Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wojsk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOJSK EN POLONAIS

wojsk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WOJSK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wojsk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

forces

Wojsk

Wojsk est un village polonais de la gmina de Lipnica dans le powiat de Bytów, dans la voïvodie de Poméranie, au nord de la Pologne, et est le siège de la gmina appelée Kozy i Wojsk-Skryte. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était le comté de Słupsk. Autres lieux: Militaire: ... Wojsk – wieś kaszubska w Polsce w rejonie Kaszub zwanym Gochami położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Lipnica w pobliżu trasy drogi wojewódzkiej nr 212. Wieś jest siedzibą sołectwa Wojsk, w którego skład wchodzi również miejscowości Kozy i Wojsk-Skryte. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa słupskiego. Inne miejscowości o nazwie Wojsk: Wojska...

Cliquez pour voir la définition originale de «wojsk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOJSK


bobrujsk
bobrujsk
lezajsk
lezajsk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOJSK

wojsilkowaty
wojska
wojska ladowe
wojska lotnicze
wojska ochrony pogranicza
wojska pancerne
wojska powietrznodesantowe
wojski
wojsko
wojsko komputowe
wojsko kwarciane
wojsko nieregularne
wojsko regularne
wojskostwo
wojskowa akademia medyczna
wojskowa komenda uzupelnien
wojskowiec
wojskowka
wojskowo
wojskowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOJSK

arabesk
archangielsk
asterysk
barokiosk
bask
bielsk
blask
blysk
bransk
brzask
chabarowsk
compact disk
czelabinsk
czerkiesk
czersk
czerwiensk
czysty dochod zysk
dniepropietrowsk
docisk
dolny slask

Synonymes et antonymes de wojsk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJSK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wojsk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOJSK

Découvrez la traduction de wojsk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wojsk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wojsk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

军队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैनिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

войска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Truppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருப்புக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truppe
65 millions de locuteurs

polonais

wojsk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trupele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wojsk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOJSK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wojsk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wojsk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJSK»

Découvrez l'usage de wojsk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wojsk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niemieckie Wojska Pancerne W Ii Wojnie Światowej - Strona 69
Czołgi i działa przeciwpancerne zmiotły natarcie wojsk niemieckich. Podobnym niepowodzeniem zakończył się atak von Arnima na północy skierowany przeciwko wojskom brytyjskim i amerykańskim. Mimo że Hitler skierował do Tunezji ...
Chris Bishop, 2009
2
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
zawarciu rozejmu w Jamie Zapolskim zlikwidowano; choć niewykluczone, że analogiczne przepisy istniały dla wojsk nadwornych dowodzonych przez Mikołaja Zebrzydowskiego w 1596 r. i podczas wojen 1600–1601 r. Choć omawiany ...
Karol Łopatecki, 2012
3
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 130
i zatwierdzenie strategicznej koncepcji „marszu na wschód” pozwoliły niemieckiemu dowództwu rozpocząć w drugiejpołowie lutego 1941 roku rozwijanie wojsk bezpośrednio przy granicy z ZSRR. W czasie czterech miesięcy w rejon ten ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
4
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 121
IV Ofensywa i defensywa" Wyróżniamy dwa typy wojsk: ofensywne i defensywne. Wojska ofensywne są bardziej liczebne. Jeśli wojsk ofensywnych jest dwa razy więcej niż wojsk w defensywie, można przeprowadzić atak. ... ... zostanie ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
5
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 278
Karola Świerczewskiego na pozycje wojsk niemieckich. 2 AWP w nocy z 10 na 11 kwietnia przystąpiła do luzowania sowieckich oddziałów 13 Armii gen. płk. Nikołaja Puchowa na trzydziestokilometrowym odcinku frontu od miejscowości Młoty ...
Krzysztof Komorowski, 2009
6
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
W latach osiemdziesiątych ako młody dowódca wojsk powietrzno-desantowych trenował w trakcie ćwiczeń operacyjno-strategicznych ,,Zapad-81” m.in. zmasowany desant na tyły przeciwnika na wypadek wprowadzenia wojsk na terytorium ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
7
Rewolucja Solidarności
Wszystko mia o się zacząć od ćwicze" wojsk Uk adu Warszawskiego, odbywających się za przyzwoleniem polskiego kierownictwa. Wojska interwencyjne, w zaoZeniach liczebnie większeniZ ca o9ć silądowych Wojska Polskiego, miay być ...
Andrzej Friszke, 2014
8
Podhajce 1698 - Strona 127
wojsk. saskich. przeciwko. Tatarom. Pojawienie się czambułów tatarskich na Wołyniu i w okolicach Lwowa, oczywiście, nie mogło ujść uwagi dowództwa saskiego i samego króla. Jednakże Sasi nie kwapili się z wymarszem w pole.
Janusz Wojtasik, 1990
9
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 51
Mąż Eustachy hrabia Wołłowicz był-y pulkownik wojsk Polskich-_71. Henryk ur. 1800. um. 1843. , były porucznik wojsk Polskich roku 1831.-72. Tytus ur. 1801 były sekretarz generalny Wministeryum skarbu Królestwa Polskiego 1831.-73.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
10
Wspomnienia żołnierza - Strona 311
NOMINACJA I PIERWSZE KROKI Gdy 17 lutego 1943 roku wezwano mnie do telefonu i okazało się, że dzwoni Zarząd Personalny Wojsk Lądowych, nawet nie przypuszczałem, co mnie czeka. Wszak zaledwie przed kilku tygodniami, ...
Heinz Guderian, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOJSK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wojsk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"WSJ": NATO dyskutuje o rozmieszczeniu wojsk w pobliżu Rosji …
"WSJ" powołał się na źródła dyplomatyczne i wojskowe w Sojuszu Północnoatlantyckim. Jak napisano w artykule, ma to bezpośredni związek z "agresywnymi" ... «TVN24, oct 15»
2
Rosja na wniosek Asada użyje swoich wojsk w Syrii. Putin dostał …
... najmniej 27 osób. Zaledwie kilka godzin wcześniej zgodę na wysłanie rosyjskich wojsk do Syrii wyraziła wyższa izba rosyjskiego parlamentu, Rada Federacji. «TVP Info, sept 15»
3
Wojskowe święto - utrudnienia w Rzeszowie
Utrudnienia czekają rzeszowskich kierowców i pasażerów komunikacji miejskiej. Trwają przygotowania do obchodów Święta Wojsk Lądowych. W związku z tym ... «Radio Rzeszów, sept 15»
4
Żołnierze USA w Ciechanowie? Może tam powstać baza wojsk
Amerykańscy żołnierze mogą pojawić się w mazowieckim Ciechanowie. Jak dowiedziała się "Rzeczpospolita", w mieście może powstać baza wojsk pancernych ... «rmf24.pl, août 15»
5
Prezydent Ukrainy boi się rosyjskiej inwazji. Wielka koncentracja …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko ostrzegł, że groźba wtargnięcia rosyjskich wojsk na wschód jego kraju jest obecnie niezwykle duża. Tak ogromnego ... «Polskie Radio, juin 15»
6
Rosja wyśle więcej wojsk na Krym, bo NATO działa wzdłuż jej granic
Ukraińskie wojsko i wywiad w Kijowie oceniają, że obecnie na Krymie stacjonuje ponad 20 tys. rosyjskich żołnierzy. Autor: adso/sk / Źródło: Ria Novosti. Tweet. «TVN24, mai 15»
7
Kraje bałtyckie chcą stałej obecności wojsk NATO
Litwa, Łotwa i Estonia chcą stałej obecności wojsk NATO na swoim terenie. Wszystko w związku ze zwiększoną aktywnością Rosji w regionie, zarówno na ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Prezydent Estonii mówi o rosyjskim zagrożeniu i apeluje o stałą …
Prezydent Estonii Toomas Hendrik Ilves wezwał NATO do zwiększenia liczebności wojsk w swym kraju. W wywiadzie dla "DailyTelegraph" przyznał, że wojska ... «Wirtualna Polska, avril 15»
9
Amerykańskie konwoje wojskowe przejadą przez Polskę
Ich miejsce na poligonach, w tym w Centrum Szkolenia Wojsk Lądowych w Drawsku Pomorskim, zajęli już pancerniacy z 1. Pancernej Brygadowej Grupy ... «Bankier, mars 15»
10
Amerykańskie wojsko w Polsce. Będzie pokazówka dla Rosji?
W Polsce są obecne trzy różne oddziały wojskowe biorące udział w ćwiczeniach. Żołnierze amerykańscy odbywają ciągłe ćwiczenia w Polsce, na Litwie, Łotwie ... «Dziennik.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wojsk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wojsk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż