Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wojnicz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOJNICZ EN POLONAIS

wojnicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WOJNICZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wojnicz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wojnicz

Wojnicz

Wojnicz est un village polonais de la gmina de Wojnicz dans la powiat de Tarnów de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Il fait partie de l'agglomération de Tarnów. Dans les années 1975-1998, la ville faisait administrativement partie de la région de Tarnow. ↑ Etat et structure de la population et mouvement naturel en coupe territoriale en 2012.Stan le 31 XII .... Wojnicz – miasto w Polsce położone w województwie małopolskim, w powiecie tarnowskim, w gminie Wojnicz, której jest siedzibą. Wchodzi w skład aglomeracji tarnowskiej. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnowskiego.
  • ↑ Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym w 2012 r.Stan w dniu 31 XII.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «wojnicz» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOJNICZ


    babinicz
    babinicz
    judenicz
    judenicz
    konicz
    konicz
    nowy wisnicz
    nowy wisnicz
    panicz
    panicz
    woronicz
    woronicz
    znicz
    znicz

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOJNICZ

    wojna
    wojna atomowa jadrowa nuklearna
    wojna biologiczna bakteriologiczna chemiczna
    wojna blyskawiczna
    wojna domowa
    wojna podjazdowa
    wojna pozycyjna
    wojna prewencyjna
    wojna psychologiczna
    wojna secesyjna
    wojna totalna
    wojna trojanska
    wojnica
    wojnicki
    wojnowicz
    wojnowska
    wojny religijne
    wojny sukcesyjne
    wojo
    wojowac

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOJNICZ

    abakanowicz
    aferowicz
    ajdukiewicz
    anielewicz
    aptekarzewicz
    autostopowicz
    axentowicz
    bacewicz
    balowicz
    bankietowicz
    bazarowicz
    bicz
    biwakowicz
    bohatyrowicz
    borusewicz
    bulwarowicz
    burgrabicz
    butrymowicz
    carewicz
    cat mackiewicz

    Synonymes et antonymes de wojnicz dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJNICZ»

    Traducteur en ligne avec la traduction de wojnicz à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WOJNICZ

    Découvrez la traduction de wojnicz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de wojnicz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wojnicz» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    沃伊尼奇
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Wojnicz
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Wojnicz
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Wojnicz
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Wojnicz
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Войнич
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Wojnicz
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Wojnicz
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Wojnicz
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Wojnicz
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Wojnicz
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ヴォイニチ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Wojnicz
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Wojnicz
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Wojnicz
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Wojnicz
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Wojnicz
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Wojnicz
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Wojnicz
    65 millions de locuteurs

    polonais

    wojnicz
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Войнич
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Wojnicz
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Wojnicz
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Wojnicz
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Wojnicz
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Wojnicz
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de wojnicz

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOJNICZ»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wojnicz» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot wojnicz en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJNICZ»

    Découvrez l'usage de wojnicz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wojnicz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Multi-governance w Unii Europejskiej:
    Nic nie wpisano
    Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
    2
    W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
    zapytał Wojnicz z nadzieją w głosie. – Palce. Wojnicz już o nic więcej nie pytał. – Rozpalcie ogień – powiedział Doktor do strażników. – Wszystko musi rozmarznąć. Dostawa spirytusu do dezynfekcji przyjedzie rano, więc teraz i tak nie mogę ...
    praca zbiorowa, 2017
    3
    Tajne nauczanie w powiecie brzeskim w latach 1939-1945 - Strona 150
    Kossakiewicz Kazimierz Wojnicz 207. Hewakowska Janina Wojnicz 208. Chumińska Stanisława Wojnicz 209. Romer Emilia Wojnicz 210. Gawron Michalina Wojnicz 211. Kulisiewicz Matylda Wojnicz 212. Ostrowski Jan Wojnicz 213.
    Czesław Sterkowicz, 2002
    4
    Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
    Dolina Dunajca między Wojniczem a ujściem do Wisły A. Lokalizacja szczegółowych obszarów badań i datowanych stanowisk. B– Borzęcin, O – Olesno, Sz–Szujec, R – Radłów, W – Włoszyn B. Wycinek mapy geomorfologicznej Równiny ...
    Piotr Gębica, 2004
    5
    Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
    IX WoJnicz św. Wawrzyniec Wojnicz, położony na skrzyżowaniu dróg, to miasteczko od XIII w., które zachowało rynek, parterową zabudowę oraz zarys wałów obronnych, tzw. kasztelańskich, otaczających dawny gród. Murowany kościół ...
    Bronisław Cenda, 2011
    6
    Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland
    30, apartment 7 I am of Jewish origin, 1 come from Wojnicz, before 1939 my parents too lived in Wojnicz. After the beginning of the Polish—German war me and my husband Izaak had to work at road construction and perform many other forms ...
    Jan Grabowski, 2013
    7
    Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
    Błąd. Voynich bowiem, a właściwie Wojnicz, jest postacią nie mniej zajmującą niż sam rękopis – ale, cóż, niejednemu netowemu pisaczowi nie skojarzyłoby się pewnie nawet nazwisko Modjeska... Michał Wojnicz herbu Abdank urodził się na ...
    Jacek Dehnel, 2013
    8
    Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 98
    Alfreda von Haubickiego, jadącą szosą na Wojnicz wzdłuż zachodniego brzegu Dunajca. Ostrzelano ją z działek przeciwpancernych i artylerii ciężkiej, niszcząc sporą liczbę pojazdów. Nieprzyjaciel wycofał się i teraz koncentrował siły w ...
    Krzysztof Komorowski, 2009
    9
    Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 127
    Mikołaja. W przedsionku prostokątna kropielnica z XVII w., wykonana z czarnego marmuru, zapewne przeniesiona ze zburzonego kościoła karmelitów w Nowym Wiśniczu (jest na niej ich emblemat). Dąbrowa WOJNICZ Tarnowska "v<"'i>«- ...
    Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
    10
    Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 102
    W przedstawieniach godła Wojnicza w drugiej połowie XVIII w.''4 daje się zaobserwować dalsze rozbudowanie przedstawienia świętego patrona. Nad postacią męczennika w stroju diakona z palmą w prawicy i kratą w lewicy pojawiły się dwa ...
    Henryk Seroka, 2002

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOJNICZ»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wojnicz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Wojnicz: Nocne oszczędności dzielą mieszkańców
    Mieszkańcy Wojnicza co noc muszą błądzić w ciemnościach. Latarnie uliczne między pierwszą a czwartą w nocy są wyłączane. Okolice Rynku oświetlają ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
    2
    Wojnicz: 12 tysięcy na ratowanie cmentarnych zabytków
    Mieszkańcy Wojnicza znów nie zawiedli. Podczas kwesty na wojnickim cmentarzu zebrano 12 tysięcy złotych. Odwiedzający groby bliskich przez dwa dni mogli ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
    3
    Wojnicz: To jedna z najstarszych kwest w regionie
    W tym roku Towarzystwo zbiera pieniądze na renowację nagrobków zlokalizowanych wokół zabytkowej kaplicy cmentarnej Jordanów na cmentarzu w Wojniczu. «Radio RDN Małopolska, oct 15»
    4
    Wojnicz: OSP z ministrem w szeregach
    Minister Pracy i Polityki Społecznej, Władysław Kosiniak-Kamysz został honorowym członkiem Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojniczu. Podczas spotkania w ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»
    5
    Wojnicz: Koncert charytatywny dla Filipka i Tomka
    W najbliższą niedzielę w Wojniczu odbędzie się koncert charytatywny. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Baciary. Cały dochód zostanie przekazany na pomoc ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»
    6
    Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego, nawierzchni …
    Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego, nawierzchni asfaltowej, poboczy na drogach gminnych Gminy Wojnicz - ROBOTY DODATKOWE ... «Puls Biznesu, oct 15»
    7
    Wojnicz: Młodzi aktorzy wystąpią dla swojej mentorki
    Przez lata ich wspierała, teraz oni chcą dodać jej otuchy. Grupa aktorów z Wojnicza, bo o nich właśnie mowa, przygotowała przedstawienie, dedykując je swojej ... «Radio RDN Małopolska, sept 15»
    8
    Wojnicz: Obwodnica północna już przejezdna po wypadku
    Ponad trzy godziny trwało usuwanie skutków wypadku, do którego doszło przed południem na północnej obwodnicy Wojnicza. Droga jest już przejezdna. «Radio RDN Małopolska, août 15»
    9
    Wojnicz. Wypadek na obwodnicy. Zderzenie osobówki z ciężarówką …
    Wypadek w Wojniczu. Jedna osoba została ranna w wyniku zderzenia samochodu osobowego i ciężarówki na obwodnicy Wojnicza. Droga jest zablokowana w ... «Gazeta Krakowska, août 15»
    10
    Wojnicz: Rolnicy, pszczelarze i sadownicy dziękowali za zbiory
    Podczas imprezy w Wojniczu nie zabrakło tradycyjnych obrzędów związanych z odśpiewaniem wieńców dożynkowych. Na scenie zaprezentowały się zespoły ... «Radio RDN Małopolska, août 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Wojnicz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wojnicz>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż