Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burleskowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURLESKOWY EN POLONAIS

burleskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BURLESKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy
dwugloskowy
dwugloskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BURLESKOWY

burkliwy
burknac
burkniecie
burkowy
burla
burlacki
burlactwo
burlaczy
burlak
burleska
burłal
burmistrz
burmistrzanka
burmistrzostwo
burmistrzowa
burmistrzowac
burmistrzowanie
burmistrzowna
burmistrzowski
burmistrzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BURLESKOWY

dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy
jednozgloskowy

Synonymes et antonymes de burleskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURLESKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de burleskowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURLESKOWY

Découvrez la traduction de burleskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burleskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burleskowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滑稽戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burlesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारटून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурлеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burlesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burlesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olok-olok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Burleske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーレスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해학적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôi hài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vodvil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burlesco
65 millions de locuteurs

polonais

burleskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурлеск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burlesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burleske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burlesk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burlesk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burleskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURLESKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burleskowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot burleskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURLESKOWY»

Découvrez l'usage de burleskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burleskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 55
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc burleskowy; zob. tez: burla. Por. gatunek; utwór. burleskowy pochodny od burleska; przymiotnik; burleskowa, burleskowe, burleskowi; nie stopnvuje sie; literatwoznawczy, ßlmoznawczy „wla- sciwy burlesce ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 105
'wesoły utwór instrumentalny, odznaczający się częstymi zmianami dynamiki, wyrazu i innymi kontrastami budowy' BURLESKOWY 'związany z burleską; typowy dla burleski': Burleskowe przedstawienie. Burleskowe gagi. Burleskowe ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Muza domuwa - Tomy 1-2 - Strona 37
Wiersz Języki ludzkie to burleskowy traktacik mitologiczno-eru- dycyjny z zakończeniem w tonie moralizatorskim. Poeta napisał go, dotknięty przypuszczalnie jakimiś plotkami w antykamerze hetmańskiej. Pendant do Języków ludzkich stanowi ...
Zbigniew Morsztyn, 1954
4
Studia staropolskie - Tomy 45-48 - Strona 172
Pierwiastki komizmu ukierunkowanego satyrycznie i parodystycznie okazują burleskowy charakter omawianej dziedziny pieśniarstwa staropolskiego. Określenie to przysądza się pieśni wiejskiej tradycyjnie. Aczkolwiek nie jest ono w ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
5
W kalinowym lesie: U źrodel folklorystyki polskiej - Strona 141
Najlepiej pasował do tej koncepcji pogodny — arkadyjski lub burleskowy — erotyk. Z tradycji tzw. liryki mieszczańskiej wywodzi się moda na chłopską lirykę miłosną. Redaktorzy nie mogli jednak poprzestać' na dokonaniu wyboru, należało ...
Czeslaw Hernas, 1965
6
Film w twórczości Andrzeja Struga - Strona 58
Оfiarç burleskowego zartu padl miçdzy innymi klan taterników. Jeden z tatrzañskich bohaterów, Gdysz, w czasie ogromnego wiecu w spra- wie kolejki na Swinicç pragnie rozdzielic rozjuszonych przeciwni- ków obrzucaja.cych siç zabami, ...
Alicja Kisielewska, 1998
7
O komizmie - Strona 72
Elementy burleski znaleźć można także w „Zielonej Gęsi". W „Tragicznym końcu mitologii" np. Jowisz obdarzony przez Ledę trzema ,,mitologicznymi jajami" pitrasi z nich na kuchence elektrycznej „realistyczną jajecznicę ze szczypiorkiem" i ...
Bohdan Dziemidok, 1967
8
Świat "Lalki": 15 studiów - Strona 270
Spojrzenie na kreację baronowej okiem teatrologa jest chyba poznawczo przydatne. Farsowy czy burleskowy rodowód tej postaci był widoczny dla wielu interpretacji powieści. Krzeszowska gra zawsze i wszędzie. Każde jej słowo, ruch, gest, ...
Jakub A. Malik, 2005
9
Keus, seneszal Okrągłego Stołu: studyum ... - Strona 110
Dokuczliwy, wciela on pierwiastek satyryczno-burleskowy, a za cel swych drwin obiera chełpliwość Ajaksa. Cała scena pierwsza aktu II-go wypełniona jest wzajemnem lżeniem się, w akcie III-im (sc. 4-ta) i V-ym (sc. 1) tak samo bez respektu ...
Bolesław Orłowski, 1917
10
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 4-5 - Strona 104
Pokrewieństwo baroku z pojęciami groteski, burleski i preciositó. Związek między tymi pojęciami i dziełem Saint- Amanta. Saint-Amant, poeta trudny do sklasyfikowania. Przegląd nadawanych mu w różnych czasach przez krytyków etykiet: ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURLESKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burleskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim jestem? Kim jesteś? – organizatorzy Festiwalu Interpretacje …
Ostatnim przedstawieniem konkursowym będzie prezentowany w piątek 13 listopada groteskowo-burleskowy „Portret Damy” według powieści Henry'ego ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Poczet emancypantek polskich
Urodzona w Zamościu Róża Luksemburg pisała, że burżuazyjne kobiety, które delektują się gotowymi owocami klasowego panowania, nadają burleskowy ... «Culture.pl, sept 15»
3
Kto jest kim - Lady Gaga
Panie występowały razem jako duet „Lady Gaga and The Starlight Revue”, kreując typowo burleskowy show. Podczas jednego z takich występów, jej talent ... «Wirtualna Polska, juil 15»
4
Relacja na żywo z półfinału "Mam Talent"
Porównał występ burleskowy do striptizu. Na scenie ciągle odsuwał się od tancerki, mimo że próbowała go zaczepiać. „Postanowiłem żyć w czystości”, ... «fakt.pl, nov 14»
5
Pierwszy dzień Openera. Niekompetencja akustyczna, za mały …
Najbardziej wyrazistym być może przykładem był - skądinąd brawurowy -burleskowy numer, będący aluzją do "Słowianek" Donatana i Cleo. Na Open'erze nie ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
6
Festiwal "Pożaru w burdelu" w Studio. Pokażą nowy odcinek
Nowe wersje starych odcinków, solowe spektakle aktorów, burleskowy show. W lipcu w Teatrze Studio odbędzie się I Festiwal "Pożaru w burdelu". Przegląd w ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
7
Open'er: "Pożar w burdelu" wybitnie mało festiwalowy i słaby
Najbardziej wyrazistym być może przykładem był - skądinąd brawurowy - burleskowy numer będący aluzją do "Słowianek" Donatana i Cleo. Na Open'erze nie ... «Gazeta.pl, juil 14»
8
Conchita Wurst ma MĘŻA! Zobacz wspólne zdjęcia!
Mąż Conchity Wurst to artysta burleskowy, Jacques Patriaque. Conchita Wurst wyznała w jednym z wywiadów, że to była miłość od pierwszego wejrzenia. «Radio Eska, mai 14»
9
Dymanie biało czerwonej w pupę czyli lambada w Sopocie
Wodewilowo - burleskowy wydźwięk opolskiej Dolce Vity jako portretu zagubionego pokolenia rysuje ostro, wyraziście, polską przestrzeń publiczną pozostającą ... «e-Teatr.pl, mai 14»
10
Kobieta wyzwolona i jej nowy teledysk. Natasza Topor nie śpi [WIDEO]
Eksploduje na scenie gwarantując burleskowy kabaret uniesień. Jako 14-latka odłączyła się od taboru, by iść niezależnie swoją drogą. Zdobywała uznanie na ... «BiałystokOnline.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burleskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/burleskowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż