Witamina B1 Witamina B6 Stosuje się wiele ziół według zasad medycyny chińskiej i potrzeb konkretnej pacjentki Tabletki i stosowanie pozajelitowe. Wyrównująca niedobory dawka dla ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 301

Czas krwa- Liczba Czas proFibrynogen Bardziej specy/choroba wienia płytek krwi trombinowy Niedobór witaminy K; przedawkowaprawidłowy niekumaryny Ciężkie choroby wątroby ↑* ↑* ↑ ↑ Inhibitory osoczowych czynników krzepnięcia ...

Reinhard Larsen, 2013

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 240

Nicholas J Talley. Ryc. 35.2 Wpływ bakterii na błonę śluzową jelit i następstwa kliniczne przerostu bakteryjnego jelita cienkiego. ze względu na uzyskane sprzeczne wyniki nie są szeroko stosowane [8, 10].

Nicholas J Talley, 2013

Wpływ witaminy D i jej metabolitu na gospodarkę mineralną, ciśnienie ...

Dotyczy: witamina D, ciśnienie tętnicze, naczynia tętnicze.

Agata Monika Franczyk, 2016

Wylecz sie sam Megadawki witamin

Andrew Saul has seen enough of this situation, and in Doctor Yourself, he gives you the power you need to change it.

Andrew W. Saul, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITAMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme witamina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Witamina C niszczy komórki raka jelita grubego

Witamina C w wysokim stężeniu niszczy komórki niektórych typów raka jelita grubego – wskazują badania na hodowlach komórkowych i na myszach, które ... «Polska Agencja Prasowa, nov 15»

Witamina C, maliny, miód, srebro i... wakacje. Jak walczycie z …

Sezon na przeziębienia w pełni. O to jak skutecznie walczyć z katarem, kaszlem czy bolącą głową zapytaliśmy słuchaczy. Mimo że część osób sięga po ... «Radio Gdańsk, nov 15»

Oto najcięższa papuga świata. Czy ocali ją witamina?

Teraz Pamela von Hurst z Massey University w Auckland uważa, że znalazła brakujący składnik: witaminę D. Kakapo prowadzą nocny tryb życia i żywią się ... «Focus, nov 15»

Witamina D wzmacnia mięśnie po menopauzie

Witamina D może zapobiegać utracie masy mięśniowej u kobiet nawet 12 lat po menopauzie - poinformowali naukowcy z Brazylii podczas dorocznego zjazdu ... «Nauka W Polsce, oct 15»

Dlaczego witamina C jest nam potrzebna?

Już od dziecka przy każdym spadku odporności, przeziębieniu czy gorączce sięgamy po witaminę C. Choć ochronna rola witaminy C jest jej główną ... «wm.pl, août 15»

Witamina D. Co o niej wiemy i jakie ma znaczenie?

Co wiemy o witaminie D, nazywanej - nie bez kozery - królową witamin? Niewiele, a szkoda, bo to ona właśnie poprawia jakość skóry, normuje gospodarkę ... «TVN Meteo, avril 15»

Witamina C w zastrzyku pomaga niszczyć raka

Wysokie dawki witaminy C podawanej w zastrzykach mogą zwiększać skuteczność działania chemioterapii w leczeniu raka jajnika oraz innych nowotworów ... «Wirtualna Polska, mars 15»

Eksperci: witamina D chroni przed rakiem i wydłuża życie chorych

Witamina D chroni przed nowotworami i wydłuża życie chorych, którzy zachorowali na raka – przekonują eksperci. Jej walory zdrowotne są znacznie większe ... «Nauka W Polsce, juil 14»

Witamina D: Trzeba ją uzupełniać nawet latem

Lekarze i dietetycy alarmują, że niemal 2/3 Polaków jest na granicy niedoboru witaminy D. Czy wiesz, dlaczego jest tak potrzebna i jak ją dostarczyć? «Interia, juil 14»

Witamina B przybyła z kosmosu

Badacze z NASA znaleźli witaminę B3 (niacynę) w grupie ośmiu meteorytów węglistych. Im więcej zawartości węgla w meteorycie, tym więcej również witamin B ... «Polskie Radio, avril 14»