Téléchargez l'application
educalingo
wlasnie gdy

Signification de "wlasnie gdy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WLASNIE GDY EN POLONAIS

wlasnie gdy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLASNIE GDY

a gdy · dopiero gdy · podczas gdy · potem gdy · teraz gdy · wtedy gdy · z chwila gdy · ze gdy · zwlaszcza gdy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLASNIE GDY

wlasnie · wlasnie jak · wlasnie kiedy · wlasnie ze · wlasniutki · wlasnodzielny · wlasnonoznie · wlasnoocznie · wlasnorecznie · wlasnorecznosc · wlasnoreczny · wlasnosc · wlasnosc osobista · wlasnosc tabularna · wlasnosciowka · wlasnosciowy · wlasnoustnie · wlasnousznie · wlasnowolnie · wlasnowolny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLASNIE GDY

a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · gdy · na swiety nigdy · niegdy · nigdy · onegdy · przenigdy

Synonymes et antonymes de wlasnie gdy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLASNIE GDY»

wlasnie gdy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wlasnie gdy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WLASNIE GDY

Découvrez la traduction de wlasnie gdy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wlasnie gdy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wlasnie gdy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

即使
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incluso cuando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

even as
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के रूप में भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

как раз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assim como
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

য়েমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alors même que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sogar als
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

でも、として
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심지어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cukup nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thậm chí như
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எப்போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatta olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anche come
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wlasnie gdy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якраз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiar ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη και ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wlasnie gdy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLASNIE GDY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wlasnie gdy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wlasnie gdy».

Exemples d'utilisation du mot wlasnie gdy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLASNIE GDY»

Découvrez l'usage de wlasnie gdy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wlasnie gdy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Gdy lokaj z przeslrachii nieco oplonal, spytat go sie, día czegoby tak wzdychal. Chlop na niego ... Ileputacya naszego vvieszcz- ka byfa zupelnie ustalona, gdyby nié pan, który wlasnie w ten dzieñ do doma byi powrócÜ. Ten pomówiwszy nieco ...
Antoni Popliński, 1844
2
Pamia̦tki historyczne krajowe - Strona 73
pcbnal jak szalonégo, lob zapowletrzOnego , a gdy jnz Kozak byl na wzgórzaoh, i dwie ócz, jak dwie pochodnie na groblç ... Na grobli wlasnie runa.1 mtyn, Jaroslaw prawie ostatni jakby cndem ocalony, niósl martwc zwloki Olgi, przed nim i za ...
Ludwik Zieliński, 1841
3
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 95
Ñapad! bowiem kosz ich pod Kleckiem, a gdy po- iazalo sie z daltka 300 koni dworu krôlewskie- go w swietnym ... Wiadomosé о tym zwycie_- stwie doszla Króla wlasnie, gdy iuz konai, a toie maiac mowy, wznoszac do nieba rçce, czy- nil ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Swietopelk, ks. pomorski napadt miasto, wlasnie gdy Lcszek z Henrykiem brodatym , ks. szlaskim, do lazni siç udali Znaleziono Henry ka juz w kqpieli , a gdy mocno zranionego dworzanin wlasnem zaslanial eialem, dzikie zoldactwo rozsie- ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Swietopelk, ks. pomorski uapadl miasto, wlasnie gdy Lcszek z ... Henryka jui W kapieli , a gdy mocno zranionego dWorzanin Wlasncm zaslanial eialem, dzikie ioldactWo rozsiekaWszy singe, roznmialo, ze z nim razem i pana zabilo.
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 268
Wlasnie gdy odpoczynku i szezescia z níedawno zaslvbiona sobie Ossolińska kosztowaó zaczf_`.'; cios najbolesniejszy ugodzil do glebi tkliwe serce jego: w przeciagu trzech dni stracil ionevi ojca. Rozialonego tak ciezka strata postrzegl 'na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1835
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
... zadnego wzglçdu 580 Na artykuly ustaw, przepisy urzçdu; Nie szanujac niczyich kopców ani miedzy Jezdzié po cudzym gruncie, bez dziedzica wiedzy; Wiosnq równie jak latem zbiegaé pola, knieje, Zabijaé nieraz lisa, wlasnie gdy linieje, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
... smidci naliczyó mozna, boku waszego пйе odstepuje, >Powolal on и; Xiqìnf;V wéród odwiedzin domów Cesarskich; za cóîrI na was rzucié sie nie ma' wtedy wlasnie, 'gdy go imieniem bajarza i/strachowidza niebacznie spotwarzacie.
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Jako wyszedl, tego ia nie mogç powiedziec, Chyba iako tam zostal, bo gdy zawiasl w blocie, Ukladl sic chca.c, nie ... у trzymal zaii, a ia konia bii£, Wotam, ciskam kamieiimi, lecz tak byl ospaly, Wlasnie gdy wiec owo kto nie spi tydzieii caly ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
S tym textem strzatç wyetrzelil, która prosto, jako mierzyl, padfa przed namiotem Wlodymirzowym, a gdy ja. sobie podac ... groua.pny- iony byly spoimowaty, do miasta puscic nie chcieli, i wzburzywszy siç siudiy na przeciw wlasnym panom, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wlasnie gdy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wlasnie-gdy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR