Téléchargez l'application
educalingo
wnioskowy

Signification de "wnioskowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WNIOSKOWY EN POLONAIS

wnioskowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WNIOSKOWY

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WNIOSKOWY

wnik · wnikac · wnikajaco · wnikanie · wnikliwie · wnikliwosc · wnikliwy · wniknac · wnikniecie · wniosek · wnioskodawca · wnioskodawczyni · wnioskowac · wnioskowanie · wnioskowanie przez analogie · wnioskowanie redukcyjne · wnisc · wniscie · wniwecz · wnizac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WNIOSKOWY

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy

Synonymes et antonymes de wnioskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WNIOSKOWY»

wnioskowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wnioskowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WNIOSKOWY

Découvrez la traduction de wnioskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wnioskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wnioskowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一个运动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de una moción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of a motion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रस्ताव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الحركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

из движения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de um movimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি গতির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´une motion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerakan yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eines Bewegungs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

運動の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka gerakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của một chuyển động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு இயக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक गती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir hareket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di un movimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wnioskowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з руху
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de o mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της πρότασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van ´n mosie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av en rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av en bevegelses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wnioskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WNIOSKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wnioskowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wnioskowy».

Exemples d'utilisation du mot wnioskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WNIOSKOWY»

Découvrez l'usage de wnioskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wnioskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 27 - Strona 94
skowego, Komitetu Pełnomocnictw, Komitetu Finansowego Przedstawicieli Rządowych i Komitetu Redakcyjnego: a. jeżeli postanowiono powołać komitet podlegający niniejszemu Regulaminowi, Komitet Wnioskowy określa liczbę członków ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1966
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Biorąc dzierżawę, trzeba sobie w téj mierze wnioskowym rachunkiem dopomódz ; np. gdy w osiedlonym majątku, przy zwykłym urodzaju, dzierżawca miewał tyle stogów siana ile chat we wsi, uważa się, że w ogólności wieś ma po 15 fałcz na ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Logika: Podług Kizewettera ułożona przez Teodozego Sierocińskiego ...
Podsąd zdania naczelnego i przysąd zdania podrzędnego nazywa się wyrazem średnim (terminu* niedius); podsąd zaś zdania wnioskowego i podrzędnego nazywa się wyrazem mniejszym, a przysąd zdania wnioskowego i naczelnego ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1842
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$orfd)läglid), a. wnioskowy, proponowany i proposable. 80rfd)madf, m. przedsmak, g. u, m. przedkosztowanie, skosztowanie, n. goût prédominant, avant-goút, m. 80rfd)medtem, v. n. czuć, uczuwać, uczuć przedsmaak, przedsmakiem; avoir un ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 86
Zatem w ponad 90% przypadków zgwałceń sprawcy pozostają bezkarni, do czego może przyczyniać się wnioskowy tryb wszczynania postępowania karnego. Wiele kobiet przed złożeniem wniosku o ściganie powstrzymuje obawa przed ...
Beata Balińska, 2007
6
Studia prawnicze - Tomy 89-90 - Strona 456
Z drugiej strony wyłączenie wnioskowego trybu ścigania przestępstwa zgwałcenia oznaczać musiałoby (poza poważnymi trudnościami dowodowymi w tego rodzaju sprawach) istotne ograniczenie praw osoby pokrzywdzonej, ponieważ ...
Instytut państwa i prawa Varsovie, 1987
7
Wieś lubuska w latach 1945-1950: polityka i gospodarka - Strona 206
W marcu na 13, siedem powiatów zakończyło akcję wnioskową, w kwietniu powiatów, które ukończyły powyższe prace, było 11, pozostały jedynie powiaty sulęciński i słubicki, w związku z czym komisje wnioskowe rozwiązano, pozostawiając ...
Franciszek Pastwa, 1977
8
Travaux de la Société des sciences et des lettres de Wrocław: Seria A
L. Stan prac Komisji Wnioskowych i PKOR w dniu 30 IV 1947 r. Źródło: AKW PZPR, l/IX/40, s. 9, Wykaz stanu prac komisji wnioskowych i Komisji Osadnictwa Kolncgo w woj. wrocławskim w dniu 3* 1 1947 r. a Dane na dzień 1 IV 1947 r. LI.
Elżbieta Kościk, 1982
9
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
Wnioski Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Najistotniejszą konstatacją, jaka pojawiła się w części wnioskowej, jest przyznanie, że wszelkie działania podejmowane do tej pory przez system instytucjonalny UE w stosunku do ...
Marcin Szewczyk, 2016
10
Krok do szczęścia
Ze. wszystko sprzysięg o się przeciwko niemu. Nigdy nie chorowa .Zawsze by zdrowy jak ko" i na nieszczę9cie akurat teraz musia a go dopa9ć jaka9 wirusowa franca.Z panującejza oknem ciemno9ci wnioskowa, ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WNIOSKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wnioskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Za nękanie lokatorów nawet 3 lata więzienia. Prezydent podpisał …
Ponadto dodawany w artykule 191 § 3 wprowadza wnioskowy tryb ścigania nowego przestępstwa. W sprawach o przestępstwa ścigane na wniosek, ... «Senior.pl, sept 15»
2
W weekend przerwa w mBanku
System wnioskowy będzie niedostępny w godzinach 0:30 – 7:00, a mLinia będzie działać tylko w trybie informacyjnym. Wyłączenie systemów kartowych ... «Bankier, sept 15»
3
WSA. Niska cena to nie zawsze obejście prawa
102), uznał, że wnioskowy charakter postępowania o wydanie interpretacji indywidualnej uzasadnia przyjęcie, że organ wydający tę interpretację jest związany ... «Podatki.biz, juil 15»
4
MPiPS wycofuje się z części zapisów dot. ubiegania się o zasiłki …
... publiczne przewiduje tryb wnioskowy w dostępie do danych zgromadzonych w rejestrze publicznym, w zakresie niezbędnym do realizacji określonych zadań. «GazetaPrawna.pl, nov 14»
5
Wojciech Cieślak o ściganiu gwałcicieli przez państwo: Czy warto …
Uważam, że należałoby pozostawić tryb wnioskowy. Przestępstwa ścigane na wniosek to niewielka grupa czynów, dla których charakterystyczne jest to, ... «Dziennik Bałtycki, févr 14»
6
Znowu wściekłość na mBank. "Wciskacie ludziom kit!"
Wczoraj pojawiły się problemy z systemem wnioskowym wewnątrz bankowości elektronicznej mBanku. Utrudniło to klientom załatwianie szeregu spraw ... «HotMoney, janv 14»
7
Prof. Monika Płatek ostro o mediach, politykach i kościelnej tresurze …
Dlaczego przy przestępstwie zgwałcenia mieliśmy tryb wnioskowy, znieśliśmy go niedawno i komisja kodyfikacyjna prawa karnego znów próbuje go z powrotem ... «naTemat, janv 14»
8
Gwałciciel będzie teraz ścigany z urzędu. "To zmiana prawa z …
Tryb wnioskowy uniemożliwiał ofierze przemocy skorzystanie z pakietu ochronnego, którzy przysługuje, gdy prowadzi się sprawę z urzędu - mówiła Piotrowska. «Gazeta.pl, janv 14»
9
mBank zapowiada przerwę w dostępie do niektórych usług
Linia będzie działać tylko w trybie informacyjnym. System wnioskowy mBanku będzie niedostępny w godzinach 00:30 - 08:00. Bank przeprasza za utrudnienia. «Bankier, janv 14»
10
W długi weekend lepiej mieć ze sobą gotówkę. Banki zawieszają …
Autoryzacje transakcji kartowych nie będą realizowane w godzinach 02:00 - 08:00, natomiast system wnioskowy mBanku będzie niedostępny w godzinach ... «Gazeta Wrocławska, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wnioskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wnioskowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR