Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arabeskowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARABESKOWY EN POLONAIS

arabeskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARABESKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy
dwugloskowy
dwugloskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARABESKOWY

arab
arab saudyjski
arabczyk
arabesk
arabeska
arabeskowo
arabeskowosc
arabesque
arabia
arabia felix
arabia saudyjska
arabinoza
arabista
arabistka
arabistyczny
arabistyka
arabizacja
arabizm
arabizowac
arabka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARABESKOWY

dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy
jednozgloskowy

Synonymes et antonymes de arabeskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARABESKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de arabeskowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARABESKOWY

Découvrez la traduction de arabeskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arabeskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabeskowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蔓藤花纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arabesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arabesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arabesque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرابيسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арабеска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arabesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arabesque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabeske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラベスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arabesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách Á rập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராப்ஸ்க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabesk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arabesco
65 millions de locuteurs

polonais

arabeskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арабеска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arabesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabesque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabeskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABESKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arabeskowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arabeskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARABESKOWY»

Découvrez l'usage de arabeskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabeskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
przysl. od arabeskowy (Doroszewski 1958-1969, 1 182). • arabeskowosc (XX w.) «wzorzystosé arabeski, styl arabeskowy» (Doroszewski 1958-1969, XI 27; PSWP, II 222). • arabeskowy (XVIII w.) - przym. od arabesk, arabeska (Linde, 1 25; ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Roczniki biblioteczne - Tom 16 - Strona 63
Dekorację zamyka prostokąt bordiury arabeskowej, ponad nią 1 poniżej tytuł dzieła oddany majuskulną antykwą. Grzbiet płaski zdobiony ślepo, 4 zwlęzy podwójne, 2 pojedyncze wraz z kapitałkaml seledynowo-żółtymi, szczątki 2 klamer.
Antoni Knot, 1972
3
Przegląd humanistyczny - Tom 9 - Strona 67
Mówiąc o Koncercie Brandenburskim G Bacha, pisze: „znajduje się tu ową «arabeskę muzyczną*, prawie nietkniętą [...]. Palestrina, Vittoria, Orlando di Lasso i in. posługiwali się tą boską «arabeską». Znaleźli jej zasadę w pieśni gregoriańskiej ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
4
W kregu Gauguina: malarze Szkoły Pont-Aven - Strona 171
W XIX w. widzimy nawrót do arabeski jako do mistycznego elementu w twórczości plastycznej. Bau- delaire mówił, że „rysunek arabeskowy jest najbardziej uduchowiony ze wszystkich".367" Tak zapewne pojmowała arabeskę generacja ...
Władysława Jaworska, 1969
5
Mały słowník kultury świata arabskiego - Strona 65
65 * Arabia Felix znaczenie czy napisów zawierających pewne informacje (np. na zabytkach historycznych) spotyka się w dekoracji arabeskowej pewne litery czy grupy liter, jak np. litery lam (1) i alif, nie zawierające żadnych treści, a tworzące ...
Józef Bielawski, 1971
6
Józef Bielawski et al - Strona 65
Ornament arabeskowy w szerokim tego słowa znaczeniu, szczególnie na obszarze muzułmańskim niearabskim (Persja, Turcja), zawierał przedstawienia figuralne, a nawet rodzaj scenek z życia (np. z polowań, bankietów itp.), które ujęte w ...
Józef Bielawski, 1971
7
Tyniec: sztuka i kultura Benedyktynów od wieku XI do XVIII ... - Strona 68
Klementyna Żurowska, 1994
8
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 219
О arabesce pisal Poe wprost na przyklad w Ligei, przedsta- wiajac w szczególnie sugestywny sposób arabeskowe ozdoby kom- naty, powodujace „widmowe wrazenia". Ogladane z róznych punktów widzenia arabeski zmienialy swoje ksztalty ...
Maria Janion, 2001
9
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 337
Ztąd nazwa Arabeski albo M o r e s k i. Był to przedmiot naturalnego popędu ich fantazyi. Wszakże ich pismo już jest arabeskowe, a każda litera arabeską. Późniejsza nawet sztuka pisania była sztuką arabeskowego malowania, którego słabe ...
Karol Libelt, 1854
10
Filozofia i krytyka - Tomy 3-4 - Strona 385
Ztąd nazwa Arabeski, albo Mores ki. Był to przedmiot naturalnego popędu ich fantazyi. Wszakże ich pismo już jest arabeskowe, a każda litera arabeską. Późniejsza nawet sztuka pisania była sztuką arabeskowego malowania; którego słabe ...
Karol Libelt, 1874

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABESKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabeskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krzysztof Szala: Między kuchnią a pokojem
Dlatego tez piękny, arabeskowy obraz kotów podarował rudzkiej bibliotece. / Fot. Barbara Podgórska Spotkanie z artysta współprowadzili Bożena Jasnowska z ... «Wiadomosci 24, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabeskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arabeskowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż